pattern

Невдача - марнотратство

Дослідіть англійські ідіоми, які стосуються марнотратства, зокрема «bark at the moon» і «toing and froing».

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
English idioms related to Failure
to cry over spilled milk

to feel upset or regretful about something that has already happened and cannot be undone

[фраза]
to cast pearls before swine

to do good things and waste valuable resources for ungrateful people

розтратити цінну річ на невдячну людину

розтратити цінну річ на невдячну людину

Google Translate
[фраза]
to break even

(of a business) to reach a point that yields no success due to the profit being almost as equal as the costs

період без успіху

період без успіху

Google Translate
[фраза]
to chase one's (own) tail

to try hard yet achieve very little or nothing at all

не досягаючи успіху, незважаючи на спроби

не досягаючи успіху, незважаючи на спроби

Google Translate
[фраза]
to save one's breath

to avoid wasting one's time and energy by not trying to persuade or convince someone who is unlikely to change their opinion or behavior

безглузда витрата часу та енергії

безглузда витрата часу та енергії

Google Translate
[фраза]
to close the stable door after the horse has bolted

to try to prevent something bad from happening after it has already happened

[фраза]
square one

the point or situation from which one starts to do something

відправний пункт

відправний пункт

Google Translate
[іменник]
back to the drawing board

used when one has to return to the beginning of a process and redo the process after one's effort has failed

повернутися до початкової точки

повернутися до початкової точки

Google Translate
[фраза]
from pillar to post

from one place or situation to another without a clear purpose or direction, often in a chaotic or haphazard manner

безцільно блукати

безцільно блукати

Google Translate
[фраза]
to paint the lily

to unnecessarily adorn or decorate something that is already beautiful or perfect

докладаючи марних зусиль

докладаючи марних зусиль

Google Translate
[фраза]
to face a (brick) wall

to reach a point where it is unlikely or too difficult to make any progress

ситуація відсутності успіху чи прогресу

ситуація відсутності успіху чи прогресу

Google Translate
[фраза]
to bark at the moon

to take part in a protest that has no chance of reaching success

протестують без жодного плану

протестують без жодного плану

Google Translate
[фраза]
to bark up the wrong tree

to make a wrong decision about how to achieve or deal with something

сильно помиляючись

сильно помиляючись

Google Translate
[фраза]
to beat a dead horse

to waste one's time and energy for something that has no chance of achieving success or yeilds no profit

намагатися безглуздо

намагатися безглуздо

Google Translate
[фраза]
to bring sand to the beach

to do something that is considered to be redundant or useless

робити щось марне

робити щось марне

Google Translate
[фраза]
to come full circle

to go through a series of efforts or actions only to end up back where one started, highlighting the lack of progress or meaningful change

повернутися до початкової точки

повернутися до початкової точки

Google Translate
[фраза]
toing and froing

the act of repeatedly talking or thinking about something without reaching a clear conclusion

не досягнувши чіткого висновку

не досягнувши чіткого висновку

Google Translate
[фраза]
like nailing Jell-O to the wall

used to refer to a task that is s very difficult or impossible to do

докладаючи марних зусиль

докладаючи марних зусиль

Google Translate
[фраза]
like pouring water in a sieve

used when someone is doing something that is pointless or ineffective

докладаючи марних зусиль

докладаючи марних зусиль

Google Translate
[фраза]
like talking to a (brick) wall

used to describe a frustrating or unproductive conversation with someone who is unresponsive or uninterested

безплідний і марний

безплідний і марний

Google Translate
[фраза]
the cake is not worth the candle

the outcome or reward of a task is not worth the effort or resources required to achieve it

не вартий зусиль

не вартий зусиль

Google Translate
[речення]
to tread water

to fail to make any progress in a job or task

відсутність прогресу (в роботі чи завданні)

відсутність прогресу (в роботі чи завданні)

Google Translate
[фраза]
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek