rugby union
[іменник]

a form of rugby where teams of 15 players each compete to score points by carrying, passing, and kicking an oval-shaped ball to score tries or kick goals

регбі-юніон, союз регбі

регбі-юніон, союз регбі

Ex: He watches rugby union matches every weekend .Він дивиться матчі **регбі-юніон** щотижня.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
rugby league
[іменник]

a form of rugby football played with teams of 13 players, featuring more structured gameplay and frequent ball-handling

регбі-ліга, регбі у складі 13 гравців

регбі-ліга, регбі у складі 13 гравців

Ex: The rugby league team won the championship last year .Команда з **регбі-ліги** виграла чемпіонат минулого року.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
wheelchair rugby
[іменник]

a team sport played by individuals with disabilities, combining elements of rugby, basketball, and handball

регбі на візках, квад регбі

регбі на візках, квад регбі

Ex: The local community supports wheelchair rugby events .Місцева громада підтримує заходи з **регбі на візках**.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
mark
[іменник]

(rugby) a catch made from a kick within a player's own 22-meter area, allowing them to call for a free kick

мітка, ловля з мітки

мітка, ловля з мітки

Ex: The mark gave them a chance to regroup .**Мітка** дала їм можливість перегрупуватися.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
conversion
[іменник]

(rugby) a kick at goal awarded after a try, worth two points if successful

реалізація, удар по воротах після спроби

реалізація, удар по воротах після спроби

Ex: The team 's kicker lined up for the conversion.Ударник команди вишикувався для **реалізації**.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
throw forward
[іменник]

an illegal pass in rugby that moves the ball toward the opponent's goal line, leading to a scrum for the other team

передача вперед, незаконна передача вперед

передача вперед, незаконна передача вперед

Ex: She mistakenly made a throw forward under pressure .Вона помилково зробила **пас уперед** під тиском.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
grubber kick
[іменник]

a low kick that makes the ball bounce and roll unpredictably along the ground in rugby

удар грэббер, низький відскок

удар грэббер, низький відскок

Ex: The coach praised his effective grubber kick strategy .Тренер похвалив його ефективну стратегію **низького удару**.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
knock-on
[іменник]

a foul in rugby where a player accidentally knocks the ball forward with their hand or arm, resulting in a stoppage of play and a scrum awarded to the opposing team

вперед, порушення вперед

вперед, порушення вперед

Ex: A knock-on is considered a handling error in rugby .**Нок-он** вважається помилкою при обробці м'яча в регбі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
open play
[іменник]

the period of active gameplay in rugby when the ball is in motion and not in a set piece, such as a scrum or lineout

відкрита гра, фаза відкритої гри

відкрита гра, фаза відкритої гри

Ex: Mistakes in open play can quickly turn the tide of a game .Помилки в **відкритій грі** можуть швидко змінити хід гри.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
no side
[іменник]

(rugby) the conclusion of a match with no winner declared, usually due to unforeseen circumstances like weather or injury

немає сторони, матч скасовано

немає сторони, матч скасовано

Ex: No side was called when the medical team could n't reach the injured player in time .**Жодна сторона** не була викликана, коли медична команда не змогла вчасно дістатися до пораненого гравця.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
try line
[іменник]

the line at each end of the rugby field that a player must cross with the ball to score a try

лінія спроби, голова лінія

лінія спроби, голова лінія

Ex: Scoring a try just short of the try line was frustrating for the team .Зарахування спроби трохи раніше **лінії спроби** було розчаруванням для команди.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
dead-ball line
[іменник]

the boundary line at each end of the rugby field where the ball is considered out of play

лінія мертвого м'яча, лінія мертвого голу

лінія мертвого м'яча, лінія мертвого голу

Ex: The kick went out on the full , crossing the dead-ball line directly .Удар вийшов за межі, перетнувши безпосередньо **лінію мертвого м'яча**.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
throw-in
[іменник]

a method of restarting play in soccer and similar sports where a player throws the ball back into play from the sideline

вкидання м'яча, аут

вкидання м'яча, аут

Ex: The referee signaled for a throw-in after the ball went out of bounds .Арбітр подав сигнал про **аут** після того, як м'яч вийшов за межі поля.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
lineout
[іменник]

a method of restarting play after the ball goes out of bounds, where rugby players from each team compete for the ball thrown in from the sideline

аут, лайн-аут

аут, лайн-аут

Ex: The opposition stole possession in the lineout.Опозиція викрала володіння у **ауті**.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
drop goal
[іменник]

a method of scoring where a player kicks the ball through the goalposts during open play

дроп-гол, гол з гри

дроп-гол, гол з гри

Ex: The opposing team was caught off guard by the drop goal.Команда суперників була застигнута зненацька **дроп-голом**.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
touchdown
[іменник]

(rugby) a score achieved by placing the ball on or beyond the opponent's goal line

спроба, тачдаун

спроба, тачдаун

Ex: The team 's strategy paid off with a well-executed touchdown.Стратегія команди окупилася добре виконаним **тачдауном**.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
tap penalty
[іменник]

a method of restarting the play by a rugby player tapping the ball with their hand instead of kicking it after a penalty is awarded

штрафний удар рукою, пенальті дотиком

штрафний удар рукою, пенальті дотиком

Ex: The tap penalty caught the opposing team by surprise .**Штрафний удар** застав команду суперників зненацька.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
maul
[іменник]

a situation where rugby players from both teams bind together around a ball carrier who is on their feet

мол, спонтанний рак

мол, спонтанний рак

Ex: Our team executed a powerful maul near the opponent 's try line .Наша команда виконала потужний **мол** біля лінії суперника.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
ruck
[іменник]

the phase of play where rugby players from both teams contest possession of the ball on the ground, formed after a tackle

рак, спонтанна сутичка

рак, спонтанна сутичка

Ex: She expertly cleared out opponents from the ruck.Вона майстерно вичистила суперників з **рака**.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
scrum
[іменник]

(rugby) a method of restarting play where players from both teams bind together and push to contest for the ball

сутичка, скрам

сутичка, скрам

Ex: Their scrum dominated the opposition .Їхня **сутичка** домінувала над суперником.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
quick-throw
[іменник]

a fast throw-in taken by a rugby player from the sideline to restart play quickly

швидкий кидок, швидке вкидання

швидкий кидок, швидке вкидання

Ex: The team opted for a quick-throw instead of a lineout.Команда обрала **швидкий кидок** замість ауту.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
interception
[іменник]

the act of seizing or catching a pass intended for another player in rugby

перехоплення, захоплення

перехоплення, захоплення

Ex: She scored from an interception just before halftime .Вона забила з **перехвату** прямо перед перервою.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
goal kick
[іменник]

(rugby) a kick at goal taken to score points after a try or penalty

удар по воротах, штрафний удар

удар по воротах, штрафний удар

Ex: The crowd went silent during the goal kick.Натовп замовк під час **удару по воротах**.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to hook
[дієслово]

(in rugby) to pass the ball back in a scrum or to move it along the ground

виводити гачком, витягувати

виводити гачком, витягувати

Ex: Despite the muddy conditions , the hooker was able to hook the ball cleanly and distribute it to his teammates .Незважаючи на брудні умови, хукер зміг **зачепити** м'яч чисто і розподілити його своїм товаришам по команді.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
try
[іменник]

a score achieved in rugby by carrying the ball over the opponent’s try line and grounding it

спроба, трай

спроба, трай

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
Спорт
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek