حرکت کے افعال - کسی چیز سے دور جانے کے لیے افعال
یہاں آپ کچھ انگریزی فعل سیکھیں گے جو کسی چیز سے دور ہونے کا حوالہ دیتے ہیں جیسے "روانہ ہونا"، "چھوڑنا"، اور "بھاگنا"۔
جائزہ
فلیش کارڈز
صورتیں
ہجے
کوئز
to travel or move from one location to another
جانا, منتقل ہونا
کیا یہ ٹرین ہوائی اڈے جاتی ہے؟
to go away from somewhere
چھوڑنا, جانا
مجھے ایک گھنٹے میں ہوائی اڈے کے لیے نکلنا ہے۔
to leave a location, particularly to go on a trip or journey
روانہ ہونا
طالب علم بس سٹاپ پر جمع ہوئے، سائنس میوزیم کے لیے اپنے فیلڈ ٹرپ پر روانہ ہونے کے لیے تیار۔
to leave somewhere such as a room, building, etc.
نکلنا, چلے جانا
جب اس نے میری چیزوں میں ٹٹولنا شروع کیا تو میں نے اسے اپنے کمرے سے نکلنے کو کہا۔
to move from a person or place
چلے جانا, دور جانا
بارش بالآخر رک گئی تھی، اور بادل دور ہونے لگے۔
to leave one's own country in order to live in a foreign country
ہجرت کرنا, خارج ملک منتقل ہونا
انیسویں صدی میں، بڑی تعداد میں یورپیوں نے ایک روشن مستقبل کی تلاش میں ریاستہائے متحدہ امریکہ ہجرت کرنے کا انتخاب کیا۔
to leave without taking someone or something with one
پیچھے چھوڑنا, ترک کرنا
خاندان جلتی ہوئی عمارت سے نکالنے کی جلدی میں اپنا سامان پیچھے چھوڑ گیا۔
to leave somewhere with something that one does not own
لے کر بھاگ جانا, چرا کر بھاگ جانا
پولیس کو خبردار کیا گیا جب کسی نے پارک سے ایک سائیکل کے ساتھ ایک شخص کو بھاگتے ہوئے دیکھا۔
to leave suddenly, especially to show discontent
اچانک چلے جانا, ناپسندیدگی ظاہر کرنے کے لیے چلے جانا
وہ میٹنگ سے اتنی پریشان تھی کہ اس نے اچانک چلے جانے کا فیصلہ کیا۔
to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something
فرار ہونا, بھاگ نکلنا
وہ دستاویزات کے ساتھ بھاگنے کی کوشش کی لیکن دروازے پر پکڑا گیا۔
to leave abruptly or hurriedly, especially to avoid a difficult or awkward situation
بھاگ نکلنا, غائب ہوجانا
بلی، جو نہانے کا شوقین نہیں تھی، گیلا ہونے سے پہلے ہی باتھ ٹب سے بھاگ نکلی۔
to move hurriedly, especially to escape or to leave a place abruptly
بھاگنا, جلدی سے نکل جانا
بلی، جو تیز آواز سے گھبرا گئی، نے بھاگنے اور فرنیچر کے نیچے چھپنے کا فیصلہ کیا۔
to come out of or leave a place
نکلنا, خالی کرنا
پیدل سفر کرنے والوں نے جنگل سے نکلنے کے لیے طلوعِ صبح تک انتظار کیا۔
to depart or leave a specific location
آگے بڑھنا, چلے جانا
جب کنسرت ختم ہوا، سیکورٹی عملے نے سب سے آگے بڑھنے کو کہا۔
to leave a place, vehicle, etc.
نکلنا, چھوڑنا
آگ کے مشق کے صورت میں، ملازمین کو ہدایت دی جاتی ہے کہ وہ پرسکون طریقے سے عمارت سے باہر نکلیں۔
to leave a place, especially because it is difficult or dangerous to stay
چھوڑنا, ترک کرنا
زہریلے دھوئیں نے مزدوروں کو فیکٹری چھوڑنے پر مجبور کر دیا۔
to abandon or leave a place, typically suddenly or without intending to return
چھوڑنا, ترک کرنا
اپنی حفاظت کے خوف سے، مہاجرین نے تشدد کی پہلی علامت پر شہر کو چھوڑ دیا۔
to leave a place to be safe from a dangerous situation
خالی کرنا, چھوڑنا
صنعتی علاقے کے قریب ایک کیمیائی رساو نے شہریوں کو قریبی محلے سے خالی کرنے پر مجبور کر دیا۔
to move out of or exit a place that one previously occupied
خالی کرنا, چھوڑنا
کمپنی نے فرسودہ گودام کو خالی کرنے کا فیصلہ کیا۔
to go to live in another area
دور جانا, ہٹنا
جب سے وہ دور چلے گئے، ہمارے ہفتہ وار اجتماعات کم ہو گئے ہیں۔
to change the place we live or work
نکلنا, گھر چھوڑنا
کرایہ میں اضافے کے بعد انہوں نے نکلنے کا فیصلہ کیا۔
to escape danger or from a place
بھاگنا, فرار ہونا
خوفزدہ ہرن بھاگ گیا جب ایک شکاری قریب آیا۔
to get away from captivity
بھاگنا, فرار ہونا
پرندہ اپنے پنجرے سے بھاگ گیا جب دروازہ کھلا چھوڑ دیا گیا۔
to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner
بھاگ جانا, فرار ہونا
فساد کے ہنگامے کے دوران، کچھ مظاہرین نے آنسو گیس سے بھاگنے کی کوشش کی۔
to move away from something quickly, often with a sense of urgency or as a response to danger
اڑنا, بھاگنا
جیسے ہی درخت کی شاخ ٹوٹنے لگی، پیدل چلنے والوں کو اس کے راستے سے اڑ جانا پڑا تاکہ وہ ٹکرانے سے بچ سکیں۔
to leave or run away hastily, often with the intention of avoiding trouble, responsibility, or capture
بھاگ جانا, فرار ہونا
ملزم جرم کے مقام سے بھاگ گیا، تعاقب کرنے والے پولیس افسران سے بچ نکلا۔
to depart quietly and without being noticed
چپکے سے نکل جانا, بغیر کسی کو بتائے چلے جانا
تصادم سے بچنے کی کوشش کرتے ہوئے، اس نے گرمجوشی سے بھرپور بحث سے خاموشی سے نکل جانے کا فیصلہ کیا۔
to escape from a person who is holding one
بچ نکلنا, آزاد ہونا
مظاہرین نے پولیس کے ناکے سے بچ نکلنے اور اپنا مارچ جاری رکھنے کی کوشش کی۔
to secretly flee from a place, typically to avoid arrest or prosecution
فرار ہونا, بھاگ جانا
وہ کل رات جیل سے فرار ہو گیا۔
to move at a greater speed than someone or something
پیچھے چھوڑ دینا, آگے نکل جانا
غزیل کی ناقابل یقین چستی نے اسے پیچھا کرنے والے شیروں کو پیچھے چھوڑنے کے قابل بنایا۔
to run away secretly and marry one's partner
بھاگ جانا, خفیہ طور پر شادی کرنا
مارک اور ماریا نے ایک دلکش یورپی شہر میں شادی کرنے کے لیے بھاگ جانے کا اچانک فیصلہ کیا۔
to move back or withdraw from a previous position or state
پیچھے ہٹنا, واپس لینا
لہریں پیچھے ہٹ گئیں، جوار بھاٹا کے بعد ریتیلے ساحل کا ایک وسیع حصہ ظاہر ہوا۔
to reposition oneself to avoid facing a particular individual or object
منہ موڑنا, پیٹھ پھیرنا
انہوں نے چکاچوند دھوپ سے اپنے چہرے پھیر لیے۔
