a form of rugby where teams of 15 players each compete to score points by carrying, passing, and kicking an oval-shaped ball to score tries or kick goals
اتحاد الرجبي, رجبي الاتحاد
يشاهد مباريات اتحاد الرجبي كل عطلة نهاية أسبوع.
a form of rugby football played with teams of 13 players, featuring more structured gameplay and frequent ball-handling
دوري الرجبي, الرجبي بـ13 لاعبًا
فريق دوري الرجبي فاز بالبطولة العام الماضي.
a team sport played by individuals with disabilities, combining elements of rugby, basketball, and handball
الرجبي على الكراسي المتحركة, الرجبي الرباعي
يدعم المجتمع المحلي أحداث كرة الرغبي على الكراسي المتحركة.
(rugby) a catch made from a kick within a player's own 22-meter area, allowing them to call for a free kick
علامة, قبض من علامة
أعطتهم العلامة فرصة لإعادة التجمع.
(rugby) a kick at goal awarded after a try, worth two points if successful
تحويل, ركلة التحويل
اصطف ركل الفريق لـ التحويل.
an illegal pass in rugby that moves the ball toward the opponent's goal line, leading to a scrum for the other team
تمريرة للأمام, تمريرة غير قانونية للأمام
لقد أخطأت في عمل رمية إلى الأمام تحت الضغط.
a low kick that makes the ball bounce and roll unpredictably along the ground in rugby
ركلة غروبر, ركلة منخفضة
أشاد المدرب باستراتيجيته الفعالة في الركلة المنخفضة.
a foul in rugby where a player accidentally knocks the ball forward with their hand or arm, resulting in a stoppage of play and a scrum awarded to the opposing team
إلى الأمام, خطأ يد إلى الأمام
يعتبر نوك-أون خطأ في التعامل مع الكرة في الرجبي.
the period of active gameplay in rugby when the ball is in motion and not in a set piece, such as a scrum or lineout
اللعب المفتوح, مرحلة اللعب المفتوح
يمكن للأخطاء في اللعب المفتوح أن تغير مجرى المباراة بسرعة.
(rugby) the conclusion of a match with no winner declared, usually due to unforeseen circumstances like weather or injury
لا جانب, المباراة ملغاة
لم يتم استدعاء أي فريق عندما لم يتمكن الفريق الطبي من الوصول إلى اللاعب المصاب في الوقت المناسب.
the line at each end of the rugby field that a player must cross with the ball to score a try
خط المحاولة, خط الهدف
تسجيل محاولة على بعد خطوات من خط المحاولة كان محبطًا للفريق.
the boundary line at each end of the rugby field where the ball is considered out of play
خط الكرة الميتة, خط المرمى الميت
خرجت الركلة بالكامل، متجاوزة خط الكرة الميتة مباشرة.
a method of restarting play in soccer and similar sports where a player throws the ball back into play from the sideline
رمية تماس, رمية من الخط الجانبي
أشار الحكم إلى رمية تماس بعد خروج الكرة من الملعب.
a method of restarting play after the ball goes out of bounds, where rugby players from each team compete for the ball thrown in from the sideline
رمية التماس, اللاين آوت
سرق المعارضة الحيازة في رمية التماس.
a method of scoring where a player kicks the ball through the goalposts during open play
هدف الإسقاط, هدف الركلة الحرة
فريق الخصم فوجئ بـ drop goal.
(rugby) a score achieved by placing the ball on or beyond the opponent's goal line
هبوط, تاتش داون
أثمرت استراتيجية الفريق مع تاتش داون تم تنفيذها بشكل جيد.
a method of restarting the play by a rugby player tapping the ball with their hand instead of kicking it after a penalty is awarded
ضربة جزاء باللمس, ركلة جزاء باللمس
ضربة الجزاء الخفيفة فاجأت الفريق المنافس.
a situation where rugby players from both teams bind together around a ball carrier who is on their feet
مول, رك تلقائي
نفذ فريقنا مول قويًا بالقرب من خط محاولة الخصم.
the phase of play where rugby players from both teams contest possession of the ball on the ground, formed after a tackle
الرك, الاشتباك العفوي
قامت بإزالة الخصوم من الرك بمهارة.
(rugby) a method of restarting play where players from both teams bind together and push to contest for the ball
الكرك, سكرام
هيمن الكرك الخاص بهم على الخصم.
a fast throw-in taken by a rugby player from the sideline to restart play quickly
رمية سريعة, رمي سريع
اختار الفريق رمية سريعة بدلاً من رمية تماس.
the act of seizing or catching a pass intended for another player in rugby
اعتراض, قبض
سجلت من اعتراض قبل نهاية الشوط الأول مباشرة.
(rugby) a kick at goal taken to score points after a try or penalty
ركلة المرمى, ضربة المرمى
صمت الجمهور أثناء ركلة المرمى.
(in rugby) to pass the ball back in a scrum or to move it along the ground
استخرج بالخطاف, سحب
على الرغم من الظروف الموحلة، تمكن اللاعب من خطف الكرة بنظافة وتوزيعها على زملائه في الفريق.
a point scored in rugby when a player carries the ball over the opposing team's goal line and grounds it
محاولة, تجربة
عبر الجناح الخط لإكمال المحاولة.
