Αθλήματα - Baseball

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Baseball5 [ουσιαστικό]

Baseball5

Ex: The simplicity of Baseball5 makes it easy for anyone to pick up and play .

Η απλότητα του Baseball5 το καθιστά εύκολο για οποιονδήποτε να πάρει και να παίξει.

softball [ουσιαστικό]

softball

farm team [ουσιαστικό]

ομάδα αγροκτήματος

Ex: The farm team 's game was attended by several scouts from different major league clubs .

Ο αγώνας της ομάδας εκτροφής παρακολουθήθηκε από αρκετούς ανιχνευτές από διαφορετικά κλαμπ της μεγάλης λίγκας.

double play [ουσιαστικό]

διπλό παιχνίδι

Ex: The pitcher induced a ground ball double play to escape the jam .

Ο βραστήρας προκάλεσε ένα διπλό παιχνίδι για να ξεφύγει από τη δύσκολη θέση.

at-bat [ουσιαστικό]

προσέγγιση στο ρόπαλο

Ex: The pitcher threw a wild pitch during the at-bat .

Ο ρίχτης έριξε μια άγρια μπαλιά κατά τη διάρκεια της χτυπήματος.

bunt [ουσιαστικό]

ελαφρύ χτύπημα

Ex: The team used a bunt to manufacture a run in the late innings .

Η ομάδα χρησιμοποίησε ένα bunt για να κατασκευάσει ένα run στα τελευταία innings.

fly ball [ουσιαστικό]

ψηλή μπάλα

Ex: The umpire signaled an infield fly ball with runners on first and second .

Ο διαιτητής σήμανε μια μπάλα εναέριου τύπου στο εσωτερικό γήπεδο με δρομείς στην πρώτη και δεύτερη βάση.

force-out [ουσιαστικό]

εξαναγκασμένο out

Ex: The force-out at third base ended the inning with no runs scored .

Το force-out στην τρίτη βάση έληξε το inning χωρίς να σημειωθούν πόντους.

steal [ουσιαστικό]

κλοπή

Ex: His steal of home plate was the highlight of the game .

Η κλοπή της home plate από αυτόν ήταν το αριστουργηματικό σημείο του παιχνιδιού.

force play [ουσιαστικό]

αναγκαστικό παιχνίδι

Ex: The force play at home plate ended the scoring threat .

Το force play στην home plate τερμάτισε την απειλή σκοραρίσματος.

foul ball [ουσιαστικό]

φάουλ μπάλα

Ex: The pitcher induced a foul ball on the inside pitch .

Ο βάλλων προκάλεσε μια μολυσμένη μπάλα στην εσωτερική ρίψη.

ground ball [ουσιαστικό]

μπάλα στο έδαφος

Ex: The third baseman fielded the ground ball and fired to second for the force out .

Ο τρίτος μπάσμαν έπιασε την μπάλα εδάφους και πέταξε στη δεύτερη βάση για τον εξαναγκαστικό αουτ.

to ground out [ρήμα]

αποκλείεται με γείσο

Ex:

Ο ρίχτης προκάλεσε τον χτυπητή να κάνει ground out προς τον δεύτερο παίκτη βάσης.

home run [ουσιαστικό]

home run

Ex: The rookie surprised everyone with a tape-measure home run .

Ο νεοφερμένος έκπληξε όλους με ένα home run με μεζούρα.

line drive [ουσιαστικό]

ευθεία μπαλιά

Ex: His line drive down the third baseline was ruled foul .

Το γραμμικό του χτύπημα κατά μήκος της τρίτης γραμμής κρίθηκε φάουλ.

pinch hit [ουσιαστικό]

αντικαταστάτης χτυπήματος

Ex: The pinch hit sparked a rally that led to a comeback victory .

Το αντικαταστάτη χτύπημα πυροδότησε μια αναζωπύρωση που οδήγησε σε μια νίκη επιστροφής.

ball [ουσιαστικό]

μπάλα

Ex: The batter disciplined himself not to swing at the pitcher 's deceptive changeup that dropped low for a ball .

Ο σκόρερ πειθαρχήθηκε να μην κουνήσει το ρόπαλο στο απατηλό changeup του ρίχτη που έπεσε χαμηλά για μια μπάλα.

strike [ουσιαστικό]

strike

Ex: The umpire signaled a strike after the batter did n't swing at a breaking ball .

Ο διαιτητής σήμανε strike αφού ο μπατάρ δεν έκανε κούνια σε μια μπαλιά που έσπαγε.

strikeout [ουσιαστικό]

στράικ άουτ

Ex: The rookie pitcher impressed everyone with a strikeout on his first major league pitch .

Ο νεοφερμένος βολέας εντυπωσίασε όλους με μια αποτυχία χτυπήματος στην πρώτη του ρίψη στο μείζον πρωτάθλημα.

pop fly [ουσιαστικό]

ψηλή μπαλιά

Ex: The pitcher induced a weak pop fly to the shortstop for the second out .

Ο ρίχτης προκάλεσε ένα αδύναμο pop fly στον σορτστόπ για το δεύτερο out.

run batted in [ουσιαστικό]

επιτυχής προσγείωση

Ex: Despite not getting a hit , his fielder 's choice resulted in a run batted in .

Παρά το ότι δεν πέτυχε χτύπημα, η επιλογή του παίκτη του γηπέδου οδήγησε σε ένα point που σημειώθηκε με χτύπημα.

home plate [ουσιαστικό]

home plate

Ex: The runner dashed from third base to home plate on a wild pitch .

Ο δρομέας έτρεξε από την τρίτη βάση στο home plate σε μια άγρια ρίψη.

backstop [ουσιαστικό]

πίσω φράχτης

Ex: The pitcher threw a wild pitch that rebounded off the backstop .

Ο βάλλων έριξε μια άγρια μπάλα που αναπήδησε από το πλέγμα προστασίας.

brushback pitch [ουσιαστικό]

ρίψη εκφοβισμού

Ex: The crowd reacted with a mix of gasps and cheers as the pitcher threw a high brushback pitch .

Το πλήθος αντέδρασε με ένα μείγμα από αναστεναγμούς και ζητωκραυγές καθώς ο βραστήρας έριξε μια υψηλή προειδοποιητική βολή.

curve [ουσιαστικό]

καμπύλη

Ex: The pitcher relied on his curve to get out of tough situations .

Ο ρίχτης βασίστηκε στην καμπύλη του για να βγει από δύσκολες καταστάσεις.

fastball [ουσιαστικό]

γρήγορη μπάλα

Ex: Her fastball overpowered the hitter , resulting in a swing and miss .

Η γρήγορη μπάλα του υπερνίκησε τον χτυπητή, με αποτέλεσμα ένα swing και αστοχία.

forkball [ουσιαστικό]

μπάλα πιρούνι

Ex: Hitters often struggle to make solid contact with a well-executed forkball .

Οι χτυπητές συχνά δυσκολεύονται να κάνουν σταθερή επαφή με ένα καλά εκτελεσμένο forkball.

pitchout [ουσιαστικό]

εσκεμμένη ρίψη έξω από τη ζώνη του strike

Ex: The pitcher executed a perfect pitchout , giving the catcher a clear shot at the runner .

Ο ρίχτης εκτέλεσε ένα τέλειο pitchout, δίνοντας στον παγιδευτή μια σαφή ευκαιρία στον δρομέα.

save [ουσιαστικό]

επιτυχής διατήρηση

Ex: A double play sealed the save for the pitcher .

Ένα διπλό παιχνίδι σφράγισε την επιτυχία για το ρίχτη.

caught stealing [ουσιαστικό]

πιάστηκε να κλέβει

Ex: The baserunner 's aggressive attempt led to a caught stealing , ending the inning .

Η επιθετική προσπάθεια του δρομέα οδήγησε σε μια πιασμένη κλοπή, τερματίζοντας το inning.

to tag up [ρήμα]

επιστροφή στη βάση

Ex: The coach reminded the players to tag up on fly balls .

Ο προπονητής υπενθύμισε στους παίκτες να αγγίξουν τη βάση σε μπαλάκια που πετούν.

to tag out [ρήμα]

εξάγω με άγγιγμα

Ex: The outfielder tagged out the runner .

Ο εξωτερικός παίκτης απέκλεισε τον δρομέα αγγίζοντάς τον με την μπάλα.

inning [ουσιαστικό]

inning

Ex: The team rallied in the final inning to win the game .

Η ομάδα συγκεντρώθηκε στο τελευταίο inning για να κερδίσει το παιχνίδι.

card [ουσιαστικό]

λίστα

Ex: They made a last-minute change to the card .

Έκαναν μια αλλαγή της τελευταίας στιγμής στην κάρτα.

baseline [ουσιαστικό]

γραμμή βάσης

Ex: The umpire watched closely to ensure the runner stayed within the baseline .

Ο διαιτητής παρακολούθησε προσεκτικά για να διασφαλίσει ότι ο δρομέας παρέμεινε εντός της βασικής γραμμής.

swing [ουσιαστικό]

κούνια

Ex: The batter 's swing was late on the fastball .

Η κίνηση του μπατάρ ήταν αργά στη γρήγορη μπάλα.

whiff [ουσιαστικό]

μια κενή κίνηση

Ex: The umpire signaled strike three after the batter 's whiff .

