Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Vấn Đề Pháp Lý

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

to attest

[Động từ]

to establish the truth of something by providing evidence or testimony

xác nhận, chứng thực

Ex: The manager attested to the employee 's punctuality .Người quản lý đã **xác nhận** sự đúng giờ của nhân viên.

Đóng

Đăng nhập

barrister

[Danh từ]

a legal professional qualified and licensed to advocate on behalf of clients in both lower and higher courts

luật sư, trạng sư

Ex: As a barrister, he is known for his sharp legal mind and eloquent courtroom presentations .Là một **luật sư**, ông được biết đến với tư duy pháp lý sắc bén và các bài trình bày hùng hồn tại tòa án.

Đóng

Đăng nhập

codicil

[Danh từ]

a legal document added to a will that changes, explains, or adds to its original terms

phụ chúc, bản bổ sung di chúc

Ex: He signed a codicil leaving part of his estate to charity .Ông ấy đã ký một **phụ chúc** để lại một phần tài sản của mình cho từ thiện.

Đóng

Đăng nhập

complicity

[Danh từ]

the act of participating in a crime or wrongdoing along with another person or group

đồng lõa, sự thông đồng

Ex: The investigation uncovered the complicity of several officials in the bribery scandal .Cuộc điều tra đã phát hiện ra **sự đồng lõa** của một số quan chức trong vụ bê bối hối lộ.

Đóng

Đăng nhập

concordat

[Danh từ]

a formal agreement, particularly one between a certain country and the Roman Catholic Church

hiệp ước, thỏa thuận

Ex: The concordat between the nation and the Catholic Church was finalized after lengthy discussions .**Hiệp ước** giữa quốc gia và Giáo hội Công giáo đã được hoàn tất sau những cuộc thảo luận kéo dài.

Đóng

Đăng nhập

to exculpate

[Động từ]

to clear someone's name of accusations and prove their innocence

minh oan, giải oan

Ex: He was exculpated by the new witness testimony that disproved the allegations .Anh ta đã được **minh oan** bởi lời khai mới bác bỏ những cáo buộc.

Đóng

Đăng nhập

litigation

[Danh từ]

the formal procedure of resolving disputes through the court system

kiện tụng, thủ tục tòa án

Đóng

Đăng nhập

precept

[Danh từ]

a guiding principle, intended to provide moral guidance or a basis for behavior

nguyên tắc, chỉ dẫn đạo đức

Ex: The legal precept " Innocent until proven guilty " reflects a foundational principle in many justice systems , emphasizing the presumption of innocence .**Nguyên tắc** pháp lý "Vô tội cho đến khi bị chứng minh là có tội" phản ánh một nguyên tắc cơ bản trong nhiều hệ thống tư pháp, nhấn mạnh sự suy đoán vô tội.

Đóng

Đăng nhập

to exonerate

[Động từ]

to clear someone from blame or responsibility for a wrongdoing or crime, often through evidence

minh oan, giải oan

Ex: She frequently exonerates employees based on verifiable evidence .Cô ấy thường xuyên **minh oan** cho nhân viên dựa trên bằng chứng có thể kiểm chứng.

Đóng

Đăng nhập

illicit

[Tính từ]

against the law, especially criminal law

bất hợp pháp, trái pháp luật

Ex: Authorities arrested several suspects involved in an illicit human smuggling operation .Chính quyền đã bắt giữ một số nghi phạm liên quan đến hoạt động **bất hợp pháp** buôn lậu người.

Đóng

Đăng nhập

impunity

[Danh từ]

freedom from punishment, harm, or consequences despite wrongdoing

sự miễn tội, sự bất khả xâm phạm

Đóng

Đăng nhập

malfeasance

[Danh từ]

an illegal or unjust act committed by a person of high standing

hành vi sai trái, tội lạm quyền

Ex: She was fired after her involvement in malfeasance was exposed .Cô ấy bị sa thải sau khi sự dính líu của mình vào **hành vi sai trái** bị phát hiện.

Đóng

Đăng nhập

to ordain

[Động từ]

to officially order something using one's higher authority

ra lệnh, ban hành

Ex: The king will ordain a special ceremony to honor outstanding citizens for their contributions .Nhà vua sẽ **ra lệnh** một buổi lễ đặc biệt để vinh danh những công dân xuất sắc vì những đóng góp của họ.

Đóng

Đăng nhập

cause celebre

[Cụm từ]

a controversial legal case, issue, or event that attracts widespread public attention and debate

Ex: The campaign against animal testing became a global cause célèbre.

Đóng

Đăng nhập

precedent

[Danh từ]

a legal principle or rule created by a previous court decision, used as a guide in deciding similar future cases

một tiền lệ, một án lệ

Ex: Breaking from established precedent is rare in the judicial system .Việc thoát khỏi một **tiền lệ** đã được thiết lập là hiếm trong hệ thống tư pháp.

Đóng

Đăng nhập

plea bargain

[Danh từ]

an agreement in a criminal case where the defendant pleads guilty to a lesser charge in exchange for the dismissal of a more serious one

thỏa thuận nhận tội, thương lượng lời khai

Ex: Without a plea bargain, the trial could have lasted for months .Không có **thỏa thuận nhận tội**, phiên tòa có thể kéo dài hàng tháng.

Đóng

Đăng nhập

draconian

[Tính từ]

connected to Draco, the ancient Athenian lawmaker, or to his extremely harsh set of laws

của Draco, theo luật Draco

Ex: Scholars debate the fairness of draconian measures in maintaining order .Các học giả tranh luận về sự công bằng của các biện pháp **hà khắc** trong việc duy trì trật tự.

Đóng

Đăng nhập

to indict

[Động từ]

to officially accuse a person of a crime

buộc tội, truy tố

Ex: The investigators are currently indicting the suspect for money laundering .Các điều tra viên hiện đang **buộc tội** nghi phạm về tội rửa tiền.

Đóng

Đăng nhập

infraction

[Danh từ]

the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.

vi phạm, tội

Ex: The company has a zero-tolerance policy for infractions of its code of conduct , enforcing strict penalties for violations .Công ty có chính sách không khoan nhượng đối với các **vi phạm** quy tắc ứng xử, áp dụng các hình phạt nghiêm khắc đối với các vi phạm.

Đóng

Đăng nhập

libel

[Danh từ]

a written statement in a legal case, outlining the harmful statements made against someone and what they seek from the court

vu khống, phỉ báng

Ex: The plaintiff 's libel detailed how the defamatory statements had harmed their reputation in the community .**Bản kiện** của nguyên đơn chi tiết cách những tuyên bố phỉ báng đã làm tổn hại đến danh tiếng của họ trong cộng đồng.

Đóng

Đăng nhập

plaintiff

[Danh từ]

a person who brings a lawsuit against someone else in a court

nguyên đơn, người kiện

Ex: During the trial , the plaintiff testified about the impact of the defendant 's actions .Trong phiên tòa, **nguyên đơn** đã khai về tác động của hành động của bị đơn.

Đóng

Đăng nhập

venial

[Tính từ]

not grave and thus capable of being pardoned or overlooked

có thể tha thứ được, không nghiêm trọng

Ex: Although the oversight was venial, it still required correction to maintain accuracy .Mặc dù sự giám sát là **có thể tha thứ**, nhưng nó vẫn cần được sửa chữa để duy trì độ chính xác.

Đóng

Đăng nhập

to vindicate

[Động từ]

to clear someone from blame or suspicion and prove their innocence

minh oan, bào chữa

Ex: The judge 's ruling vindicated him , confirming his innocence beyond a doubt .Phán quyết của thẩm phán đã **minh oan** cho anh ta, xác nhận sự vô tội của anh ta không còn nghi ngờ gì nữa.

Đóng

Đăng nhập

respite

[Danh từ]

the postponement or cancellation of punishment, especially in a legal context

sự hoãn, sự tạm ngừng

Ex: The king offered a respite as an act of mercy .Nhà vua đã đề nghị một **sự hoãn lại** như một hành động của lòng thương xót.

Đóng

Đăng nhập

affidavit

[Danh từ]

a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court

bản khai có tuyên thệ, affidavit

Ex: Falsifying information in an affidavit can result in serious legal consequences , including perjury charges .Làm giả thông tin trong một **affidavit** có thể dẫn đến hậu quả pháp lý nghiêm trọng, bao gồm cả cáo buộc khai man.

Đóng

Đăng nhập

alimony

[Danh từ]

the money that is demanded by the court to be paid to an ex-spouse or ex-partner

tiền cấp dưỡng, trợ cấp nuôi con

Ex: The judge considered various factors in determining the amount of alimony to be paid .Thẩm phán đã xem xét nhiều yếu tố khác nhau để xác định số tiền **cấp dưỡng** phải trả.

Đóng

Đăng nhập

acquittal

[Danh từ]

an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with

sự tha bổng, sự trắng án

Ex: Following the acquittal, the defendant was released from custody and allowed to resume their normal life .Sau khi được **tha bổng**, bị cáo đã được trả tự do và được phép tiếp tục cuộc sống bình thường.

Đóng

Đăng nhập

amnesty

[Danh từ]

an official pardon or release from punishment for a specific offense

ân xá, sự ân xá

Ex: The treaty included amnesty clauses for both sides .Hiệp ước bao gồm các điều khoản **ân xá** cho cả hai bên.

Đóng

Đăng nhập

arbiter

[Danh từ]

a person appointed to judge or decide a disputed issue

Ex: The committee appointed an arbiter to settle the conflict between departments .

Đóng

Đăng nhập

to arbitrate

[Động từ]

to officially resolve a disagreement between people

phân xử, trọng tài

Ex: The parents asked their older child to arbitrate the argument between their younger siblings .Cha mẹ đã yêu cầu đứa con lớn của họ **phân xử** cuộc tranh cãi giữa các em nhỏ.

Đóng

Đăng nhập

to arraign

[Động từ]

to formally request someone’s presence in court to answer for a serious crime

buộc tội, truy tố

Ex: Authorities arraigned the defendant in front of the judge early this morning .Nhà chức trách đã **buộc tội** bị cáo trước thẩm phán sáng sớm nay.

Đóng

Đăng nhập

to abet

[Động từ]

to assist or encourage someone to do something, particularly in committing a wrongdoing or crime

xúi giục, hỗ trợ

Ex: The accomplice abetted the thief in the robbery .Đồng phạm đã **xúi giục** tên trộm trong vụ cướp.

Đóng

Đăng nhập

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)

Tải ứng dụng LanGeek