Esportes - Baseball

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Esportes
Baseball5 [substantivo]
اجرا کردن

Baseball5

Ex: The simplicity of Baseball5 makes it easy for anyone to pick up and play .

A simplicidade do Baseball5 torna fácil para qualquer um pegar e jogar.

farm team [substantivo]
اجرا کردن

equipe afiliada

Ex: The farm team 's game was attended by several scouts from different major league clubs .

O jogo do time afiliado foi assistido por vários olheiros de diferentes clubes da liga principal.

double play [substantivo]
اجرا کردن

jogo duplo

Ex: The pitcher induced a ground ball double play to escape the jam .

O arremessador induziu um duplo play para escapar do aperto.

at-bat [substantivo]
اجرا کردن

vez no bastão

Ex: The pitcher threw a wild pitch during the at-bat .

O arremessador lançou uma bola selvagem durante o turno no bastão.

bunt [substantivo]
اجرا کردن

toque

Ex: The team used a bunt to manufacture a run in the late innings .

A equipe usou um toque para marcar uma corrida nas entradas finais.

fly ball [substantivo]
اجرا کردن

bola alta

Ex: The umpire signaled an infield fly ball with runners on first and second .

O árbitro sinalizou uma bola voadora no campo interno com corredores na primeira e segunda base.

force-out [substantivo]
اجرا کردن

eliminação forçada

Ex: The force-out at third base ended the inning with no runs scored .

O force-out na terceira base encerrou o inning sem corridas marcadas.

steal [substantivo]
اجرا کردن

roubo

Ex: His steal of home plate was the highlight of the game .

Seu roubo de home plate foi o destaque do jogo.

force play [substantivo]
اجرا کردن

jogo forçado

Ex: The force play at home plate ended the scoring threat .

O jogo forçado no home plate terminou com a ameaça de pontuação.

foul ball [substantivo]
اجرا کردن

bola foul

Ex: The pitcher induced a foul ball on the inside pitch .

O arremessador induziu uma bola foul no arremesso interno.

ground ball [substantivo]
اجرا کردن

bola no chão

Ex: The third baseman fielded the ground ball and fired to second for the force out .

O terceira base pegou a bola rasteira e lançou para a segunda para o force out.

اجرا کردن

ser eliminado por uma bola rasteira

Ex:

O arremessador induziu o batedor a ground out para o segunda base.

home run [substantivo]
اجرا کردن

home run

Ex: The rookie surprised everyone with a tape-measure home run .

O novato surpreendeu a todos com um home run de fita métrica.

line drive [substantivo]
اجرا کردن

linha reta

Ex: His line drive down the third baseline was ruled foul .

Seu rebatida em linha ao longo da terceira base foi considerada falta.

pinch hit [substantivo]
اجرا کردن

rebatedor substituto

Ex: The pinch hit sparked a rally that led to a comeback victory .

O rebatedor substituto desencadeou uma recuperação que levou a uma vitória de virada.

ball [substantivo]
اجرا کردن

bola

Ex: The batter disciplined himself not to swing at the pitcher 's deceptive changeup that dropped low for a ball .

O batedor disciplinou-se a não balançar no changeup enganador do arremessador que caiu baixo para uma bola.

strike [substantivo]
اجرا کردن

strike

Ex: The umpire signaled a strike after the batter did n't swing at a breaking ball .

O árbitro sinalizou um strike depois que o rebatedor não balançou em uma bola curva.

strikeout [substantivo]
اجرا کردن

strikeout

Ex: The rookie pitcher impressed everyone with a strikeout on his first major league pitch .

O arremessador novato impressionou a todos com um strikeout em seu primeiro arremesso na liga principal.

pop fly [substantivo]
اجرا کردن

bola alta curta

Ex: The pitcher induced a weak pop fly to the shortstop for the second out .

O arremessador induziu um pop fly fraco para o shortstop para o segundo out.

run batted in [substantivo]
اجرا کردن

corrida impulsionada

Ex: Despite not getting a hit , his fielder 's choice resulted in a run batted in .

Apesar de não conseguir um hit, sua escolha de defensor resultou em uma corrida impulsionada.

home plate [substantivo]
اجرا کردن

home plate

Ex: The runner dashed from third base to home plate on a wild pitch .

O corredor correu da terceira base para home plate em um arremesso selvagem.

backstop [substantivo]
اجرا کردن

grade de fundo

Ex: The pitcher threw a wild pitch that rebounded off the backstop .

O arremessador lançou uma bola selvagem que quicou no alambrado de proteção.

brushback pitch [substantivo]
اجرا کردن

arremesso de intimidação

Ex: The crowd reacted with a mix of gasps and cheers as the pitcher threw a high brushback pitch .

