Sport - Baseball

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

Baseball5 [sostantivo]

Baseball5

Ex: In Baseball5 , players use their bare hands to catch and throw the ball .

Nel Baseball5, i giocatori usano le mani nude per prendere e lanciare la palla.

softball [sostantivo]

softball

farm team [sostantivo]

squadra affiliata

Ex: He was scouted by the major league team while playing for their farm team .

È stato notato dalla squadra della major league mentre giocava per la loro squadra affiliata.

double play [sostantivo]

doppio gioco

Ex: The shortstop and second baseman turned a double play to end the inning .

L'interbase e il seconda base hanno eseguito un doppio gioco per concludere l'inning.

at-bat [sostantivo]

turno di battuta

Ex: He had a productive at-bat with a double in the gap

Ha avuto un turno di battuta produttivo con un doppio nello spazio.

bunt [sostantivo]

bunt

Ex: The batter attempted a bunt to move the runner to second base .

Il battitore ha tentato un bunt per spostare il corridore alla seconda base.

fly ball [sostantivo]

palla alta

Ex: The fly ball was caught for the third out of the inning .

La palla alta è stata presa per il terzo out dell'inning.

force-out [sostantivo]

eliminazione forzata

Ex: The pitcher fielded a ground ball and threw to home plate for the force-out .

Il lanciatore ha preso una palla a terra e ha lanciato a casa per il fuori forzato.

steal [sostantivo]

rubare

Ex: His steal of third base surprised the defense .

Il suo furto della terza base ha sorpreso la difesa.

force play [sostantivo]

gioco forzato

Ex: The shortstop made a force play at second base to retire the lead runner .

L'interbase ha effettuato un gioco forzato alla seconda base per eliminare il corridore in testa.

foul ball [sostantivo]

palla foul

Ex: He hit a foul ball that landed just beyond the dugout .

Ha colpito una palla foul che è atterrata appena oltre la panchina.

ground ball [sostantivo]

palla a terra

Ex: The infielder fielded the ground ball cleanly and threw to first base .

L'infielder ha fieldato il ground ball pulitamente e ha lanciato alla prima base.

to ground out [Verbo]

essere eliminato su una palla a terra

Ex: He grounded out to the shortstop in his first at-bat.

Ha ground out verso l'interbase nel suo primo turno di battuta.

home run [sostantivo]

fuoricampo

Ex: The home run was the only score in the pitcher 's duel .

L'home run è stato l'unico punto nel duello tra lanciatori.

line drive [sostantivo]

linea diretta

Ex: She hit a sharp line drive into the gap between left and center field .

Ha colpito un tiro teso nel varco tra il campo sinistro e il campo centrale.

pinch hit [sostantivo]

battitore di riserva

Ex: The coach called for a pinch hit to shake things up in the lineup .

L'allenatore ha chiesto un colpo di emergenza per scuotere la formazione.

ball [sostantivo]

palla

Ex: The count is now 2-0 after two consecutive balls.

Il conteggio è ora 2-0 dopo due palle consecutive.

strike [sostantivo]

sciopero

Ex: The umpire called a strike on the inside corner of the plate .

L'arbitro ha chiamato uno strike sull'angolo interno del piatto.

strikeout [sostantivo]

strikeout

Ex: He avoided a strikeout by fouling off several tough pitches .

Evitò uno strikeout colpendo in fallo diversi lanci difficili.

pop fly [sostantivo]

pallonetto

Ex: She lifted a pop fly to right field that the outfielder caught on the run .

Ha sollevato una palla alta al campo destro che l'esterno ha preso in corsa.

run batted in [sostantivo]

punto battuto a casa

Ex: She hit a home run with two runners on base, resulting in three RBIs.

Ha colpito un fuoricampo con due corridori in base, risultando in tre punti battuti a casa.

home plate [sostantivo]

casa base

Ex: The catcher stood ready at home plate to tag the runner out.

Il ricevitore era pronto a casa base per eliminare il corridore.

backstop [sostantivo]

recinto di protezione

Ex: He retrieved the ball quickly after it hit the backstop .

Ha recuperato la palla velocemente dopo che ha colpito il rete di protezione.

brushback pitch [sostantivo]

lancio d'intimidazione

Ex: The batter felt the tension rise as the pitcher delivered a sharp brushback pitch .

Il battitore ha sentito la tensione salire mentre il lanciatore ha eseguito un brushback pitch tagliente.

curve [sostantivo]

curva

Ex: The pitcher threw a curve that fooled the batter completely .

Il lanciatore ha lanciato una curva che ha ingannato completamente il battitore.

fastball [sostantivo]

palla veloce

Ex: The pitcher ’s fastball clocked in at 95 mph .

La palla veloce del lanciatore è stata cronometrata a 95 mph.

forkball [sostantivo]

forchetta

Ex: The pitcher surprised the batter with a devastating forkball .

Il lanciatore ha sorpreso il battitore con un devastante forkball.

pitchout [sostantivo]

lancio deliberato fuori dalla zona di strike

Ex: With a runner on first , the team decided to call for a pitchout to prevent a stolen base .

Con un corridore in prima base, la squadra ha deciso di chiedere un pitchout per prevenire un furto di base.

save [sostantivo]

salvataggio

Ex: The closer secured the save with a final strikeout .

Il closer ha assicurato il salvamento con un strikeout finale.

caught stealing [sostantivo]

preso a rubare

Ex: The catcher made a perfect throw to get the runner and recorded a caught stealing .

Il ricevitore ha fatto un lancio perfetto per prendere il corridore e ha registrato un furto rubato.

to tag up [Verbo]

ritoccare

Ex: He had to tag up at second base before running to third .

Doveva toccare di nuovo la seconda base prima di correre verso la terza.

to tag out [Verbo]

eliminare toccando

Ex: The catcher tagged him out at home plate.

Il ricevitore lo ha taggato fuori a casa base.

inning [sostantivo]

inning

Ex: The team scored three runs in the first inning .

La squadra ha segnato tre punti nel primo inning.

card [sostantivo]

scheda

Ex: The manager filled out the card with the batting order .

Il manager ha compilato la scheda con l'ordine di battuta.

baseline [sostantivo]

linea di base

Ex: The runner stayed close to the baseline to avoid being tagged out .

Il corridore è rimasto vicino alla linea di base per evitare di essere eliminato.

swing [sostantivo]

colpo

Ex: He took a powerful swing at the pitch but missed .

Ha dato un swing potente al lancio ma ha mancato.

whiff [sostantivo]

un colpo a vuoto

Ex: He swung hard but had a whiff on the high fastball .

Ha colpito forte ma ha fatto un swing a vuoto sulla palla veloce alta.

safety [sostantivo]

sicurezza

Ex: The outfielder misjudged the fly ball , resulting in a safety .

L'esterno ha giudicato male la palla alta, risultando in un colpo sicuro.

run [sostantivo]

punto

Ex: The runner 's speed allowed him to score a run from first base on a double .

La velocità del corridore gli ha permesso di segnare un punto dalla prima base su un doppio.

pitch [sostantivo]

piazzola

Ex: The pitcher delivers a fastball pitch .

batting average [sostantivo]

media di battuta

Ex: A high batting average can lead to more opportunities in the lineup .

Un media di battuta alta può portare a più opportunità nella formazione.

to pitch [Verbo]

lanciare

Ex: The pitcher wound up and pitched a fastball straight down the middle of the plate .

Il lanciatore si è preparato e ha lanciato una palla veloce dritta al centro del piatto.

peg [sostantivo]

lancio rapido

Ex: The outfielder 's peg to home plate prevented the runner from scoring .

Il lancio dell'esterno al piatto di casa ha impedito al corridore di segnare.

to walk [Verbo]

essere mandato in prima base su quattro palle

Ex: He walked twice in that game , which helped his team get runners on base .

Ha camminato due volte in quella partita, il che ha aiutato la sua squadra a mettere i corridori in base.

tag [sostantivo]

etichetta

Ex: The runner avoided the tag by diving into the base .

Il corridore ha evitato il tag tuffandosi in base.

to tag [Verbo]

etichettare

Ex: The fielder tagged the runner before he reached the base .

L'esterno ha toccato il corridore prima che raggiungesse la base.

out [sostantivo]

eliminazione

to spike [Verbo]

conficcare

Ex: The runner spiked the baseman while sliding into second base .

Il corridore ha colpito il prima base scivolando verso la seconda base.

Sport
Termini generali nello sport	Campi e aree sportive	Stabilimenti sportivi	Atleti Professionisti
Personale e Dipendenti	Competizioni sportive	Eventi sportivi	Risultati e successi sportivi
Titoli nello sport	Tipi di sport	Sport di squadra	Termini negli sport di squadra
Posizioni negli sport di squadra	Ruoli dei giocatori negli sport di squadra	Giocatori offensivi negli sport di squadra	Giocatori di difesa negli sport di squadra
Soccer	American Football	Rugby	Basketball
Volleyball	Baseball	Cricket	Lacrosse
Golf	Bowling	Sport con la racchetta	Tennis
Athletics	Running	Sport da combattimento	Atleti da combattimento
Boxing	Tiro con l'arco e Tiro	Sport invernali	Skiing
Hockey	Sport acquatici	Surfing	Scuba Diving
Swimming	Sport di pattinaggio	Figure Skating	Climbing
Weightlifting	Sport motoristici	Cycling	Sport aerei
Sport Equestri	Gymnastics	Cue Sports	Sport del disco volante
Sport Fishing	Abbigliamento sportivo	Palle e Dischi	Bastoni, Racchette e Armi
Attrezzatura protettiva	Attrezzatura da campo e allenamento	Tavole e sci	Attrezzatura speciale
Veicoli	Strumenti e Macchine	Dispositivi