Thể Thao - Rugby

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

rugby union

[Danh từ]

a form of rugby where teams of 15 players each compete to score points by carrying, passing, and kicking an oval-shaped ball to score tries or kick goals

bóng bầu dục liên minh, liên đoàn bóng bầu dục

Ex: He watches rugby union matches every weekend .Anh ấy xem các trận đấu **bóng bầu dục liên minh** mỗi cuối tuần.

Đóng

Đăng nhập

rugby league

[Danh từ]

a form of rugby football played with teams of 13 players, featuring more structured gameplay and frequent ball-handling

bóng bầu dục liên đoàn, bóng bầu dục 13 người

Ex: The rugby league team won the championship last year .Đội **bóng bầu dục liên đoàn** đã giành chức vô địch năm ngoái.

Đóng

Đăng nhập

wheelchair rugby

[Danh từ]

a team sport played by individuals with disabilities, combining elements of rugby, basketball, and handball

bóng bầu dục xe lăn, quad rugby

Ex: The local community supports wheelchair rugby events .Cộng đồng địa phương hỗ trợ các sự kiện **bóng bầu dục xe lăn**.

Đóng

Đăng nhập

mark

[Danh từ]

(rugby) a catch made from a kick within a player's own 22-meter area, allowing them to call for a free kick

dấu, bắt bóng từ dấu

Ex: The mark gave them a chance to regroup .**Dấu** đã cho họ cơ hội để tập hợp lại.

Đóng

Đăng nhập

conversion

[Danh từ]

(rugby) a kick at goal awarded after a try, worth two points if successful

quả đá phạt, cú đá phạt sau khi ghi bàn

Ex: The team 's kicker lined up for the conversion.Người đá của đội xếp hàng để thực hiện **cú chuyển đổi**.

Đóng

Đăng nhập

throw forward

[Danh từ]

an illegal pass in rugby that moves the ball toward the opponent's goal line, leading to a scrum for the other team

chuyền bóng về phía trước, chuyền bóng về phía trước bất hợp pháp

Ex: She mistakenly made a throw forward under pressure .Cô ấy đã nhầm lẫn thực hiện một **ném về phía trước** dưới áp lực.

Đóng

Đăng nhập

grubber kick

[Danh từ]

a low kick that makes the ball bounce and roll unpredictably along the ground in rugby

cú đá grubber, cú đá thấp bật nảy

Ex: The coach praised his effective grubber kick strategy .Huấn luyện viên khen ngợi chiến lược **cú đá thấp** hiệu quả của anh ấy.

Đóng

Đăng nhập

knock-on

[Danh từ]

a foul in rugby where a player accidentally knocks the ball forward with their hand or arm, resulting in a stoppage of play and a scrum awarded to the opposing team

tiến lên, lỗi tay tiến

Ex: A knock-on is considered a handling error in rugby .Một **knock-on** được coi là lỗi xử lý bóng trong bóng bầu dục.

Đóng

Đăng nhập

open play

[Danh từ]

the period of active gameplay in rugby when the ball is in motion and not in a set piece, such as a scrum or lineout

lối chơi mở, giai đoạn chơi mở

Ex: Mistakes in open play can quickly turn the tide of a game .Những sai lầm trong **lối chơi mở** có thể nhanh chóng thay đổi cục diện trận đấu.

Đóng

Đăng nhập

no side

[Danh từ]

(rugby) the conclusion of a match with no winner declared, usually due to unforeseen circumstances like weather or injury

không bên, trận đấu bị hủy

Ex: No side was called when the medical team could n't reach the injured player in time .**Không bên nào** được gọi khi đội y tế không thể đến kịp thời với cầu thủ bị thương.

Đóng

Đăng nhập

try line

[Danh từ]

the line at each end of the rugby field that a player must cross with the ball to score a try

vạch thử, vạch ghi điểm

Ex: Scoring a try just short of the try line was frustrating for the team .Ghi điểm thử ngay trước **vạch thử** thật là bực bội cho đội.

Đóng

Đăng nhập

dead-ball line

[Danh từ]

the boundary line at each end of the rugby field where the ball is considered out of play

đường bóng chết, đường cầu môn chết

Ex: The kick went out on the full , crossing the dead-ball line directly .Cú đá đi ra ngoài hoàn toàn, vượt qua trực tiếp **vạch bóng chết**.

Đóng

Đăng nhập

throw-in

[Danh từ]

a method of restarting play in soccer and similar sports where a player throws the ball back into play from the sideline

ném biên, quả ném biên

Ex: The referee signaled for a throw-in after the ball went out of bounds .Trọng tài ra hiệu cho một **ném biên** sau khi bóng ra khỏi biên.

Đóng

Đăng nhập

lineout

[Danh từ]

a method of restarting play after the ball goes out of bounds, where rugby players from each team compete for the ball thrown in from the sideline

ném biên, lineout

Ex: The opposition stole possession in the lineout.Đối phương đã cướp được bóng trong **ném biên**.

Đóng

Đăng nhập

drop goal

[Danh từ]

a method of scoring where a player kicks the ball through the goalposts during open play

drop goal, bàn thắng drop

Ex: The opposing team was caught off guard by the drop goal.Đội đối phương bị bất ngờ bởi **drop goal**.

Đóng

Đăng nhập

touchdown

[Danh từ]

(rugby) a score achieved by placing the ball on or beyond the opponent's goal line

bàn thắng, touchdown

Ex: The team 's strategy paid off with a well-executed touchdown.Chiến lược của đội đã được đền đáp bằng một pha **touchdown** được thực hiện tốt.

Đóng

Đăng nhập

tap penalty

[Danh từ]

a method of restarting the play by a rugby player tapping the ball with their hand instead of kicking it after a penalty is awarded

phạt đền chạm, cú đá phạt chạm

Ex: The tap penalty caught the opposing team by surprise .**Phạt đá nhẹ** đã khiến đội đối phương bất ngờ.

Đóng

Đăng nhập

maul

[Danh từ]

a situation where rugby players from both teams bind together around a ball carrier who is on their feet

maul, ruck tự phát

Ex: Our team executed a powerful maul near the opponent 's try line .Đội của chúng tôi đã thực hiện một cú **maul** mạnh mẽ gần vạch thử của đối thủ.

Đóng

Đăng nhập

ruck

[Danh từ]

the phase of play where rugby players from both teams contest possession of the ball on the ground, formed after a tackle

ruck, cuộc hỗn chiến tự phát

Ex: She expertly cleared out opponents from the ruck.Cô ấy khéo léo dọn dẹp đối thủ khỏi **ruck**.

Đóng

Đăng nhập

scrum

[Danh từ]

(rugby) a method of restarting play where players from both teams bind together and push to contest for the ball

bóóng, scrum

Ex: Their scrum dominated the opposition .**Scrum** của họ đã áp đảo đối thủ.

Đóng

Đăng nhập

quick-throw

[Danh từ]

a fast throw-in taken by a rugby player from the sideline to restart play quickly

ném nhanh, quăng nhanh

Ex: The team opted for a quick-throw instead of a lineout.Đội đã chọn **ném nhanh** thay vì một cú ném biên.

Đóng

Đăng nhập

interception

[Danh từ]

the act of seizing or catching a pass intended for another player in rugby

sự chặn bóng, sự cướp bóng

Ex: She scored from an interception just before halftime .Cô ấy ghi bàn từ một **phản công** ngay trước hiệp một.

Đóng

Đăng nhập

goal kick

[Danh từ]

(rugby) a kick at goal taken to score points after a try or penalty

cú đá vào gôn, phạt đền

Ex: The crowd went silent during the goal kick.Đám đông im lặng trong suốt **cú đá vào gôn**.

Đóng

Đăng nhập

to hook

[Động từ]

(in rugby) to pass the ball back in a scrum or to move it along the ground

móc, lấy ra

Ex: Despite the muddy conditions , the hooker was able to hook the ball cleanly and distribute it to his teammates .Bất chấp điều kiện bùn lầy, người hooker đã có thể **móc** bóng sạch sẽ và phân phối nó cho đồng đội của mình.

Đóng

Đăng nhập

try

[Danh từ]

a score achieved in rugby by carrying the ball over the opponent’s try line and grounding it

thử, try

Đóng

Đăng nhập

Thể Thao

Tải ứng dụng LanGeek

Langeek

Thể Thao - Rugby