a fast-paced, urban version of baseball played with a rubber ball and bare hands
Baseball5, швидка
Простота Baseball5 робить його легким для освоєння та гри для будь-кого.
a game similar to baseball but on a smaller field in which players use a larger and softer ball
софтбол, м'який бейсбол
a minor league team, especially in baseball, affiliated with a major league club where players develop before potentially joining the major league roster
фарм-клуб, команда молодіжної ліги
Гру фарм-клубу відвідали кілька скаутів з різних клубів вищої ліги.
a defensive play in which two outs are made by the fielding team in a single continuous play
подвійна гра, подвійне виведення
Пітчер спровокував подвійну гру, щоб вийти зі скрутного становища.
a batter's turn to bat against the opposing pitcher during a game
вихід до бити, підхід до бити
Пітчер зробив дикий кидок під час удару.
(baseball) a batting technique where a batter softly taps the ball with the bat to place it into play, often to advance a baserunner
бунт, короткий удар
Команда використала бунт, щоб заробити раунд у пізніх інінгах.
(baseball) a hit that travels high into the air and is caught by a fielder before it touches the ground
високий м'яч, летючий м'яч
Арбітр подав сигнал про літаючий м'яч у внутрішньому полі з бігунами на першій та другій базі.
(baseball) a play where a fielder touches the base with the ball to get an out before the baserunner arrive
вимушений аут, примусовий аут
Форс-аут на третій базі завершив інінг без зароблених очок.
(baseball) a baserunner's attempt to advance to the next base while the pitcher is preparing to pitch or during the pitch itself
крадіжка, уведення
Його крадіжка домашньої бази була кульмінацією гри.
(baseball) a situation where a defensive player forces a baserunner out by touching a base with the ball before the baserunner reaches that base
вимушена гра, вимушена дія
Форс-плей у домашньої бази завершив загрозу зарахування.
(baseball) a hit that travels outside the foul lines, usually resulting in a strike against the batter
фолбол, неправильний удар
Пітчер спричинив фол-бол на внутрішньому подачі.
(baseball) a hit that rolls along the ground, typically resulting in a play by the infielders to get the batter out
м'яч по землі, котиться м'яч
Третя база піймав грунтовий м'яч і кинув на другу базу для вимушеного ауту.
to hit a ground ball that is fielded by the defense, resulting in an out
бути виведеним з гри ударом по землі, зробити аут ударом по землі
Пітчер змусив відбивача зробити ground out у бік гравця другої бази.
a hit in baseball that occurs when a batter hits the ball and runs around all four bases, scoring a run for their team
хоум-ран, удар з повним оббігом
Новачок здивував усіх хоум-раном з рулеткою.
(baseball) a hard-hit ball that travels directly and quickly through the air, usually at a low angle, making it difficult for fielders to catch
прямий удар, сильний удар по прямій
Його удар по лінії вздовж третьої лінії був визнаний фолом.
a hit by a backup batter in baseball
удар заміни, запасний удар
Удар запасного гравця спровокував рішучий наступ, що призвів до перемоги.
a baseball pitch that the batter does not swing at and is not called a strike by the umpire because it misses the strike zone
м'яч, куля
Баттер дисциплінував себе, щоб не розмахуватися на оманливий чендж ап пітчера, який упав низько для м'яча.
(baseball) a pitch that the batter swings at and misses, or that the umpire calls within the strike zone
страйк, удар
Арбітр подав сигнал страйку після того, як бітер не зробив замах на криву кулю.
an out that happens when a batter receives three strikes during their turn at bat
страйкаут, аут страйком
Новачок-пітчер вразив усіх, зробивши страйкаут своїм першим кидком у вищій лізі.
(baseball) a batted ball hit high into the air but not far, typically resulting in an easy catch for an outfielder or infielder
легкий м'яч, короткий політ м'яча
Пітчер викликав слабкий поп-флай до шортстопа для другого ауту.
(baseball) a statistic that credits a batter when their hit or action allows a runner to score
приведений пробіг, продуктивний удар
Незважаючи на те, що він не отримав удару, його вибір польового гравця призвів до принесеного пробігу.
(baseball) the base where the batter stands and where players must reach to score a run
домівка, база домівки
Бігун рвонув з третьої бази до домашньої бази на дикому подачі.
(baseball) the fence or wall behind home plate that stops wild pitches and protects spectators
задня огорожа, захисна сітка
Пітчер кинув дикий м'яч, який відскочив від захисної сітки.
(baseball) a pitch thrown close to a batter to intimidate or force them away from the plate
залякувальна подача, подача впритул
Натовп відреагував сумішшю зітхань і оплесків, коли пітчер кинув високу попереджувальну подачу.
(baseball) a type of pitch that bends or curves as it approaches the batter
крива, кручений м'яч
Пітчер покладався на свою криву, щоб вийти зі складних ситуацій.
(baseball) a type of pitch thrown at high speed with minimal movement
фастбол, швидкий м'яч
Його фастбол переміг б'ючого, що призвело до промаху.
(baseball) a pitch thrown with a grip that causes the ball to drop sharply before reaching the plate
вилочний м'яч, форкбол
Б'ючі часто борються за те, щоб зробити міцний контакт з добре виконаним forkball.
a deliberate pitch thrown by the pitcher far outside the strike zone in baseball
навмисний кидок поза зоною страйку, пічаут
Пітчер виконав ідеальний pitchout, надавши кетчеру чіткий шанс на бігуна.
a relief pitcher successfully preserving a lead to win the baseball game
порятунок, збереження
Подвійна гра закріпила збереження для пітчера.
(baseball) a baserunner being tagged out while attempting to steal a base
спійманий на крадіжці, перехоплення при спробі крадіжки
Агресивна спроба бігуна призвела до спійманої крадіжки, завершивши інінг.
(in baseball) to return to and touch a base after a fly ball is caught before attempting to advance to the next base
повертатися на базу, торкатися бази
Тренер нагадав гравцям торкнутися бази на літаючих м'ячах.
(in baseball) to touch a runner with the ball to get them out
виводити з гри дотиком, торкатися
Аутфілдер вивів бігуна з гри, торкнувшись його м'ячем.
a part of the baseball game where each team gets a turn to bat and field
інінг, подача
Команда зібралася в останньому інінгу, щоб виграти гру.
(baseball) a list showing the order of batters for a team
картка, лист із порядком відбиваючих
Вони внесли останню хвилину зміну до картки.
(baseball) the path a baserunner must follow while running from one base to another
базова лінія, бігова доріжка
Арбітр уважно спостерігав, щоб бігун залишався в межах базової лінії.
the act of a batter attempting to hit the ball with the bat in baseball
удар, свинг
Замах бітера запізнився на фасбол.
a swing and miss by the batter, where the bat fails to make contact with the ball
промах, невдалий замах
Арбітр подав сигнал страйк три після промаху б'ючого.
a base hit that allows the batter to reach base safely without being put out by the defense
безпека, вдалий удар
Кидок кетчера на першу базу запізнився, що дозволило відбиваючому досягти бази на безпечному ударі.
a score resulted from a player successfully reaches home plate after touching all the bases in order without being put out
очко, пробіг
Гравець безпечно ковзнув у дім, щоб забити перший пробіг гри.
(in baseball) the action of throwing a ball by a pitcher toward the batter
подача, кидок
Вони рахують м'ячі та страйки для кожного подачі.
a statistic that shows how often a baseball player gets a hit when at bat
середній показник відбивання, батингове середнє
Середній показник відбивання гравця відображає його стабільність на биті.
to deliver a baseball to the batter from the pitcher's mound with the intention of starting a play or attempting to strike out the batter
кидати, здійснювати кидок
Незважаючи на тиск, новачок-пітчер залишався спокійним і зробив ідеальний інінг.
(baseball) a quick, accurate throw to a base to get a runner out
швидкий кидок, точний кидок
Швидкий кидок центрального польового гравця на третю базу зупинив бігуна.
(of a batter in baseball) to advance to first base by not swinging at four pitches that are outside the strike zone
пройти на першу базу через чотири м'ячі поза зоною удару, отримати уок
Він пройшов двічі в тій грі, що допомогло його команді вивести бігунів на бази.
(in baseball) the action of touching a runner with the ball or glove to get them out
мітка, дотик
Арбітр оголосив бігуна безпечним після того, як спроба доторкнутися не вдалася.
(in baseball) to touch a runner with the ball or glove to get them out
позначати, мітити
Її зачепили лише за кілька дюймів від домашньої бази.
(in baseball) the elimination of a player by the opposing team, which ends their turn to bat or run
усунення, аут
(in baseball) to hit someone or something with the sharp points of a player's shoes
встромляти, вбивати
Тренер сказав, що новачок може випадково вдарити свого товариша по команді, якщо не буде обережним.
