a form of rugby where teams of 15 players each compete to score points by carrying, passing, and kicking an oval-shaped ball to score tries or kick goals
rugby union, unia rugby
Ogląda mecze rugby union co weekend.
a form of rugby football played with teams of 13 players, featuring more structured gameplay and frequent ball-handling
rugby league, rugby trzynastoosobowe
Drużyna rugby league wygrała mistrzostwo w zeszłym roku.
a team sport played by individuals with disabilities, combining elements of rugby, basketball, and handball
rugby na wózkach, quad rugby
Lokalna społeczność wspiera wydarzenia rugby na wózkach.
(rugby) a catch made from a kick within a player's own 22-meter area, allowing them to call for a free kick
znak, złapanie z znaku
Znak dał im szansę na przegrupowanie.
(rugby) a kick at goal awarded after a try, worth two points if successful
podwyższenie, kopnięcie podwyższające
Kopacz drużyny ustawił się do podwyższenia.
an illegal pass in rugby that moves the ball toward the opponent's goal line, leading to a scrum for the other team
podanie do przodu, nielegalne podanie do przodu
Omyłkowo wykonała rzut do przodu pod presją.
a low kick that makes the ball bounce and roll unpredictably along the ground in rugby
kopnięcie grubber, niskie kopnięcie
Trener pochwalił jego skuteczną strategię kopnięcia po ziemi.
a foul in rugby where a player accidentally knocks the ball forward with their hand or arm, resulting in a stoppage of play and a scrum awarded to the opposing team
do przodu, błąd ręki do przodu
Knock-on jest uważany za błąd w trakcie gry w rugby.
the period of active gameplay in rugby when the ball is in motion and not in a set piece, such as a scrum or lineout
gra otwarta, faza gry otwartej
Błędy w otwartej grze mogą szybko zmienić przebieg meczu.
(rugby) the conclusion of a match with no winner declared, usually due to unforeseen circumstances like weather or injury
brak strony, mecz odwołany
Żadna strona nie została wezwana, gdy zespół medyczny nie zdążył na czas dotrzeć do kontuzjowanego zawodnika.
the line at each end of the rugby field that a player must cross with the ball to score a try
linia przyłożeń, linia bramkowa
Zdobycie przyłożenia tuż przed linią przyłożenia było frustrujące dla drużyny.
the boundary line at each end of the rugby field where the ball is considered out of play
linia martwej piłki, linia martwego gola
Kopnięcie wyszło na aut, przekraczając bezpośrednio linię martwej piłki.
a method of restarting play in soccer and similar sports where a player throws the ball back into play from the sideline
rzut z autu, wrzut z bocznej linii
Sędzia zasygnalizował wrzut z autu po tym, jak piłka wyszła poza boisko.
a method of restarting play after the ball goes out of bounds, where rugby players from each team compete for the ball thrown in from the sideline
wrzut z autu, lineout
Opozycja ukradła posiadanie w autu.
a method of scoring where a player kicks the ball through the goalposts during open play
drop goal, karny
Przeciwna drużyna została zaskoczona drop golem.
(rugby) a score achieved by placing the ball on or beyond the opponent's goal line
przyłożenie, touchdown
Strategia zespołu opłaciła się dobrze wykonanym touchdownem.
a method of restarting the play by a rugby player tapping the ball with their hand instead of kicking it after a penalty is awarded
kara dotknięcia, rzut karny dotknięciem
Kara tap zaskoczyła drużynę przeciwną.
a situation where rugby players from both teams bind together around a ball carrier who is on their feet
maul, spontaniczny młyn
Nasz zespół wykonał potężny maul w pobliżu linii prób przeciwnika.
the phase of play where rugby players from both teams contest possession of the ball on the ground, formed after a tackle
ruck, spontaniczny młyn
Zręcznie oczyściła przeciwników z rucka.
(rugby) a method of restarting play where players from both teams bind together and push to contest for the ball
młyn, scrum
Ich młyn zdominował przeciwników.
a fast throw-in taken by a rugby player from the sideline to restart play quickly
szybki rzut, szybkie wrzucenie
Zespół zdecydował się na szybki rzut zamiast autu.
the act of seizing or catching a pass intended for another player in rugby
przechwycenie, przechwyt
Strzeliła z przechwycenia tuż przed przerwą.
(rugby) a kick at goal taken to score points after a try or penalty
strzał na bramkę, kopnięcie na bramkę
Tłum zamilkł podczas kopnięcia na bramkę.
(in rugby) to pass the ball back in a scrum or to move it along the ground
wyciągać hakiem, wydobywać
Pomimo błotnistych warunków, młynarz zdołał czysto zahaczyć piłkę i rozdać ją swoim kolegom z drużyny.
a point scored in rugby when a player carries the ball over the opposing team's goal line and grounds it
próba, przyłożenie
Skrzydłowy przekroczył linię, aby ukończyć próby.
