Sport - Baseball

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Sport
Baseball5 [Nomen]
اجرا کردن

Baseball5

Ex: The rules of Baseball5 allow for quick and dynamic gameplay .

Die Regeln von Baseball5 ermöglichen ein schnelles und dynamisches Spielgeschehen.

farm team [Nomen]
اجرا کردن

Farmteam

Ex: The farm team 's success in developing young talent is crucial for the organization .

Der Erfolg des Farmteams bei der Entwicklung junger Talente ist entscheidend für die Organisation.

اجرا کردن

Doppelspiel

Ex: They executed a perfect 6-4-3 double play to thwart the rally .

Sie führten ein perfektes 6-4-3 Double Play aus, um den Aufschwung zu vereiteln.

at-bat [Nomen]
اجرا کردن

Schlagversuch

Ex: The batter struck out in his first at-bat of the game .

Der Schlagmann schlug in seinem ersten Schlagdurchgang des Spiels aus.

bunt [Nomen]
اجرا کردن

Bunt

Ex: The pitcher fielded the bunt and threw to first base for the out .

Der Pitcher fing den Bunt und warf zur ersten Base für das Out.

fly ball [Nomen]
اجرا کردن

Flugball

Ex: The outfielder caught the fly ball near the warning track .

Der Outfielder fing den Flugball in der Nähe der Warnspur.

force-out [Nomen]
اجرا کردن

Zwangaus

Ex: The shortstop made a quick throw to first base for the force-out .

Der Shortstop warf schnell zum ersten Base für das Force-Out.

steal [Nomen]
اجرا کردن

Diebstahl

Ex: The catcher 's throw prevented a potential steal .

Der Wurf des Catchers verhinderte einen potenziellen Diebstahl.

force play [Nomen]
اجرا کردن

Zwangsspiel

Ex: The first baseman stepped on the bag for a force play to end the inning .

Der First Baseman trat auf den Beutel für ein Force Play, um das Inning zu beenden.

foul ball [Nomen]
اجرا کردن

Foulball

Ex: The umpire signaled a foul ball on the high fly to left field .

Der Schiedsrichter signalisierte einen Foul Ball auf den hohen Flug ins linke Feld.

اجرا کردن

Bodenball

Ex: He hit a hard ground ball past the diving shortstop .

Er schlug einen harten Bodenball am tauchenden Shortstop vorbei.

اجرا کردن

durch einen Bodenball ausgemerzt werden

Ex: He grounds out on a sharply hit ball to the third baseman .

Er ground out auf einen scharf geschlagenen Ball zum dritten Baseman.

home run [Nomen]
اجرا کردن

Homerun

Ex: The team celebrated after his walk-off home run in extra innings .

Das Team feierte nach seinem Home Run in den Extra-Innings.

line drive [Nomen]
اجرا کردن

Linienball

Ex: The batter 's line drive sailed over the shortstop 's head for a base hit .

Der Line Drive des Schlagmanns flog über den Kopf des Shortstops für einen Base Hit.

pinch hit [Nomen]
اجرا کردن

Ersatzschlag

Ex: He delivered a crucial pinch hit when the team needed it most .

Er lieferte einen entscheidenden Pinch Hit, als das Team ihn am meisten brauchte.

ball [Nomen]
اجرا کردن

Ball

Ex: He took a close pitch that just missed the outside corner for a ball .

Er nahm einen engen Wurf, der gerade die Außenecke verfehlte, für einen Ball.

strike [Nomen]
اجرا کردن

Strike

Ex: The count is now 0-2 after two consecutive strikes .

Der Stand ist jetzt 0-2 nach zwei aufeinanderfolgenden Schlägen.

strikeout [Nomen]
اجرا کردن

Strikeout

Ex: The pitcher 's fastball had so much movement that it led to a strikeout .

Der Fastball des Pitchers hatte so viel Bewegung, dass er zu einem Strikeout führte.

pop fly [Nomen]
اجرا کردن

hoher Flugball

Ex: He fouled off a pitch that turned into a pop fly caught by the first baseman .

Er foulte einen Wurf ab, der zu einem Popfly wurde, gefangen vom First Baseman.

اجرا کردن

eingeschlagener Lauf

Ex:

Er führt das Team in Runs Batted In dank seiner konsequenten Schläge mit Läufern in Scorposition.

home plate [Nomen]
اجرا کردن

Homeplate

Ex: He slid into home plate just before the tag , scoring a run .

Er rutschte gerade noch vor dem Tag in die Home Plate und erzielte einen Lauf.

backstop [Nomen]
اجرا کردن

Rückwand

Ex: The ball bounced off the backstop after the wild pitch .

Der Ball prallte vom Backstop ab, nachdem der wilde Wurf erfolgt war.

اجرا کردن

Einschüchterungswurf

Ex: The batter glared at the pitcher after narrowly dodging a brushback pitch .