A multidão reagiu com uma mistura de suspiros e aplausos quando o arremessador lançou um arremesso de advertência alto.

curve [substantivo]
اجرا کردن

curva

Ex: The pitcher relied on his curve to get out of tough situations .

O arremessador contou com sua curva para sair de situações difíceis.

fastball [substantivo]
اجرا کردن

bola rápida

Ex: Her fastball overpowered the hitter , resulting in a swing and miss .

Seu arremesso rápido dominou o rebatedor, resultando em um swing e erro.

forkball [substantivo]
اجرا کردن

bola de garfo

Ex: Hitters often struggle to make solid contact with a well-executed forkball .

Os rebatedores muitas vezes lutam para fazer contato sólido com um forkball bem executado.

pitchout [substantivo]
اجرا کردن

arremesso deliberado fora da zona de strike

Ex: The pitcher executed a perfect pitchout , giving the catcher a clear shot at the runner .

O arremessador executou um pitchout perfeito, dando ao receptor uma chance clara no corredor.

save [substantivo]
اجرا کردن

salvamento

Ex: A double play sealed the save for the pitcher .

Um duplo jogo garantiu o save para o arremessador.

caught stealing [substantivo]
اجرا کردن

pego roubando

Ex: The baserunner 's aggressive attempt led to a caught stealing , ending the inning .

A tentativa agressiva do corredor levou a um roubo pego, encerrando o inning.

to tag up [verbo]
اجرا کردن

retornar à base

Ex: The coach reminded the players to tag up on fly balls .

O treinador lembrou aos jogadores que tocassem a base em bolas voadoras.

to tag out [verbo]
اجرا کردن

eliminar tocando

Ex: The outfielder tagged out the runner .

O campista externo eliminou o corredor tocando-o com a bola.

inning [substantivo]
اجرا کردن

inning

Ex: The team rallied in the final inning to win the game .

O time se recuperou no último inning para vencer o jogo.

card [substantivo]
اجرا کردن

lista

Ex: They made a last-minute change to the card .

Eles fizeram uma mudança de última hora no cartão.

baseline [substantivo]
اجرا کردن

linha de base

Ex: The umpire watched closely to ensure the runner stayed within the baseline .

O árbitro observou atentamente para garantir que o corredor permanecesse dentro da linha de base.

swing [substantivo]
اجرا کردن

balanço

Ex: The batter 's swing was late on the fastball .

O swing do batedor estava atrasado na bola rápida.

whiff [substantivo]
اجرا کردن

um balanço no vazio

Ex: The umpire signaled strike three after the batter 's whiff .

O árbitro sinalizou strike três após o balanço errado do rebatedor.

safety [substantivo]
اجرا کردن

segurança

Ex: The catcher 's throw to first was late , allowing the batter to reach on a safety .

O arremesso do apanhador para a primeira base foi tarde, permitindo que o batedor alcançasse em um acerto seguro.

run [substantivo]
اجرا کردن

ponto

Ex: The player slid safely into home to score the first run of the game .

O jogador deslizou com segurança para home para marcar o primeiro ponto do jogo.

pitch [substantivo]
اجرا کردن

(in baseball) the action of throwing a ball by a pitcher toward the batter

Ex: They count balls and strikes for every pitch .
batting average [substantivo]
اجرا کردن

média de rebatidas

Ex: She has the highest batting average on the team this season .

Ela tem a média de rebatidas mais alta do time nesta temporada.

to pitch [verbo]
اجرا کردن

arremessar

Ex: Despite the pressure , the rookie pitcher remained composed and pitched a perfect inning .

Apesar da pressão, o arremessador novato permaneceu composto e arremessou um inning perfeito.

peg [substantivo]
اجرا کردن

arremesso rápido

Ex: The center fielder 's peg to third base stopped the runner from advancing .

O arremesso rápido do campista central para a terceira base impediu o corredor de avançar.

to walk [verbo]
اجرا کردن

avançar para a primeira base por quatro bolas fora da zona de strike

Ex: He walked twice in that game , which helped his team get runners on base .

Ele andou duas vezes naquele jogo, o que ajudou seu time a colocar corredores nas bases.

tag [substantivo]
اجرا کردن

etiqueta

Ex: The player made a quick tag to get the runner out .

O jogador fez um tag rápido para eliminar o corredor.

to tag [verbo]
اجرا کردن

marcar

Ex: She was tagged just inches away from home plate .

Ela foi tocada a apenas centímetros do home plate.

out [substantivo]
اجرا کردن

eliminação

to spike [verbo]
اجرا کردن

cravar

Ex: The coach said the rookie might spike his teammate accidentally if not careful .

O treinador disse que o novato pode acertar acidentalmente seu companheiro de equipe se não tiver cuidado.