Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Assuntos Legais

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

to attest

[verbo]

to establish the truth of something by providing evidence or testimony

atestar, certificar

Ex: The manager attested to the employee 's punctuality .O gerente **atestou** a pontualidade do funcionário.

Fechar

Entrar

barrister

[substantivo]

a legal professional qualified and licensed to advocate on behalf of clients in both lower and higher courts

advogado, causídico

Ex: As a barrister, he is known for his sharp legal mind and eloquent courtroom presentations .Como **advogado**, ele é conhecido por sua mente jurídica afiada e apresentações eloquentes no tribunal.

Fechar

Entrar

codicil

[substantivo]

a legal document added to a will that changes, explains, or adds to its original terms

codicilo, acréscimo testamentário

Ex: He signed a codicil leaving part of his estate to charity .Ele assinou um **codicilo** que deixa parte de sua herança para a caridade.

Fechar

Entrar

complicity

[substantivo]

the act of participating in a crime or wrongdoing along with another person or group

cumplicidade, conluio

Ex: The investigation uncovered the complicity of several officials in the bribery scandal .A investigação revelou a **cumplicidade** de vários funcionários no escândalo de suborno.

Fechar

Entrar

concordat

[substantivo]

a formal agreement, particularly one between a certain country and the Roman Catholic Church

concordata, acordo

Ex: The concordat between the nation and the Catholic Church was finalized after lengthy discussions .O **concordata** entre a nação e a Igreja Católica foi finalizado após longas discussões.

Fechar

Entrar

to exculpate

[verbo]

to clear someone's name of accusations and prove their innocence

inocentar, absolver

Ex: He was exculpated by the new witness testimony that disproved the allegations .Ele foi **inocentado** pelo novo testemunho que refutou as alegações.

Fechar

Entrar

litigation

[substantivo]

the formal procedure of resolving disputes through the court system

litígio, processo judicial

Fechar

Entrar

precept

[substantivo]

a guiding principle, intended to provide moral guidance or a basis for behavior

preceito, princípio orientador

Ex: The legal precept " Innocent until proven guilty " reflects a foundational principle in many justice systems , emphasizing the presumption of innocence .O **preceito** legal "Inocente até que se prove o contrário" reflete um princípio fundamental em muitos sistemas de justiça, enfatizando a presunção de inocência.

Fechar

Entrar

to exonerate

[verbo]

to clear someone from blame or responsibility for a wrongdoing or crime, often through evidence

inocentar, absolver

Ex: She frequently exonerates employees based on verifiable evidence .Ela frequentemente **absolve** os funcionários com base em evidências verificáveis.

Fechar

Entrar

illicit

[adjetivo]

against the law, especially criminal law

ilícito, ilegal

Ex: Authorities arrested several suspects involved in an illicit human smuggling operation .As autoridades prenderam vários suspeitos envolvidos em uma operação **ilícita** de contrabando de pessoas.

Fechar

Entrar

impunity

[substantivo]

freedom from punishment, harm, or consequences despite wrongdoing

impunidade, imunidade

Fechar

Entrar

malfeasance

[substantivo]

an illegal or unjust act committed by a person of high standing

malfeitoria, ato ilícito

Ex: She was fired after her involvement in malfeasance was exposed .Ela foi demitida depois que seu envolvimento em **malfeasance** foi exposto.

Fechar

Entrar

to ordain

[verbo]

to officially order something using one's higher authority

ordenar, decretar

Ex: The king will ordain a special ceremony to honor outstanding citizens for their contributions .O rei **ordenará** uma cerimônia especial para homenagear cidadãos destacados por suas contribuições.

Fechar

Entrar

cause celebre

[frase]

a controversial legal case, issue, or event that attracts widespread public attention and debate

Ex: The campaign against animal testing became a global cause célèbre.

Fechar

Entrar

precedent

[substantivo]

a legal principle or rule created by a previous court decision, used as a guide in deciding similar future cases

um precedente, uma jurisprudência

Ex: Breaking from established precedent is rare in the judicial system .Romper com um **precedente** estabelecido é raro no sistema judicial.

Fechar

Entrar

plea bargain

[substantivo]

an agreement in a criminal case where the defendant pleads guilty to a lesser charge in exchange for the dismissal of a more serious one

acordo de confissão, barganha de culpabilidade

Ex: Without a plea bargain, the trial could have lasted for months .Sem uma **barganha de culpa**, o julgamento poderia ter durado meses.

Fechar

Entrar

draconian

[adjetivo]

connected to Draco, the ancient Athenian lawmaker, or to his extremely harsh set of laws

draconiano, draconio

Ex: Scholars debate the fairness of draconian measures in maintaining order .Os estudiosos debatem a justiça das medidas **draconianas** na manutenção da ordem.

Fechar

Entrar

to indict

[verbo]

to officially accuse a person of a crime

acusar, processar

Ex: The investigators are currently indicting the suspect for money laundering .Os investigadores estão atualmente **acusando** o suspeito de lavagem de dinheiro.

Fechar

Entrar

infraction

[substantivo]

the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.

infração, violação

Ex: The company has a zero-tolerance policy for infractions of its code of conduct , enforcing strict penalties for violations .A empresa tem uma política de tolerância zero para **infrações** do seu código de conduta, aplicando penalidades rigorosas por violações.

Fechar

Entrar

libel

[substantivo]

a written statement in a legal case, outlining the harmful statements made against someone and what they seek from the court

difamação, calúnia

Ex: The plaintiff 's libel detailed how the defamatory statements had harmed their reputation in the community .O **libelo** do autor detalhou como as declarações difamatórias prejudicaram sua reputação na comunidade.

Fechar

Entrar

plaintiff

[substantivo]

a person who brings a lawsuit against someone else in a court

requerente, autor

Ex: During the trial , the plaintiff testified about the impact of the defendant 's actions .Durante o julgamento, o **requerente** testemunhou sobre o impacto das ações do réu.

Fechar

Entrar

venial

[adjetivo]

not grave and thus capable of being pardoned or overlooked

venial, perdoável

Ex: Although the oversight was venial, it still required correction to maintain accuracy .Embora a negligência fosse **venial**, ainda exigia correção para manter a precisão.

Fechar

Entrar

to vindicate

[verbo]

to clear someone from blame or suspicion and prove their innocence

vindicar, inocentar

Ex: The judge 's ruling vindicated him , confirming his innocence beyond a doubt .A decisão do juiz o **inocentou**, confirmando sua inocência além de qualquer dúvida.

Fechar

Entrar

respite

[substantivo]

the postponement or cancellation of punishment, especially in a legal context

suspensão, adiamento

Ex: The king offered a respite as an act of mercy .O rei ofereceu um **respiro** como um ato de misericórdia.

Fechar

Entrar

affidavit

[substantivo]

a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court

declaração juramentada, affidavit

Ex: Falsifying information in an affidavit can result in serious legal consequences , including perjury charges .Falsificar informações em um **affidavit** pode resultar em sérias consequências legais, incluindo acusações de perjúrio.

Fechar

Entrar

alimony

[substantivo]

the money that is demanded by the court to be paid to an ex-spouse or ex-partner

pensão alimentícia, alimentos

Ex: The judge considered various factors in determining the amount of alimony to be paid .O juiz considerou vários fatores ao determinar o valor da **pensão alimentícia** a ser paga.

Fechar

Entrar

acquittal

[substantivo]

an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with

absolvição, inocência

Ex: Following the acquittal, the defendant was released from custody and allowed to resume their normal life .Após a **absolvição**, o réu foi libertado da custódia e autorizado a retomar sua vida normal.

Fechar

Entrar

amnesty

[substantivo]

an official pardon or release from punishment for a specific offense

anistia, perdão

Ex: The treaty included amnesty clauses for both sides .O tratado incluía cláusulas de **anistia** para ambas as partes.

Fechar

Entrar

arbiter

[substantivo]

a person appointed to judge or decide a disputed issue

Ex: The committee appointed an arbiter to settle the conflict between departments .

Fechar

Entrar

to arbitrate

[verbo]

to officially resolve a disagreement between people

arbitrar, mediar

Ex: The parents asked their older child to arbitrate the argument between their younger siblings .Os pais pediram ao filho mais velho para **arbitrar** a discussão entre os irmãos mais novos.

Fechar

Entrar

to arraign

[verbo]

to formally request someone’s presence in court to answer for a serious crime

acusar, processar

Ex: Authorities arraigned the defendant in front of the judge early this morning .As autoridades **acusaram** o réu perante o juiz no início desta manhã.

Fechar

Entrar

to abet

[verbo]

to assist or encourage someone to do something, particularly in committing a wrongdoing or crime

instigar, cumpliciar

Ex: The accomplice abetted the thief in the robbery .O cúmplice **instigou** o ladrão no assalto.

Fechar

Entrar

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)

Baixar o aplicativo LanGeek