Thể Thao - Baseball

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Baseball5

[Danh từ]

a fast-paced, urban version of baseball played with a rubber ball and bare hands

Baseball5, một phiên bản bóng chày đô thị nhịp độ nhanh được chơi bằng bóng cao su và tay không

Ex: The simplicity of Baseball5 makes it easy for anyone to pick up and play .Sự đơn giản của **Baseball5** giúp bất kỳ ai cũng có thể dễ dàng chơi được.

Đóng

Đăng nhập

softball

[Danh từ]

a game similar to baseball but on a smaller field in which players use a larger and softer ball

bóng mềm, trò chơi bóng mềm

Đóng

Đăng nhập

farm team

[Danh từ]

a minor league team, especially in baseball, affiliated with a major league club where players develop before potentially joining the major league roster

đội trẻ, đội hạng dưới

Ex: The farm team's game was attended by several scouts from different major league clubs .Trận đấu của **đội trẻ** đã được tham dự bởi một số trinh sát từ các câu lạc bộ lớn khác nhau.

Đóng

Đăng nhập

double play

[Danh từ]

a defensive play in which two outs are made by the fielding team in a single continuous play

chơi đôi, loại đôi

Ex: The pitcher induced a ground ball double play to escape the jam .Người ném bóng đã tạo ra một **cú đúp** để thoát khỏi tình thế khó khăn.

Đóng

Đăng nhập

at-bat

[Danh từ]

a batter's turn to bat against the opposing pitcher during a game

lần đánh bóng, lượt đánh bóng

Ex: The pitcher threw a wild pitch during the at-bat.Người ném bóng đã ném một quả bóng hoang dã trong lượt **đánh bóng**.

Đóng

Đăng nhập

bunt

[Danh từ]

(baseball) a batting technique where a batter softly taps the ball with the bat to place it into play, often to advance a baserunner

cú đánh nhẹ, bunt

Ex: The team used a bunt to manufacture a run in the late innings .Đội đã sử dụng một cú **bunt** để tạo ra một điểm trong những hiệp cuối.

Đóng

Đăng nhập

fly ball

[Danh từ]

(baseball) a hit that travels high into the air and is caught by a fielder before it touches the ground

bóng bay cao, cú đánh bóng cao

Ex: The umpire signaled an infield fly ball with runners on first and second .Trọng tài ra hiệu một **quả bóng bay** trong nội vi với người chạy ở vị trí thứ nhất và thứ hai.

Đóng

Đăng nhập

force-out

[Danh từ]

(baseball) a play where a fielder touches the base with the ball to get an out before the baserunner arrive

loại cưỡng bức, cú out cưỡng chế

Ex: The force-out at third base ended the inning with no runs scored .**Lực out** ở base thứ ba kết thúc hiệp đấu mà không có điểm nào được ghi.

Đóng

Đăng nhập

steal

[Danh từ]

(baseball) a baserunner's attempt to advance to the next base while the pitcher is preparing to pitch or during the pitch itself

ăn cắp, chạy cắm

Ex: His steal of home plate was the highlight of the game .**Cú ăn cắp** home plate của anh ấy là điểm nhấn của trận đấu.

Đóng

Đăng nhập

force play

[Danh từ]

(baseball) a situation where a defensive player forces a baserunner out by touching a base with the ball before the baserunner reaches that base

lực chơi, tình huống cưỡng ép

Ex: The force play at home plate ended the scoring threat .**Lực chơi** ở home plate đã chấm dứt mối đe dọa ghi điểm.

Đóng

Đăng nhập

foul ball

[Danh từ]

(baseball) a hit that travels outside the foul lines, usually resulting in a strike against the batter

bóng lỗi, cú đánh hỏng

Ex: The pitcher induced a foul ball on the inside pitch .Người ném bóng gây ra một **cú đánh hỏng** trên quả ném bên trong.

Đóng

Đăng nhập

ground ball

[Danh từ]

(baseball) a hit that rolls along the ground, typically resulting in a play by the infielders to get the batter out

bóng lăn, bóng đất

Ex: The third baseman fielded the ground ball and fired to second for the force out .Cầu thủ bên ba bắt được **bóng đất** và ném về nhì để loại cầu thủ chạy.

Đóng

Đăng nhập

to ground out

[Động từ]

to hit a ground ball that is fielded by the defense, resulting in an out

bị loại do đánh bóng chạm đất, tạo ra out bằng cú đánh bóng chạm đất

Ex: The pitcher induced the batter to grounds out to the second baseman.Người ném bóng đã khiến người đánh bóng **ground out** về phía cầu thủ thứ hai.

Đóng

Đăng nhập

home run

[Danh từ]

a hit in baseball that occurs when a batter hits the ball and runs around all four bases, scoring a run for their team

cú đánh chạy vòng, home run

Ex: The rookie surprised everyone with a tape-measure home run.Tân binh đã làm mọi người ngạc nhiên với một cú **home run** bằng thước dây.

Đóng

Đăng nhập

line drive

[Danh từ]

(baseball) a hard-hit ball that travels directly and quickly through the air, usually at a low angle, making it difficult for fielders to catch

cú đánh thẳng, đường bóng thẳng

Ex: His line drive down the third baseline was ruled foul .Cú **đánh mạnh theo đường thẳng** của anh dọc theo đường biên thứ ba đã bị coi là phạm luật.

Đóng

Đăng nhập

pinch hit

[Danh từ]

a hit by a backup batter in baseball

cú đánh thay thế, đòn thay thế

Ex: The pinch hit sparked a rally that led to a comeback victory .**Cú đánh thay người** đã khơi mào một cuộc tấn công dẫn đến chiến thắng ngược dòng.

Đóng

Đăng nhập

ball

[Danh từ]

a baseball pitch that the batter does not swing at and is not called a strike by the umpire because it misses the strike zone

bóng, quả bóng

Ex: The batter disciplined himself not to swing at the pitcher 's deceptive changeup that dropped low for a ball.Người đánh bóng đã kỷ luật bản thân không đánh vào cú ném thay đổi đánh lừa của tay ném bóng rơi thấp thành một **quả bóng**.

Đóng

Đăng nhập

strike

[Danh từ]

(baseball) a pitch that the batter swings at and misses, or that the umpire calls within the strike zone

cú đánh hỏng, strike

Ex: The umpire signaled a strike after the batter did n't swing at a breaking ball .Trọng tài ra hiệu **strike** sau khi người đánh bóng không đánh vào quả bóng xoáy.

Đóng

Đăng nhập

strikeout

[Danh từ]

an out that happens when a batter receives three strikes during their turn at bat

cú đánh hỏng, loại bỏ bằng ba cú đánh hỏng

Ex: The rookie pitcher impressed everyone with a strikeout on his first major league pitch .Tay ném mới vào nghề đã gây ấn tượng với mọi người bằng một cú **đánh hỏng** trong lần ném đầu tiên ở giải lớn.

Đóng

Đăng nhập

pop fly

[Danh từ]

(baseball) a batted ball hit high into the air but not far, typically resulting in an easy catch for an outfielder or infielder

bóng bay ngắn, cú đánh bóng cao nhưng ngắn

Ex: The pitcher induced a weak pop fly to the shortstop for the second out .Tay ném bóng đã tạo ra một cú **pop fly** yếu đến vị trí shortstop cho lần out thứ hai.

Đóng

Đăng nhập

run batted in

[Danh từ]

(baseball) a statistic that credits a batter when their hit or action allows a runner to score

điểm đánh vào, cú đánh mang về điểm

Ex: Despite not getting a hit , his fielder 's choice resulted in a run batted in.Mặc dù không có cú đánh trúng, lựa chọn của cầu thủ ngoài sân đã dẫn đến một **điểm đánh vào**.

Đóng

Đăng nhập

home plate

[Danh từ]

(baseball) the base where the batter stands and where players must reach to score a run

gôn nhà, bàn đạp

Ex: The runner dashed from third base to home plate on a wild pitch .Người chạy đã lao từ base thứ ba đến **home plate** trên một cú ném bóng hoang dã.

Đóng

Đăng nhập

backstop

[Danh từ]

(baseball) the fence or wall behind home plate that stops wild pitches and protects spectators

hàng rào chắn sau, lưới bảo vệ

Ex: The pitcher threw a wild pitch that rebounded off the backstop.Người ném bóng đã ném một quả bóng hoang dã bật ra từ **hàng rào chắn**.

