a fast-paced, urban version of baseball played with a rubber ball and bare hands

ベースボール5, ゴムボールと素手でプレーする、速いテンポの都市型野球バージョン
a game similar to baseball but on a smaller field in which players use a larger and softer ball

ソフトボール, 野球に似たゲームですが、より小さなフィールドでプレイヤーがより大きくて柔らかいボールを使用します
a minor league team, especially in baseball, affiliated with a major league club where players develop before potentially joining the major league roster

ファームチーム, マイナーリーグチーム
a defensive play in which two outs are made by the fielding team in a single continuous play

ダブルプレイ, 二重殺
a batter's turn to bat against the opposing pitcher during a game

打席, 打撃の機会
(baseball) a batting technique where a batter softly taps the ball with the bat to place it into play, often to advance a baserunner

バント, 軽打
(baseball) a hit that travels high into the air and is caught by a fielder before it touches the ground

フライボール, 高飛球
(baseball) a play where a fielder touches the base with the ball to get an out before the baserunner arrive

フォースアウト, 強制アウト
(baseball) a baserunner's attempt to advance to the next base while the pitcher is preparing to pitch or during the pitch itself

盗塁, 進塁
(baseball) a situation where a defensive player forces a baserunner out by touching a base with the ball before the baserunner reaches that base

フォースプレイ, 強制プレイ
(baseball) a hit that travels outside the foul lines, usually resulting in a strike against the batter

ファウルボール, 反則打球
(baseball) a hit that rolls along the ground, typically resulting in a play by the infielders to get the batter out

グラウンドボール, 転がるボール
to hit a ground ball that is fielded by the defense, resulting in an out

ゴロでアウトになる, ゴロを打ってアウトになる
a hit in baseball that occurs when a batter hits the ball and runs around all four bases, scoring a run for their team

ホームラン, 本塁打
(baseball) a hard-hit ball that travels directly and quickly through the air, usually at a low angle, making it difficult for fielders to catch

ラインドライブ, 直線的な強打
a hit by a backup batter in baseball

代打, ピンチヒット
a baseball pitch that the batter does not swing at and is not called a strike by the umpire because it misses the strike zone

ボール, 野球のボール
(baseball) a pitch that the batter swings at and misses, or that the umpire calls within the strike zone

ストライク, 打撃
an out that happens when a batter receives three strikes during their turn at bat

三振, ストライクアウト
(baseball) a batted ball hit high into the air but not far, typically resulting in an easy catch for an outfielder or infielder

ポップフライ, 短いフライボール
(baseball) a statistic that credits a batter when their hit or action allows a runner to score

打点, 打撃による得点
(baseball) the base where the batter stands and where players must reach to score a run

ホームプレート, 本塁
(baseball) the fence or wall behind home plate that stops wild pitches and protects spectators

バックストップ, 防護ネット
(baseball) a pitch thrown close to a batter to intimidate or force them away from the plate

威嚇投球, 近くへの投球
(baseball) a type of pitch that bends or curves as it approaches the batter

カーブ, カーブボール
(baseball) a type of pitch thrown at high speed with minimal movement

速球, ファストボール
(baseball) a pitch thrown with a grip that causes the ball to drop sharply before reaching the plate

フォークボール, フォーク
a deliberate pitch thrown by the pitcher far outside the strike zone in baseball

ストライクゾーンから意図的に外れた投球, ピッチアウト
a relief pitcher successfully preserving a lead to win the baseball game

セーブ, 救済
(baseball) a baserunner being tagged out while attempting to steal a base

盗塁刺, 盗塁阻止
(in baseball) to return to and touch a base after a fly ball is caught before attempting to advance to the next base

ベースに戻る, ベースにタッチする
(in baseball) to touch a runner with the ball to get them out

タッチでアウトにする, ボールで触れてアウトにする
a part of the baseball game where each team gets a turn to bat and field

イニング, 攻撃回
(baseball) a list showing the order of batters for a team

リスト, 打順表
(baseball) the path a baserunner must follow while running from one base to another

ベースライン, 走行路
the act of a batter attempting to hit the ball with the bat in baseball

スイング, 打撃
a swing and miss by the batter, where the bat fails to make contact with the ball

空振り, スイングの失敗
a base hit that allows the batter to reach base safely without being put out by the defense

安全, 安全打
a score resulted from a player successfully reaches home plate after touching all the bases in order without being put out

得点, 走塁
(in baseball) the action of throwing a ball by a pitcher toward the batter
a statistic that shows how often a baseball player gets a hit when at bat

打率, バッティングアベレージ
to deliver a baseball to the batter from the pitcher's mound with the intention of starting a play or attempting to strike out the batter

投げる, ピッチングする
(baseball) a quick, accurate throw to a base to get a runner out

速い送球, 正確な送球
(of a batter in baseball) to advance to first base by not swinging at four pitches that are outside the strike zone

ストライクゾーン外の四球で一塁に進む, フォアボールを得る
(in baseball) the action of touching a runner with the ball or glove to get them out

タグ, タッチ
(in baseball) to touch a runner with the ball or glove to get them out

タグを付ける, マークする
(in baseball) the elimination of a player by the opposing team, which ends their turn to bat or run

アウト, 退場