Ο διαιτητής σήμανε strike τρία μετά την αστοχία του μπάτερ.

safety [ουσιαστικό]

ασφάλεια

Ex: The catcher 's throw to first was late , allowing the batter to reach on a safety .

Η ρίψη του catcher στην πρώτη βάση ήταν αργά, επιτρέποντας στον μπατάρ να φτάσει σε μια ασφαλή βολή.

run [ουσιαστικό]

πόντος

Ex: The player slid safely into home to score the first run of the game .

Ο παίκτης γλίστρησε με ασφάλεια στο home για να σκοράρει το πρώτο point του παιχνιδιού.

pitch [ουσιαστικό]

(in baseball) the action of throwing a ball by a pitcher toward the batter

Ex: They count balls and strikes for every pitch .

batting average [ουσιαστικό]

μέσο όρο χτυπημάτων

Ex: A high batting average can lead to more opportunities in the lineup .

Ένας υψηλός μέσος όρος χτυπημάτων μπορεί να οδηγήσει σε περισσότερες ευκαιρίες στη σύνθεση.

to pitch [ρήμα]

ρίχνω

Ex: Despite the pressure , the rookie pitcher remained composed and pitched a perfect inning .

Παρά την πίεση, ο νεοφερμένος βάλτης παρέμεινε ψύχραιμος και έριξε μια τέλεια παρτίδα.

peg [ουσιαστικό]

γρήγορη ρίψη

Ex: The center fielder 's peg to third base stopped the runner from advancing .

Η γρήγορη βολή του κεντρικού παίκτη προς την τρίτη βάση σταμάτησε τον δρομέα να προχωρήσει.

to walk [ρήμα]

προχωρώ στην πρώτη βάση λόγω τεσσάρων μπαλών εκτός ζώνης

Ex: He walked during his first time at bat .

Περπάτησε κατά την πρώτη του φορά στο ρόπαλο.

tag [ουσιαστικό]

ετικέτα

Ex: The runner avoided the tag by diving into the base .

Ο δρομέας απέφυγε το tag βουτώντας στη βάση.

to tag [ρήμα]

επισημαίνω

Ex: She was tagged just inches away from home plate .

Επισημάνθηκε μόνο λίγες ίντσες μακριά από την home plate.

out [ουσιαστικό]

αποκλεισμός

to spike [ρήμα]

καρφώνω

Ex: The coach said the rookie might spike his teammate accidentally if not careful .

Ο προπονητής είπε ότι ο νεοφερμένος μπορεί να χτυπήσει κατά λάθος τον συμπαίκτη του αν δεν είναι προσεκτικός.

Αθλήματα
Γενικοί Όροι στα Αθλήματα	Γήπεδα και Περιοχές Αθλητισμού	Αθλητικοί Οργανισμοί	Επαγγελματίες Αθλητές
Προσωπικό και Εργαζόμενοι	Αθλητικοί Διαγωνισμοί	Αθλητικές εκδηλώσεις	Αθλητικά Επιτεύγματα και Αποτελέσματα
Τίτλοι στα αθλήματα	Είδη αθλημάτων	Ομαδικά Αθλήματα	Όροι σε ομαδικά αθλήματα
Θέσεις σε Ομαδικά Αθλήματα	Ρόλοι Παικτών σε Ομαδικά Αθλήματα	Επιθετικοί παίκτες σε ομαδικά αθλήματα	Παίκτες άμυνας σε ομαδικά αθλήματα
Soccer	American Football	Rugby	Basketball
Volleyball	Baseball	Cricket	Lacrosse
Golf	Bowling	Αθλήματα με ρακέτα	Tennis
Athletics	Running	Αγωνιστικά αθλήματα	Αθλητές μάχης
Boxing	Τοξοβολία και Σκοποβολή	Χειμερινά αθλήματα	Skiing
Hockey	Υδατικά σπορ	Surfing	Scuba Diving
Swimming	Αθλήματα πατινάζ	Figure Skating	Climbing
Weightlifting	Μηχανοκίνητος αθλητισμός	Cycling	Αεροπορικά αθλήματα
Ιπποτικά Αθλήματα	Gymnastics	Cue Sports	Αθλήματα Ιπτάμενου Δίσκου
Sport Fishing	Αθλητική ενδυμασία	Μπάλες και Δίσκοι	Μπαστούνια, Ρακέτες και Όπλα
Εξοπλισμός προστασίας	Εξοπλισμός γηπέδου και προπόνησης	Σανίδες και σκι	Ειδικός εξοπλισμός
Οχήματα	Εργαλεία και Μηχανές	Συσκευές