Đóng

Đăng nhập

brushback pitch

[Danh từ]

(baseball) a pitch thrown close to a batter to intimidate or force them away from the plate

cú ném đe dọa, quả ném sát

Ex: The crowd reacted with a mix of gasps and cheers as the pitcher threw a high brushback pitch.Đám đông phản ứng với một hỗn hợp tiếng thở dài và cổ vũ khi người ném bóng thực hiện một cú **ném cảnh cáo** cao.

Đóng

Đăng nhập

curve

[Danh từ]

(baseball) a type of pitch that bends or curves as it approaches the batter

đường cong, cú ném cong

Ex: The pitcher relied on his curve to get out of tough situations .Người ném bóng dựa vào **đường cong** của mình để thoát khỏi những tình huống khó khăn.

Đóng

Đăng nhập

fastball

[Danh từ]

(baseball) a type of pitch thrown at high speed with minimal movement

bóng nhanh, fastball

Ex: Her fastball overpowered the hitter , resulting in a swing and miss .Cú **ném bóng nhanh** của anh ấy đã áp đảo người đánh bóng, dẫn đến một cú đánh trượt.

Đóng

Đăng nhập

forkball

[Danh từ]

(baseball) a pitch thrown with a grip that causes the ball to drop sharply before reaching the plate

bóng nĩa, forkball

Ex: Hitters often struggle to make solid contact with a well-executed forkball.Những người đánh bóng thường gặp khó khăn trong việc tạo ra tiếp xúc vững chắc với một cú ném **forkball** được thực hiện tốt.

Đóng

Đăng nhập

pitchout

[Danh từ]

a deliberate pitch thrown by the pitcher far outside the strike zone in baseball

cú ném bóng cố ý ra ngoài vùng strike, pitchout

Ex: The pitcher executed a perfect pitchout, giving the catcher a clear shot at the runner.Người ném bóng đã thực hiện một cú **pitchout** hoàn hảo, tạo cho người bắt bóng cơ hội rõ ràng để bắt được người chạy.

Đóng

Đăng nhập

save

[Danh từ]

a relief pitcher successfully preserving a lead to win the baseball game

cứu, lưu

Ex: A double play sealed the save for the pitcher .Một pha chơi kép đã đóng dấu **cứu nguy** cho tay ném.

Đóng

Đăng nhập

caught stealing

[Danh từ]

(baseball) a baserunner being tagged out while attempting to steal a base

bị bắt khi đang ăn cắp, chặn đứng hành vi ăn cắp

Ex: The baserunner 's aggressive attempt led to a caught stealing, ending the inning .Nỗ lực mạnh mẽ của người chạy cơ sở đã dẫn đến một **cú đánh cắp bị bắt**, kết thúc hiệp đấu.

Đóng

Đăng nhập

to tag up

[Động từ]

(in baseball) to return to and touch a base after a fly ball is caught before attempting to advance to the next base

chạm base, quay lại base

Ex: The coach reminded the players to tag up on fly balls .Huấn luyện viên nhắc nhở các cầu thủ **chạm vào base** trên những quả bóng bay.

Đóng

Đăng nhập

to tag out

[Động từ]

(in baseball) to touch a runner with the ball to get them out

loại bằng cách chạm, chạm để loại

Ex: The outfielder tagged out the runner .**Cầu thủ ngoài sân** đã loại người chạy bằng cách chạm vào họ với quả bóng.

Đóng

Đăng nhập

inning

[Danh từ]

a part of the baseball game where each team gets a turn to bat and field

hiệp, lượt đánh

Ex: The team rallied in the final inning to win the game .Đội đã tập hợp lại trong **inning** cuối cùng để giành chiến thắng.

Đóng

Đăng nhập

card

[Danh từ]

(baseball) a list showing the order of batters for a team

danh sách, bảng thứ tự đánh bóng

Ex: They made a last-minute change to the card.Họ đã thực hiện một thay đổi vào phút cuối đối với **thẻ**.

Đóng

Đăng nhập

baseline

[Danh từ]

(baseball) the path a baserunner must follow while running from one base to another

đường cơ sở, đường chạy

Ex: The umpire watched closely to ensure the runner stayed within the baseline.Trọng tài theo dõi sát sao để đảm bảo người chạy ở trong **đường cơ sở**.

Đóng

Đăng nhập

swing

[Danh từ]

the act of a batter attempting to hit the ball with the bat in baseball

cú đánh, cú xoay

Ex: The batter 's swing was late on the fastball .Cú **vung** của người đánh bóng đã trễ so với quả bóng nhanh.

Đóng

Đăng nhập

whiff

[Danh từ]

a swing and miss by the batter, where the bat fails to make contact with the ball

một cú đánh hụt, một cú vung chưa trúng

Ex: The umpire signaled strike three after the batter 's whiff.Trọng tài ra hiệu strike ba sau cú **đánh hụt** của người đánh bóng.

Đóng

Đăng nhập

safety

[Danh từ]

a base hit that allows the batter to reach base safely without being put out by the defense

an toàn, cú đánh an toàn

Ex: The catcher 's throw to first was late , allowing the batter to reach on a safety.Cú ném của catcher đến base đầu tiên đã muộn, cho phép người đánh bóng chạy đến base bằng một **cú đánh an toàn**.

Đóng

Đăng nhập

run

[Danh từ]

a score resulted from a player successfully reaches home plate after touching all the bases in order without being put out

điểm, lượt chạy

Ex: The player slid safely into home to score the first run of the game .Người chơi trượt an toàn về nhà để ghi **điểm** đầu tiên của trận đấu.

Đóng

Đăng nhập

pitch

[Danh từ]

(in baseball) the act of throwing the ball towards the batter in order to start the game

ném bóng, cú ném

Đóng

Đăng nhập

batting average

[Danh từ]

a statistic that shows how often a baseball player gets a hit when at bat

tỉ lệ đánh bóng trung bình, trung bình đánh bóng

Ex: The player ’s batting average reflects his consistency at the plate .**Tỷ lệ đánh bóng trung bình** của người chơi phản ánh sự ổn định của anh ta tại gậy.

Đóng

Đăng nhập

to pitch

[Động từ]

to deliver a baseball to the batter from the pitcher's mound with the intention of starting a play or attempting to strike out the batter

ném, thực hiện cú ném

Ex: Despite the pressure , the rookie pitcher remained composed and pitched a perfect inning .Bất chấp áp lực, tay ném mới vào nghề vẫn bình tĩnh và **ném** một hiệp đấu hoàn hảo.

Đóng

Đăng nhập

peg

[Danh từ]

(baseball) a quick, accurate throw to a base to get a runner out

ném nhanh, ném chính xác

Ex: The center fielder 's peg to third base stopped the runner from advancing .Cú **ném nhanh** của trung tâm ngoại vi về phía base thứ ba đã ngăn cản người chạy tiến lên.

Đóng

Đăng nhập

to walk

[Động từ]

(of a batter in baseball) to advance to first base by not swinging at four pitches that are outside the strike zone

được đi bộ đến gôn đầu tiên do bốn quả bóng ngoài vùng đánh, nhận được quả bóng đi bộ

Ex: He walked twice in that game , which helped his team get runners on base .Anh ấy đã **đi bộ** hai lần trong trận đấu đó, điều này đã giúp đội của anh ấy đưa người chạy về các gôn.

Đóng

Đăng nhập

tag

[Danh từ]

(in baseball) the action of touching a runner with the ball or glove to get them out

nhãn, chạm

Ex: The umpire called the runner safe after the tag attempt failed .Trọng tài tuyên bố người chạy an toàn sau khi nỗ lực **chạm** thất bại.

Đóng

Đăng nhập

to tag

[Động từ]

(in baseball) to touch a runner with the ball or glove to get them out

đánh dấu, gắn thẻ

Ex: She was tagged just inches away from home plate .Cô ấy đã bị **chạm** chỉ cách xa vài inch so với home plate.

Đóng

Đăng nhập

out

[Danh từ]

(in baseball) the elimination of a player by the opposing team, which ends their turn to bat or run

loại, out

Đóng

Đăng nhập

to spike

[Động từ]

(in baseball) to hit someone or something with the sharp points of a player's shoes

đâm, cắm

Ex: The coach said the rookie might spike his teammate accidentally if not careful .Huấn luyện viên nói rằng tân binh có thể vô tình **đâm** vào đồng đội nếu không cẩn thận.

Đóng

Đăng nhập

Thể Thao

Tải ứng dụng LanGeek

Langeek

Thể Thao - Baseball