Der Schläger starrte den Werfer wütend an, nachdem er knapp einem Einschüchterungswurf ausgewichen war.

curve [Nomen]
اجرا کردن

Kurve

Ex: The batter was ready for the fastball but got a curve instead .

Der Schlagmann war bereit für den Fastball, bekam aber stattdessen eine Kurve.

fastball [Nomen]
اجرا کردن

Schnellball

Ex: He struck out three batters with his blazing fastball .

Er schlug drei Schlagmänner mit seinem blitzschnellen Fastball aus.

forkball [Nomen]
اجرا کردن

Gabelball

Ex: The pitcher 's forkball dipped just below the hitter 's bat .

Die Forkball des Werfers tauchte knapp unter dem Schläger des Schlagmanns ab.

pitchout [Nomen]
اجرا کردن

absichtlicher Wurf außerhalb der Strike-Zone

Ex: The catcher 's accurate throw after the pitchout caught the baserunner by surprise .

Der genaue Wurf des Fängers nach dem Pitchout überraschte den Baserunner.

save [Nomen]
اجرا کردن

Rettung

Ex: The reliever earned the save by retiring the side .

Der Ersatzspieler verdiente sich das Save, indem er die Seite ausschaltete.

اجرا کردن

beim Stehlen erwischt

Ex: His attempt to steal second ended in a caught stealing after a quick tag by the shortstop .

Sein Versuch, die zweite Base zu stehlen, endete in einem erwischten Diebstahl nach einem schnellen Tag durch den Shortstop.

اجرا کردن

zurück zur Base

Ex: The runner tagged up and dashed home to score .

Der Läufer berührte die Basis und sprintete nach Hause, um zu punkten.

اجرا کردن

ausmachen durch Berühren

Ex: The shortstop tagged out the baserunner sliding into second .

Der Shortstop hat den in die zweite Base gleitenden Läufer ausgetaggt.

inning [Nomen]
اجرا کردن

Inning

Ex: He pitched a perfect inning , retiring all three batters .

Er warf ein perfektes Inning und schaltete alle drei Schlagmänner aus.

card [Nomen]
اجرا کردن

Liste

Ex: His name was added to the starting card for the first time .

Sein Name wurde zum ersten Mal zur Startkarte hinzugefügt.

baseline [Nomen]
اجرا کردن

Grundlinie

Ex: He rounded the baseline after hitting a single .

Er rundete die Grundlinie ab, nachdem er einen Einzel geschlagen hatte.

swing [Nomen]
اجرا کردن

Schwung

Ex: She adjusted her swing to hit the curve .

Sie passte ihren Schwung an, um die Kurve zu treffen.

whiff [Nomen]
اجرا کردن

ein Schlag ins Leere

Ex: The batter 's whiff on the curveball gave the pitcher an advantage .

Der Fehlschlag des Schlagmanns beim Curveball verschaffte dem Werfer einen Vorteil.

safety [Nomen]
اجرا کردن

Sicherheit

Ex: His safety sparked a rally in the late innings .

Seine Sicherheit löste einen Rally in den späten Innings aus.

run [Nomen]
اجرا کردن

Punkt

Ex: She crossed the plate to score the winning run in the ninth inning .

Sie überquerte die Platte, um den entscheidenden Run im neunten Inning zu erzielen.

pitch [Nomen]
اجرا کردن

(in baseball) the action of throwing a ball by a pitcher toward the batter

Ex: He practices his curveball pitch before the game .
اجرا کردن

Schlagdurchschnitt

Ex: A high batting average can lead to more opportunities in the lineup .

Ein hoher Schlagdurchschnitt kann zu mehr Möglichkeiten in der Aufstellung führen.

to pitch [Verb]
اجرا کردن

werfen

Ex: He carefully studied the batter 's stance before pitching a curveball that broke sharply .

Er studierte sorgfältig die Haltung des Schlagmanns, bevor er einen Curveball warf, der scharf brach.

peg [Nomen]
اجرا کردن

schneller Wurf

Ex: The third baseman 's quick peg to second resulted in a double play .

Der schnelle Wurf des Third Baseman zur zweiten Base führte zu einem Doppelspiel.

to walk [Verb]
اجرا کردن

auf die erste Base vorrücken

Ex: The batter showed great discipline by walking instead of swinging at those pitches .

Der Schlagmann zeigte große Disziplin, indem er ging, anstatt auf diese Würfe zu schwingen.

tag [Nomen]
اجرا کردن

Markierung

Ex: The runner avoided the tag by diving into the base .

Der Läufer vermied den Tag, indem er in die Base tauchte.

to tag [Verb]
اجرا کردن

markieren

Ex: He was tagging players quickly during the game .

Er markierte die Spieler schnell während des Spiels.

to spike [Verb]
اجرا کردن

aufspießen

Ex: The pitcher warned the batter not to spike anyone intentionally .

Der Werfer warnte den Schlagmann, niemanden absichtlich zu spiken.