pattern

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Aspecte Juridice

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
to attest
[verb]

to establish the truth of something by providing evidence or testimony

atesta, certifica

atesta, certifica

Ex: The manager attested to the employee 's punctuality .Managerul a **atestat** punctualitatea angajatului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
barrister
[substantiv]

a legal professional qualified and licensed to advocate on behalf of clients in both lower and higher courts

avocat, jurist

avocat, jurist

Ex: As a barrister, he is known for his sharp legal mind and eloquent courtroom presentations .Ca **avocat**, este cunoscut pentru mintea sa juridică ascuțită și prezentările elocvente în sala de judecată.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
codicil
[substantiv]

a legal document added to a will that changes, explains, or adds to its original terms

codicil, adaos testamentar

codicil, adaos testamentar

Ex: He signed a codicil leaving part of his estate to charity .A semnat un **codicil** care lasă o parte din moștenirea sa pentru caritate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
complicity
[substantiv]

the act of participating in a crime or wrongdoing along with another person or group

complicitate, coluziune

complicitate, coluziune

Ex: The investigation uncovered the complicity of several officials in the bribery scandal .Ancheta a descoperit **complicitatea** mai multor oficiali în scandalul de mită.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
concordat
[substantiv]

a formal agreement, particularly one between a certain country and the Roman Catholic Church

concordat, acord

concordat, acord

Ex: The concordat between the nation and the Catholic Church was finalized after lengthy discussions .**Concordatul** dintre națiune și Biserica Catolică a fost finalizat după discuții lungi.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to clear someone's name of accusations and prove their innocence

achita, dezvinovăți

achita, dezvinovăți

Ex: He was exculpated by the new witness testimony that disproved the allegations .A fost **exculpat** de noul martor care a infirmat acuzațiile.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
litigation
[substantiv]

the formal procedure of resolving disputes through the court system

litigiu, procedură judiciară

litigiu, procedură judiciară

daily words
wordlist
Închide
Conectare
precept
[substantiv]

a guiding principle, intended to provide moral guidance or a basis for behavior

precept, principiu călăuzitor

precept, principiu călăuzitor

Ex: The legal precept " Innocent until proven guilty " reflects a foundational principle in many justice systems , emphasizing the presumption of innocence .**Preceptul** legal "Inocent până la proba contrară" reflectă un principiu fundamental în multe sisteme de justiție, subliniind prezumția de nevinovăție.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to clear someone from blame or responsibility for a wrongdoing or crime, often through evidence

achita, reabilita

achita, reabilita

Ex: She frequently exonerates employees based on verifiable evidence .Ea **achită** frecvent angajații pe baza unor dovezi verificabile.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
illicit
[adjectiv]

against the law, especially criminal law

ilicit, ilegal

ilicit, ilegal

Ex: Authorities arrested several suspects involved in an illicit human smuggling operation .Autoritățile au arestat mai mulți suspecți implicați într-o operațiune **ilicită** de trafic de persoane.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
impunity
[substantiv]

freedom from punishment, harm, or consequences despite wrongdoing

impunitate, imunitate

impunitate, imunitate

daily words
wordlist
Închide
Conectare
malfeasance
[substantiv]

an illegal or unjust act committed by a person of high standing

abuz de funcție, faptă ilicită

abuz de funcție, faptă ilicită

Ex: She was fired after her involvement in malfeasance was exposed .A fost concediată după ce implicarea ei în **abuz de funcție** a fost expusă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to ordain
[verb]

to officially order something using one's higher authority

ordona, decreta

ordona, decreta

Ex: The king will ordain a special ceremony to honor outstanding citizens for their contributions .Regele va **porunci** o ceremonie specială pentru a onora cetățenii remarcabili pentru contribuțiile lor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

a controversial legal case, issue, or event that attracts widespread public attention and debate

Ex: The campaign against animal testing became a global cause célèbre.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
precedent
[substantiv]

a legal principle or rule created by a previous court decision, used as a guide in deciding similar future cases

un precedent, o jurisprudență

un precedent, o jurisprudență

Ex: Breaking from established precedent is rare in the judicial system .A teși de la un **precedent** stabilit este rar în sistemul judiciar.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
plea bargain
[substantiv]

an agreement in a criminal case where the defendant pleads guilty to a lesser charge in exchange for the dismissal of a more serious one

acord de recunoaștere a vinovăției, negociere a mărturisirii

acord de recunoaștere a vinovăției, negociere a mărturisirii

Ex: Without a plea bargain, the trial could have lasted for months .Fără o **înțelegere de recunoaștere a vinovăției**, procesul ar fi putut dura luni.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
draconian
[adjectiv]

connected to Draco, the ancient Athenian lawmaker, or to his extremely harsh set of laws

draconic, draconian

draconic, draconian

Ex: Scholars debate the fairness of draconian measures in maintaining order .Savanții dezbat echitatea măsurilor **draconice** în menținerea ordinii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to indict
[verb]

to officially accuse a person of a crime

acuzare, inculpare

acuzare, inculpare

Ex: The investigators are currently indicting the suspect for money laundering .Anchetorii **acuză** în prezent suspectul de spălare de bani.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
infraction
[substantiv]

the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.

infracțiune,  încălcare

infracțiune, încălcare

Ex: The company has a zero-tolerance policy for infractions of its code of conduct , enforcing strict penalties for violations .Compania are o politică de toleranță zero pentru **încalcările** codului său de conduită, aplicând sancțiuni stricte pentru încălcări.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
libel
[substantiv]

a written statement in a legal case, outlining the harmful statements made against someone and what they seek from the court

calomnie, defăimare

calomnie, defăimare

Ex: The plaintiff 's libel detailed how the defamatory statements had harmed their reputation in the community .**Calomnia** reclamantului a detaliat cum declarațiile defăimătoare au afectat reputația sa în comunitate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
plaintiff
[substantiv]

a person who brings a lawsuit against someone else in a court

reclamant, pârât

reclamant, pârât

Ex: During the trial , the plaintiff testified about the impact of the defendant 's actions .În timpul procesului, **reclamantul** a depus mărturie despre impactul acțiunilor inculpatului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
venial
[adjectiv]

not grave and thus capable of being pardoned or overlooked

venial, iertabil

venial, iertabil

Ex: Although the oversight was venial, it still required correction to maintain accuracy .Deși supravegherea a fost **iartabilă**, a necesitat totuși corectare pentru a menține acuratețea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to clear someone from blame or suspicion and prove their innocence

reabilita, achita

reabilita, achita

Ex: The judge 's ruling vindicated him , confirming his innocence beyond a doubt .Hotărârea judecătorului l-a **achitat**, confirmând nevinovăția lui fără îndoială.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
respite
[substantiv]

the postponement or cancellation of punishment, especially in a legal context

amânare, suspendare

amânare, suspendare

Ex: The king offered a respite as an act of mercy .Regele a oferit un **răgaz** ca un act de milă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
affidavit
[substantiv]

a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court

declarație sub jurământ, afidavit

declarație sub jurământ, afidavit

Ex: Falsifying information in an affidavit can result in serious legal consequences , including perjury charges .Falsificarea informațiilor într-un **afidavit** poate avea consecințe legale grave, inclusiv acuzații de sperjur.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
alimony
[substantiv]

the money that is demanded by the court to be paid to an ex-spouse or ex-partner

pensie alimentară, alimente

pensie alimentară, alimente

Ex: The judge considered various factors in determining the amount of alimony to be paid .Judecătorul a luat în considerare diverși factori în determinarea sumei de **pensie alimentară** care trebuie plătită.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
acquittal
[substantiv]

an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with

achitare, eliberare de acuzații

achitare, eliberare de acuzații

Ex: Following the acquittal, the defendant was released from custody and allowed to resume their normal life .După **achitare**, acuzatul a fost eliberat din custodie și i s-a permis să-și reia viața normală.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
amnesty
[substantiv]

an official pardon or release from punishment for a specific offense

amnistie, iertare

amnistie, iertare

Ex: The treaty included amnesty clauses for both sides .Tratatul includea clauze de **amnistie** pentru ambele părți.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
arbiter
[substantiv]

a person appointed to judge or decide a disputed issue

Ex: The committee appointed an arbiter to settle the conflict between departments .
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to officially resolve a disagreement between people

arbitra, media

arbitra, media

Ex: The parents asked their older child to arbitrate the argument between their younger siblings .Părinții i-au cerut copilului lor mai mare să **arbitreze** disputa dintre frații lor mai mici.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to formally request someone’s presence in court to answer for a serious crime

acuzare, traduce în judecată

acuzare, traduce în judecată

Ex: Authorities arraigned the defendant in front of the judge early this morning .Autoritățile l-au **pus sub acuzare** pe inculpat în fața judecătorului dis-de-dimineață.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to abet
[verb]

to assist or encourage someone to do something, particularly in committing a wrongdoing or crime

instiga, complicitate

instiga, complicitate

Ex: The accomplice abetted the thief in the robbery .Complicele a **instigat** hoțul la jaf.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek