حرکت کے افعال - کسی چیز سے دور جانے کے افعال

یہاں آپ کچھ انگریزی فعل سیکھیں گے جو کسی چیز سے دور ہونے کا حوالہ دیتے ہیں جیسے "روانہ ہونا"، "چھوڑنا"، اور "بھاگنا"۔

review-disable

جائزہ

flashcard-disable

فلیش کارڈز

spelling-disable

ہجے

quiz-disable

کوئز

سیکھنا شروع کریں
حرکت کے افعال
to go [فعل]
اجرا کردن

جانا

Ex:

کیا یہ ٹرین ہوائی اڈے جاتی ہے؟

to leave [فعل]
اجرا کردن

چھوڑنا

Ex: She decided to leave the party because it was too crowded .

اس نے پارٹی چھوڑنے کا فیصلہ کیا کیونکہ یہ بہت بھیڑ تھی۔

to depart [فعل]
اجرا کردن

روانہ ہونا

Ex: After saying their goodbyes , the family was ready to depart on their vacation to Europe .

الوداع کہنے کے بعد، خاندان یورپ کی چھٹیوں پر روانہ ہونے کے لیے تیار تھا۔

to get out [فعل]
اجرا کردن

نکلنا

Ex:

بچے گھر سے نکلنے اور باغ میں کھیلنے کا انتظار نہیں کر سکتے۔

to go away [فعل]
اجرا کردن

چلے جانا

Ex: The stray cat would n't go away despite our efforts to shoo it off .

آوارہ بلی ہماری اسے بھگانے کی کوششوں کے باوجود دور نہیں جانا چاہتی تھی۔

to emigrate [فعل]
اجرا کردن

ہجرت کرنا

Ex: Every year thousands of people emigrate from developing nations seeking better economic prospects in Western Europe and North America .

ہر سال ہزاروں افراد مغربی یورپ اور شمالی امریکہ میں بہتر معاشی امکانات کی تلاش میں ترقی پذیر ممالک سے ہجرت کرتے ہیں۔

اجرا کردن

پیچھے چھوڑنا

Ex: The fleeing family was forced to leave behind their belongings in their hurried escape .

بھاگنے والا خاندان اپنی جلدی بھاگ دوڑ میں اپنا سامان پیچھے چھوڑنے پر مجبور ہو گیا۔

to run off [فعل]
اجرا کردن

لے کر بھاگ جانا

Ex:

پولیس کو خبردار کیا گیا جب کسی نے پارک سے ایک سائیکل کے ساتھ ایک شخص کو بھاگتے ہوئے دیکھا۔

to walk out [فعل]
اجرا کردن

اچانک چلے جانا

Ex: The audience walked out in disappointment after the performance .

کارکردگی کے بعد سامعین مایوسی میں چلے گئے۔

to make off [فعل]
اجرا کردن

فرار ہونا

Ex: They managed to make off without paying the bill .

وہ بل ادا کیے بغیر بھاگنے میں کامیاب ہو گئے۔

اجرا کردن

بھاگ نکلنا

Ex: Feeling uncomfortable at the party , Jerry decided to absquatulate without saying goodbye to anyone .

پارٹی میں بے چینی محسوس کرتے ہوئے، جیری نے کسی کو الوداع کہے بغیر چلے جانے کا فیصلہ کیا۔

to scram [فعل]
اجرا کردن

بھاگنا

Ex: Startled by the sudden noise , the birds in the trees began to scram in all directions .

اچانک شور سے گھبرا کر، درختوں پر بیٹھے پرندے تمام سمتوں میں بھاگنے لگے۔

to egress [فعل]
اجرا کردن

نکلنا

Ex: The wildlife photographer remained still , allowing the animals to egress the area without feeling threatened .

wildlife فوٹوگرافر ساکن رہا، جس سے جانوروں کو دھمکی محسوس کیے بغیر علاقے سے باہر نکلنے کی اجازت ملی۔

to move on [فعل]
اجرا کردن

آگے بڑھنا

Ex: Groups of tourists often move on from one attraction to the next .

سیاحوں کے گروپ اکثر ایک مقام سے دوسرے مقام کی طرف آگے بڑھتے ہیں.

to exit [فعل]
اجرا کردن

نکلنا

Ex: After the movie ended , the audience began to exit the theater .

فلم ختم ہونے کے بعد، تماشائی تھیٹر سے باہر نکلنا شروع ہو گئے۔

to abandon [فعل]
اجرا کردن

چھوڑنا

Ex: The commander made the difficult decision to abandon the strategic outpost , ordering the troops to retreat to a safer location .

کمانڈر نے مشکل فیصلہ کیا کہ اسٹریٹجک آؤٹ پوسٹ کو چھوڑ دیا جائے، فوجیوں کو محفوظ مقام پر واپس جانے کا حکم دیا۔

to desert [فعل]
اجرا کردن

چھوڑنا

Ex: The captain ordered the crew not to desert the ship , no matter the circumstances .

کپتان نے عملے کو حکم دیا کہ وہ کسی بھی حال میں جہاز کو نہ چھوڑیں۔

to evacuate [فعل]
اجرا کردن

خالی کرنا

Ex: Due to a chemical leak in the hospital , patients and staff had to evacuate the building swiftly .

ہسپتال میں کیمیائی رساو کی وجہ سے، مریضوں اور عملے کو عمارت سے جلدی خالی کرنا پڑا۔

to vacate [فعل]
اجرا کردن

خالی کرنا

Ex: As their vacation came to an end , the family packed their belongings and prepared to vacate the hotel room .

جب ان کی چھٹیاں ختم ہونے کو آئیں تو خاندان نے اپنا سامان پیک کیا اور ہوٹل کے کمرے کو خالی کرنے کے لیے تیار ہو گیا۔

اجرا کردن

دور جانا

Ex: Before they moved away , we shared a daily commute , and now I miss our conversations .

اس سے پہلے کہ وہ دور چلے جائیں، ہم روزانہ سفر کرتے تھے، اور اب مجھے ہماری بات چیت کی کمی محسوس ہوتی ہے۔

to move out [فعل]
اجرا کردن

نکلنا

Ex: I ca n't wait to move out and start living on my own .

میں نکلنے اور اپنے طور پر زندگی شروع کرنے کا انتظار نہیں کر سکتا۔

to flee [فعل]
اجرا کردن

بھاگنا

Ex: As the fire spread rapidly , residents had to flee from their apartments .

جیسے ہی آگ تیزی سے پھیل گئی، رہائشیوں کو اپنے اپارٹمنٹس سے بھاگنا پڑا۔

to escape [فعل]
اجرا کردن

بھاگنا

Ex: Every day, the prisoners plan how to escape from their cells.

ہر روز، قیدی منصوبہ بناتے ہیں کہ اپنی کوٹھریوں سے کیسے فرار ہونا ہے۔

to run away [فعل]
اجرا کردن

بھاگ جانا

Ex: The frightened cat attempted to run away from the barking dog .

خوفزدہ بلی بھونکنے والے کتے سے بھاگنے کی کوشش کی۔

to fly [فعل]
اجرا کردن

اڑنا

Ex: Faced with a sudden threat , the hiker had to fly down the trail .

اچانک خطرے کا سامنا کرتے ہوئے، پیدل سفر کرنے والے کو پگڈنڈی سے نیچے اڑنا پڑا۔

to scarper [فعل]
اجرا کردن

بھاگ جانا

Ex: Upon hearing the approaching police sirens , the graffiti artist decided to scarper from the scene .

پولیس کی گاڑیوں کے سائرن کی آواز سن کر، گرافٹی آرٹسٹ نے موقع سے بھاگنے کا فیصلہ کیا۔

اجرا کردن

چپکے سے نکل جانا

Ex: Not wanting to draw attention , he attempted to slip away from the meeting during a break .

توجہ مبذول کرنے کی خواہش نہ رکھتے ہوئے، اس نے وقفے کے دوران میٹنگ سے چپکے سے نکلنے کی کوشش کی۔

اجرا کردن

بچ نکلنا

Ex: The child tried to break away from his mother 's grasp and explore the park on his own .

بچہ اپنی ماں کی گرفت سے چھٹکارا حاصل کرنے کی کوشش کرتا رہا اور پارک کو اپنے طور پر دریافت کرنے کی کوشش کرتا رہا۔

to abscond [فعل]
اجرا کردن

فرار ہونا

Ex: The prisoner managed to abscond from the maximum-security prison .

قیدی زیادہ سے زیادہ سیکورٹی جیل سے فرار ہونے میں کامیاب ہو گیا۔

to outrun [فعل]
اجرا کردن

پیچھے چھوڑ دینا

Ex: The cheetah is known for its incredible speed , able to outrun most prey .

چیتا اپنی ناقابل یقین رفتار کے لیے جانا جاتا ہے، جو زیادہ تر شکار کو پیچھے چھوڑ سکتا ہے۔

to elope [فعل]
اجرا کردن

بھاگ جانا

Ex: Despite their families ' objections , the young couple decided to elope and get married .

اپنے خاندانوں کی اعتراضات کے باوجود، نوجوان جوڑے نے بھاگ کر شادی کرنے کا فیصلہ کیا۔

to recede [فعل]
اجرا کردن

پیچھے ہٹنا

Ex: As the storm subsided , the floodwaters began to recede .

جیسے ہی طوفان تھما، سیلاب کا پانی پیچھے ہٹنے لگا۔

اجرا کردن

منہ موڑنا

Ex: He turned away from the awkward encounter with his ex .

وہ اپنی سابق محبت کے ساتھ awkward ملاقات سے منہ موڑ لیا۔