pattern

حرکت کے افعال - کسی چیز سے دور جانے کے لیے افعال

یہاں آپ کچھ انگریزی فعل سیکھیں گے جو کسی چیز سے دور ہونے کا حوالہ دیتے ہیں جیسے "روانہ ہونا"، "چھوڑنا"، اور "بھاگنا"۔

جائزہ

فلیش کارڈز

صورتیں

ہجے

کوئز

سیکھنا شروع کریں
Categorized English Verbs of Movement
to go
to go
[فعل]

to travel or move from one location to another

جانا, منتقل ہونا

جانا, منتقل ہونا

Ex: She goes to work by train every morning. 
بند کریں
سائن ان کریں
to leave
to leave
[فعل]

to go away from somewhere

چھوڑنا, جانا

چھوڑنا, جانا

Ex: The bus will leave in five minutes, so be quick! 
بند کریں
سائن ان کریں
to depart
to depart
[فعل]

to leave a place, especially to begin a journey

Ex: Our flight departs Boston at seven tomorrow morning. 
بند کریں
سائن ان کریں
to get out
to get out
[فعل]

to leave somewhere such as a room, building, etc.

نکلنا, چلے جانا

نکلنا, چلے جانا

Ex: It's a beautiful day; let's get out of the house and enjoy the sunshine. 

یہ ایک خوبصورت دن ہے؛ چلو باہر نکلیں گھر سے اور دھوپ کا لطف اٹھائیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
to go away
to go away
[فعل]

to move from a person or place

کسی شخص یا جگہ سے دور جانا, جگہ چھوڑ کر چلے جانا

کسی شخص یا جگہ سے دور جانا, جگہ چھوڑ کر چلے جانا

Ex: Children often cry when their parents have to go away for work. 

بچے اکثر روتے ہیں جب ان کے والدین کو کام پر جانا پڑتا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
to emigrate
to emigrate
[فعل]

to leave one's own country in order to live in a foreign country

ہجرت کرنا, خارج ملک منتقل ہونا

ہجرت کرنا, خارج ملک منتقل ہونا

Ex: Many Irish emigrated to America in the 19th century due to poverty and famine in their homeland. 

19ویں صدی میں بہت سے آئرش لوگوں نے اپنے وطن میں غربت اور قحط کی وجہ سے امریکہ ہجرت کی۔

بند کریں
سائن ان کریں
to leave behind

to leave without taking someone or something with one

پیچھے چھوڑنا, ترک کرنا

پیچھے چھوڑنا, ترک کرنا

Ex: The explorer left his trusty compass behind in the cave. 

مہم جو نے اپنا قابل اعتماد کمپاس غار میں پیچھے چھوڑ دیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to run off
to run off
[فعل]

to leave somewhere with something that one does not own

کسی اور کی چیز لے کر بھاگ جانا, دوسرے کا سامان لے کر فرار ہونا

کسی اور کی چیز لے کر بھاگ جانا, دوسرے کا سامان لے کر فرار ہونا

Ex: Someone ran off with my umbrella while I was briefly inside the shop. 

کوئی میری چھتری لے کر بھاگ گیا جبکہ میں تھوڑی دیر کے لیے دکان کے اندر تھا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to walk out
to walk out
[فعل]

to leave suddenly, especially to show discontent

احتجاجاً اٹھ کر چلے جانا, ناراضی میں اچانک اٹھ کر چلے جانا

احتجاجاً اٹھ کر چلے جانا, ناراضی میں اچانک اٹھ کر چلے جانا

Ex: Feeling unheard, he walked out of the discussion abruptly. 

سنے نہ جانے کا احساس کرتے ہوئے، اس نے مباحثے سے اچانک چلے گئے۔

بند کریں
سائن ان کریں
to make off
to make off
[فعل]

to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something

تیزی سے فرار ہونا, کسی یا کسی چیز سے بچنے کے لیے نکل جانا

تیزی سے فرار ہونا, کسی یا کسی چیز سے بچنے کے لیے نکل جانا

Ex: The thief made off after robbing the bank. 

چور بینک لوٹنے کے بعد بھاگ گیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to absquatulate

to leave abruptly or hurriedly, especially to avoid a difficult or awkward situation

بھاگ نکلنا, غائب ہوجانا

بھاگ نکلنا, غائب ہوجانا

Ex: Feeling uncomfortable at the party, Jerry decided to absquatulate without saying goodbye to anyone. 

پارٹی میں بے چینی محسوس کرتے ہوئے، جیری نے کسی کو الوداع کہے بغیر چلے جانے کا فیصلہ کیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to scram
to scram
[فعل]

to move hurriedly, especially to escape or to leave a place abruptly

تیزی سے بھاگ نکلنا

تیزی سے بھاگ نکلنا

Ex: When the fire alarm sounded, the students had to scram out of the building in an orderly manner. 

جب آگ کا الارم بجا تو طلباء کو منظم طریقے سے عمارت سے بھاگنا پڑا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to egress
to egress
[فعل]

to come out of or leave a place

نکلنا, خالی کرنا

نکلنا, خالی کرنا

Ex: In case of a fire, employees are trained to calmly egress the building using the designated emergency exits. 

آگ لگنے کی صورت میں، ملازمین کو تربیت دی جاتی ہے کہ وہ مخصوص ایمرجنسی exits کا استعمال کرتے ہوئے پرسکون طریقے سے عمارت سے باہر نکلیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
to move on
to move on
[فعل]

to depart or leave a specific location

آگے بڑھنا, چلے جانا

آگے بڑھنا, چلے جانا

Ex: She quickly moved on after realizing the store was closed. 

وہ تیزی سے آگے بڑھ گئی جب اسے معلوم ہوا کہ دکان بند ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
to exit
to exit
[فعل]

to leave a place, building, vehicle, or similar location

نکلنا,  چھوڑنا

نکلنا, چھوڑنا

Ex: Passengers exited the plane through the rear door. 
بند کریں
سائن ان کریں
to abandon
to abandon
[فعل]

to leave a place, especially because it is difficult or dangerous to stay

چھوڑنا, ترک کرنا

چھوڑنا, ترک کرنا

Ex: The citizens had no choice but to abandon their city when it became a war zone. 
بند کریں
سائن ان کریں
to desert
to desert
[فعل]

to abandon or leave a place, typically suddenly or without intending to return

چھوڑنا, ترک کرنا

چھوڑنا, ترک کرنا

Ex: Many villagers deserted their homes when the river started to flood. 
بند کریں
سائن ان کریں
to evacuate
to evacuate
[فعل]

to leave a place to be safe from a dangerous situation

خالی کرنا, چھوڑنا

خالی کرنا, چھوڑنا

Ex: As the wildfire rapidly approached the neighborhood, residents were instructed to evacuate immediately. 

جیسے ہی جنگل کی آگ تیزی سے محلے کے قریب آئی، رہائشیوں کو فوری طور پر خالی کرنے کا حکم دیا گیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to vacate
to vacate
[فعل]

to move out of or exit a place that one previously occupied

خالی کرنا, چھوڑنا

خالی کرنا, چھوڑنا

Ex: After completing their lease term, the tenants decided to vacate the apartment. 

لیز کی مدت مکمل کرنے کے بعد، کرایہ داروں نے اپارٹمنٹ خالی کرنے کا فیصلہ کیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to move away
to move away
[فعل]

to go to live in another area

رہنے کے لیے دوسرے علاقے میں منتقل ہونا, رہائش کی جگہ بدلنا

رہنے کے لیے دوسرے علاقے میں منتقل ہونا, رہائش کی جگہ بدلنا

Ex: Last summer, they made the decision to move away, seeking a more serene environment. 

پچھلی گرمیوں میں، انہوں نے ایک زیادہ پرسکون ماحول کی تلاش میں دور جانے کا فیصلہ کیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to move out
to move out
[فعل]

to change the place we live or work

گھر بدلنا, موجودہ گھر چھوڑ کر دوسری جگہ منتقل ہونا

گھر بدلنا, موجودہ گھر چھوڑ کر دوسری جگہ منتقل ہونا

Ex: He was excited but nervous to move out for the first time. 

وہ پہلی بار نکلنے کے لیے پرجوش لیکن گھبرایا ہوا تھا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to flee
to flee
[فعل]

to run away from a place or situation in order to escape danger or harm

Ex: Thousands of residents fled the city after the fighting began. 
بند کریں
سائن ان کریں
to escape
to escape
[فعل]

to get away from captivity

بھاگنا, فرار ہونا

بھاگنا, فرار ہونا

Ex: Every day, the prisoners plan how to escape from their cells. 
بند کریں
سائن ان کریں
to run away
to run away
[فعل]

to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner

کسی جگہ صورتحال یا شخص سے جلدی فرار ہونا, اچانک جگہ چھوڑ کر بھاگ جانا

کسی جگہ صورتحال یا شخص سے جلدی فرار ہونا, اچانک جگہ چھوڑ کر بھاگ جانا

Ex: When the alarm sounded, the prisoners tried to run away from the jail. 

جب الارم بجا، قیدیوں نے جیل سے بھاگنے کی کوشش کی۔

بند کریں
سائن ان کریں
to fly
to fly
[فعل]

to move away from something quickly, often with a sense of urgency or as a response to danger

اڑنا, بھاگنا

اڑنا, بھاگنا

Ex: The suspect attempted to fly from the crime scene, sprinting down the alley to avoid capture. 
بند کریں
سائن ان کریں
to scarper
to scarper
[فعل]

to leave or run away hastily, often with the intention of avoiding trouble, responsibility, or capture

بھاگ جانا, فرار ہونا

بھاگ جانا, فرار ہونا

Ex: Upon hearing the approaching police sirens, the graffiti artist decided to scarper from the scene. 

پولیس کی گاڑیوں کے سائرن کی آواز سن کر، گرافٹی آرٹسٹ نے موقع سے بھاگنے کا فیصلہ کیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to slip away
to slip away
[فعل]

to depart quietly and without being noticed

خاموشی سے بغیر نظر آئے چلے جانا, چپکے سے کسی جگہ سے نکل جانا

خاموشی سے بغیر نظر آئے چلے جانا, چپکے سے کسی جگہ سے نکل جانا

Ex: They managed to slip away from the crowded event without saying their goodbyes. 

وہ بھری ہوئی تقریب سے الوداع کئے بغیر چپکے سے نکلنے میں کامیاب ہو گئے۔

بند کریں
سائن ان کریں
to break away

to escape from a person who is holding one

پکڑنے والے شخص سے چھوٹ کر بھاگنا, کسی کی گرفت سے خود کو چھڑانا

پکڑنے والے شخص سے چھوٹ کر بھاگنا, کسی کی گرفت سے خود کو چھڑانا

Ex: She managed to break away from her captor and run to safety. 

وہ اپنے اغوا کار سے چھوٹنے میں کامیاب ہو گئی اور حفاظت کی طرف بھاگ گئی۔

بند کریں
سائن ان کریں
to abscond
to abscond
[فعل]

to secretly flee from a place, typically to avoid arrest or prosecution

فرار ہونا, بھاگ جانا

فرار ہونا, بھاگ جانا

Ex: He absconded from the prison last night. 

وہ کل رات جیل سے فرار ہو گیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to outrun
to outrun
[فعل]

to move at a greater speed than someone or something

پیچھے چھوڑ دینا, آگے نکل جانا

پیچھے چھوڑ دینا, آگے نکل جانا

Ex: Despite his initial lead, the sprinter couldn't outrun the fastest competitor in the final lap. 

اپنی ابتدائی برتری کے باوجود، سپرنٹر آخری دور میں تیز ترین حریف کو پیچھے نہیں چھوڑ سکا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to elope
to elope
[فعل]

to run away secretly and marry one's partner

بھاگ جانا, خفیہ طور پر شادی کرنا

بھاگ جانا, خفیہ طور پر شادی کرنا

Ex: Despite their families' objections, the young couple decided to elope and get married. 

اپنے خاندانوں کی اعتراضات کے باوجود، نوجوان جوڑے نے بھاگ کر شادی کرنے کا فیصلہ کیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to recede
to recede
[فعل]

to move back or withdraw from a previous position or state

پیچھے ہٹنا, واپس لینا

پیچھے ہٹنا, واپس لینا

Ex: As the storm subsided, the floodwaters began to recede. 

جیسے ہی طوفان تھما، سیلاب کا پانی پیچھے ہٹنے لگا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to turn away
to turn away
[فعل]

to reposition oneself to avoid facing a particular individual or object

منہ موڑنا, پیٹھ پھیرنا

منہ موڑنا, پیٹھ پھیرنا

Ex: She instinctively turned away from the unpleasant scene. 

وہ فطری طور پر ناخوشگوار منظر سے منہ موڑ لی۔

بند کریں
سائن ان کریں
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں