pattern

كامبريدج الإنجليزية: سي بي إي (سي 2 إتقان) - المسائل القانونية

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
to attest
[فعل]

to establish the truth of something by providing evidence or testimony

يُشْهِد, يُصَدِّق

يُشْهِد, يُصَدِّق

Ex: The manager attested to the employee 's punctuality .**شهد** المدير بانتظام الموظف.
barrister
[اسم]

a legal professional qualified and licensed to advocate on behalf of clients in both lower and higher courts

محام, محامي

محام, محامي

Ex: As a barrister, he is known for his sharp legal mind and eloquent courtroom presentations .كـ **محامٍ**، يُعرف بعقله القانوني الحاد وعروضه البليغة في قاعة المحكمة.
codicil
[اسم]

a legal document added to a will that changes, explains, or adds to its original terms

ملحق الوصية, إضافة إلى الوصية

ملحق الوصية, إضافة إلى الوصية

Ex: He signed a codicil leaving part of his estate to charity .وقع **ملحق الوصية** الذي يترك جزءًا من تركته للجمعيات الخيرية.
complicity
[اسم]

the act of participating in a crime or wrongdoing along with another person or group

التواطؤ, التشارك في الجريمة

التواطؤ, التشارك في الجريمة

Ex: The investigation uncovered the complicity of several officials in the bribery scandal .كشف التحقيق **التواطؤ** لعدة مسؤولين في فضيحة الرشوة.
concordat
[اسم]

a formal agreement, particularly one between a certain country and the Roman Catholic Church

اتفاقية, ميثاق

اتفاقية, ميثاق

Ex: The concordat between the nation and the Catholic Church was finalized after lengthy discussions .تم إنهاء **الاتفاق** بين الأمة والكنيسة الكاثوليكية بعد مناقشات طويلة.
to exculpate
[فعل]

to clear someone's name of accusations and prove their innocence

تبرئة, إثبات البراءة

تبرئة, إثبات البراءة

Ex: He was exculpated by the new witness testimony that disproved the allegations .تم **تبرئته** بشهادة الشاهد الجديدة التي دحضت الادعاءات.
litigation
[اسم]

the formal procedure of resolving disputes through the court system

دعوى قضائية, إجراء قضائي

دعوى قضائية, إجراء قضائي

precept
[اسم]

a guiding principle, intended to provide moral guidance or a basis for behavior

مبدأ, مبدأ توجيهي

مبدأ, مبدأ توجيهي

Ex: The legal precept " Innocent until proven guilty " reflects a foundational principle in many justice systems , emphasizing the presumption of innocence .**المبدأ** القانوني "بريء حتى تثبت إدانته" يعكس مبدأ أساسي في العديد من أنظمة العدالة، مؤكدا على افتراض البراءة.
to exonerate
[فعل]

to clear someone from blame or responsibility for a wrongdoing or crime, often through evidence

تبرئة, إعفاء من المسؤولية

تبرئة, إعفاء من المسؤولية

Ex: She frequently exonerates employees based on verifiable evidence .هي غالباً ما **تبرئ** الموظفين بناءً على أدلة قابلة للتحقق.
illicit
[صفة]

against the law, especially criminal law

غير مشروع, غير قانوني

غير مشروع, غير قانوني

Ex: Authorities arrested several suspects involved in an illicit human smuggling operation .قامت السلطات باعتقال عدة مشتبه بهم متورطين في عملية **غير مشروعة** لتهريب البشر.
impunity
[اسم]

freedom from punishment, harm, or consequences despite wrongdoing

الإفلات من العقاب, الحصانة

الإفلات من العقاب, الحصانة

malfeasance
[اسم]

an illegal or unjust act committed by a person of high standing

سوء السلوك, جرم

سوء السلوك, جرم

Ex: She was fired after her involvement in malfeasance was exposed .تم فصلها بعد الكشف عن تورطها في **سوء السلوك**.
to ordain
[فعل]

to officially order something using one's higher authority

أمر, شرّع

أمر, شرّع

Ex: The king will ordain a special ceremony to honor outstanding citizens for their contributions .سي**يأمر** الملك بحفل خاص لتكريم المواطنين المتميزين لمساهماتهم.
cause celebre
[عبارة]

a controversial legal case, issue, or event that attracts widespread public attention and debate

Ex: The campaign against animal testing became a global cause célèbre.
precedent
[اسم]

a legal principle or rule created by a previous court decision, used as a guide in deciding similar future cases

سابقة, سابقة قضائية

سابقة, سابقة قضائية

Ex: Breaking from established precedent is rare in the judicial system .الخروج عن **سابقة** راسخة نادر في النظام القضائي.
plea bargain
[اسم]

an agreement in a criminal case where the defendant pleads guilty to a lesser charge in exchange for the dismissal of a more serious one

صفقة الاعتراف بالذنب, مفاوضات الإقرار

صفقة الاعتراف بالذنب, مفاوضات الإقرار

Ex: Without a plea bargain, the trial could have lasted for months .بدون **صفقة الإقرار بالذنب**، كان من الممكن أن تستمر المحاكمة لشهور.
draconian
[صفة]

connected to Draco, the ancient Athenian lawmaker, or to his extremely harsh set of laws

دراكوني, متعلق بدراكون

دراكوني, متعلق بدراكون

Ex: Scholars debate the fairness of draconian measures in maintaining order .يتناقش العلماء حول عدالة الإجراءات **القاسية** في الحفاظ على النظام.
to indict
[فعل]

to officially accuse a person of a crime

يتهم, يحاكم

يتهم, يحاكم

Ex: The investigators are currently indicting the suspect for money laundering .المحققون **يتهمون** المشتبه به حاليا بغسل الأموال.
infraction
[اسم]

the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.

مخالفة,  جريمة

مخالفة, جريمة

Ex: The company has a zero-tolerance policy for infractions of its code of conduct , enforcing strict penalties for violations .الشركة لديها سياسة عدم تسامح مطلق مع **المخالفات** لقانون السلوك الخاص بها، وتطبق عقوبات صارمة على المخالفات.
libel
[اسم]

a written statement in a legal case, outlining the harmful statements made against someone and what they seek from the court

القذف, الافتراء

القذف, الافتراء

Ex: The plaintiff 's libel detailed how the defamatory statements had harmed their reputation in the community .**القذف** المدعي فصل كيف أضرت التصريحات القذفة بسمعته في المجتمع.
plaintiff
[اسم]

a person who brings a lawsuit against someone else in a court

المدعي, الطرف المدعي

المدعي, الطرف المدعي

Ex: During the trial , the plaintiff testified about the impact of the defendant 's actions .خلال المحاكمة، شهد **المدعي** عن تأثير أفعال المدعى عليه.
venial
[صفة]

not grave and thus capable of being pardoned or overlooked

يسير, يمكن التغاضي عنه

يسير, يمكن التغاضي عنه

Ex: Although the oversight was venial, it still required correction to maintain accuracy .على الرغم من أن الإشراف كان **مغتفرًا**، إلا أنه لا يزال يتطلب تصحيحًا للحفاظ على الدقة.
to vindicate
[فعل]

to clear someone from blame or suspicion and prove their innocence

تبرئة, إثبات البراءة

تبرئة, إثبات البراءة

Ex: The judge 's ruling vindicated him , confirming his innocence beyond a doubt .حكم القاضي **برأه**، مؤكداً براءته دون أدنى شك.
respite
[اسم]

the postponement or cancellation of punishment, especially in a legal context

تأجيل, إرجاء

تأجيل, إرجاء

Ex: The king offered a respite as an act of mercy .عرض الملك **مهلة** كعمل من أعمال الرحمة.
affidavit
[اسم]

a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court

إفادة خطية تحت القسم, أفيدافيت

إفادة خطية تحت القسم, أفيدافيت

Ex: Falsifying information in an affidavit can result in serious legal consequences , including perjury charges .تزوير المعلومات في **إفادة خطية** يمكن أن يؤدي إلى عواقب قانونية خطيرة، بما في ذلك تهمة الحنث باليمين.
alimony
[اسم]

the money that is demanded by the court to be paid to an ex-spouse or ex-partner

النفقة, المؤونة

النفقة, المؤونة

Ex: The judge considered various factors in determining the amount of alimony to be paid .أخذ القاضي بعين الاعتبار عوامل مختلفة في تحديد مبلغ **النفقة** الواجب دفعه.
acquittal
[اسم]

an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with

تبرئة, إطلاق سراح

تبرئة, إطلاق سراح

Ex: Following the acquittal, the defendant was released from custody and allowed to resume their normal life .بعد **البراءة**، تم إطلاق سراح المتهم من الحجز وسُمح له باستئناف حياته الطبيعية.
amnesty
[اسم]

an official pardon or release from punishment for a specific offense

عفو, عفو عام

عفو, عفو عام

Ex: The treaty included amnesty clauses for both sides .شملت المعاهدة بنود **عفو** لكلا الجانبين.
arbiter
[اسم]

a person appointed to judge or decide a disputed issue

Ex: The committee appointed an arbiter to settle the conflict between departments .
to arbitrate
[فعل]

to officially resolve a disagreement between people

يحكم, يتوسط

يحكم, يتوسط

Ex: The parents asked their older child to arbitrate the argument between their younger siblings .طلب الوالدان من طفلهما الأكبر **التحكيم** في النزاع بين إخوته الأصغر سنًا.
to arraign
[فعل]

to formally request someone’s presence in court to answer for a serious crime

يتهم, يحاكم

يتهم, يحاكم

Ex: Authorities arraigned the defendant in front of the judge early this morning .قامت السلطات **بإتهام** المتهم أمام القاضي صباح اليوم المبكر.
to abet
[فعل]

to assist or encourage someone to do something, particularly in committing a wrongdoing or crime

تحريض, مساعدة

تحريض, مساعدة

Ex: The accomplice abetted the thief in the robbery .الشريك **حرض** اللص على السرقة.
كامبريدج الإنجليزية: سي بي إي (سي 2 إتقان)
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek