Αποτυχία - Σπατάλη

Εξερευνήστε αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με τη σπατάλη, συμπεριλαμβανομένων του "γαβγίζω στο φεγγάρι" και "πηγαίνω και έρχομαι".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

to [cry] over spilled milk [φράση]

to feel upset or regretful about something that has already happened and cannot be undone

Ex: My favorite vase fell and broke , but there 's no sense in crying over spilled milk .

to [cast|throw] pearls before swine [φράση]

to do good things and waste valuable resources for ungrateful people

Ex: I spent hours writing a thoughtful email to my boss, but he didn't even bother to read it. It felt like throwing pearls before swine.

to [break] even [φράση]

(of a business) to reach a point that yields no success due to the profit being almost as equal as the costs

Ex: The business plan was designed to break even within six months .

to [chase] {one's} (own|) tail [φράση]

to try hard yet achieve very little or nothing at all

Ex: I 've been trying to finish this project for hours , but I feel like I 'm just chasing my tail .

to [save] {one's} breath [φράση]

to avoid wasting one's time and energy by not trying to persuade or convince someone who is unlikely to change their opinion or behavior

Ex: Save your breath , Tom .

to [close|shut|lock] the (stable|barn) door after the horse (has bolted|is stolen) [φράση]

to try to prevent something bad from happening after it has already happened

Ex:

square one [ουσιαστικό]

σημείο εκκίνησης

Ex: Every time we encounter a major setback , we find ourselves back at square one .

Κάθε φορά που συναντάμε μια μεγάλη αναποδιά, βρισκόμαστε πάλι στο σημείο εκκίνησης.

back to the drawing board [φράση]

used when one has to return to the beginning of a process and redo the process after one's effort has failed

Ex:

from pillar to post [φράση]

from one place or situation to another without a clear purpose or direction, often in a chaotic or haphazard manner

Ex: The job seeker has been going from pillar to post , attending job fairs and submitting resumes , but has yet to receive any job offers .

to [paint|gild] the lily [φράση]

to unnecessarily adorn or decorate something that is already beautiful or perfect

Ex: The food at the restaurant was already delicious , but adding more spices and flavors would gild the lily and ruin the balance of the dish .

to [face|come to|hit] (a|the) (brick|) wall [φράση]

to reach a point where it is unlikely or too difficult to make any progress

Ex: The company 's attempts to enter the competitive market faced a brick wall due to strong competition and market saturation .

to [bark] at the moon [φράση]

to take part in a protest that has no chance of reaching success

Ex: Trying to convince her to change her mind is like barking at the moon - it 's a waste of time and effort .

to [bark] up the wrong tree [φράση]

to make a wrong decision about how to achieve or deal with something

Ex: The critics are barking up the wrong tree by questioning the artist 's talent .

to [beat] a dead horse [φράση]

to waste energy on a lost cause

Ex: Trying to fix that ancient software now feels like beating a dead horse .

to [bring] sand to the beach [φράση]

to do something that is considered to be redundant or useless

Ex: The company 's attempt to create a new product that was already available from many competitors was like bringing sand to the beach .

to [come|go|turn] full circle [φράση]

to go through a series of efforts or actions only to end up back where one started, highlighting the lack of progress or meaningful change

Ex: The political party had gone full circle , as it had returned to the original principles and values that had guided it in its early days .

toing and froing [φράση]

the act of repeatedly talking or thinking about something without reaching a clear conclusion

Ex: The boss was toing and froing between two candidates for the job , unable to decide which one was the better fit .

like nailing Jell-O to the wall [φράση]

used to refer to a task that is s very difficult or impossible to do

Ex: The project was so disorganized and chaotic that it was like nailing Jell-O to the wall to get anything done .

like pouring water (in|into) a sieve [φράση]

used when someone is doing something that is pointless or ineffective

Ex:

like talking to a (brick|) wall [φράση]

used to describe a frustrating or unproductive conversation with someone who is unresponsive or uninterested

Ex: Trying to reason with him was like talking to a wall - he refused to listen to any other perspective .

the (cake|game) [is] not worth the candle [πρόταση]

the outcome or reward of a task is not worth the effort or resources required to achieve it

Ex:

to [tread] water [φράση]

to fail to make any progress in a job or task

Ex:

Αποτυχία
Οδηγώντας σε αποτυχία	Βίωση της αποτυχίας	Χαμένος στο παιχνίδι	Σπατάλη
Ανεπιτυχία	Deterioration	Δυσφήμιση & Δυσπεριφάνεια	Defeat
Τέλος Παιχνιδιού	Χάσε ή Κέρδισε	Λάθη και Κακή Απόδοση