Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Právní Záležitosti
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to establish the truth of something by providing evidence or testimony
dosvědčit, potvrdit
Manažer potvrdil dochvilnost zaměstnance.
a legal professional qualified and licensed to advocate on behalf of clients in both lower and higher courts
advokát, právník
Jako advokát je známý svou bystrou právní myslí a výmluvnými prezentacemi u soudu.
a legal document added to a will that changes, explains, or adds to its original terms
kodikyl, dodatek k závěti
Podepsal kodicíl, který zanechává část svého dědictví na dobročinné účely.
the act of participating in a crime or wrongdoing along with another person or group
spoluvina, součinnost
Šetření odhalilo spoluvinu několika úředníků v korupčním skandálu.
a formal agreement, particularly one between a certain country and the Roman Catholic Church
konkordát, dohoda
Konkordát mezi národem a katolickou církví byl dokončen po dlouhých jednáních.
to clear someone's name of accusations and prove their innocence
osvobodit od obvinění, prokázat nevinu
Byl osvobozen novým svědectvím, které vyvrátilo obvinění.
the formal procedure of resolving disputes through the court system
soudní spor, soudní řízení
Hrozba soudního sporu přinutila firmu přehodnotit svou politiku.
a guiding principle, intended to provide moral guidance or a basis for behavior
předpis, vedoucí princip
Právní zásada "Nevinný, dokud není prokázána vina" odráží základní princip v mnoha soudních systémech, zdůrazňující presumpci neviny.
to clear someone from blame or responsibility for a wrongdoing or crime, often through evidence
osvobodit, rehabilitovat
Často osvobozuje zaměstnance na základě ověřitelných důkazů.
against the law, especially criminal law
nelegální, protizákonný
Úřady zatkly několik podezřelých zapojených do nezákonné operace pašování lidí.
freedom from punishment, harm, or consequences despite wrongdoing
beztrestnost, imunita
Beztrestnost podkopává důvěru v systémy spravedlnosti.
an illegal or unjust act committed by a person of high standing
zneužití pravomoci, protiprávní jednání
Byla propuštěna poté, co bylo odhaleno její zapletení do zpronevěry.
to officially order something using one's higher authority
nařídit, vyhlásit
Král nařídí zvláštní obřad na počest vynikajících občanů za jejich příspěvky.
a controversial legal case, issue, or event that attracts widespread public attention and debate
a legal principle or rule created by a previous court decision, used as a guide in deciding similar future cases
precedens, soudní precedens
Odklon od zavedeného precedensu je v soudním systému vzácný.
an agreement in a criminal case where the defendant pleads guilty to a lesser charge in exchange for the dismissal of a more serious one
dohoda o vině, vyjednávání o přiznání
Bez dohody o vině by soud mohl trvat měsíce.
connected to Draco, the ancient Athenian lawmaker, or to his extremely harsh set of laws
drakonický, drakonův
Učenci diskutují o spravedlnosti drakonických opatření při udržování pořádku.
to officially accuse a person of a crime
obvinit, obžalovat
Vyšetřovatelé v současné době obviňují podezřelého z praní špinavých peněz.
the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.
přestupek, trestný čin
Společnost má politiku nulové tolerance k porušení svého kodexu chování a uplatňuje přísné tresty za porušení.
a written statement in a legal case, outlining the harmful statements made against someone and what they seek from the court
pomluva, urážka na cti
Pomluva žalobce podrobně popsala, jak pomlouvačné výroky poškodily jeho pověst ve společnosti.
a person who brings a lawsuit against someone else in a court
žalobce, stěžovatel
Během soudu žalobce vypovídal o dopadu činů obžalovaného.
not grave and thus capable of being pardoned or overlooked
odpustitelný, nevážný
Ačkoli byl dohled odpustitelný, stále vyžadoval opravu, aby byla zachována přesnost.
to clear someone from blame or suspicion and prove their innocence
ospravedlnit, rehabilitovat
Rozsudek soudce ho osvobodil, což potvrdilo jeho nevinu bezpochyby.
the postponement or cancellation of punishment, especially in a legal context
odklad, přerušení
Král nabídl oddech jako akt milosrdenství.
a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court
čestné prohlášení, affidavit
Falšování informací v čestném prohlášení může mít za následek vážné právní důsledky, včetně obvinění z křivé výpovědi.
the money that is demanded by the court to be paid to an ex-spouse or ex-partner
výživné, alimenty
Soudce zvážil různé faktory při určování výše výživného, které má být zaplaceno.
an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with
osvobození, zproštění viny
Po osvobození byl obžalovaný propuštěn z vazby a mohl se vrátit ke svému normálnímu životu.
an official pardon or release from punishment for a specific offense
amnestie, milost
Smlouva obsahovala amnestijní doložky pro obě strany.
a person appointed to judge or decide a disputed issue
rozhodčí, zprostředkovatel
Výbor jmenoval rozhodčího, aby urovnal konflikt mezi odděleními.
to officially resolve a disagreement between people
rozhodovat, zprostředkovat
Rodiče požádali své starší dítě, aby rozhodlo spor mezi mladšími sourozenci.
to formally request someone’s presence in court to answer for a serious crime
obvinit, postavit před soud
Úřady dnes brzy ráno obvinily obžalovaného před soudcem.
to assist or encourage someone to do something, particularly in committing a wrongdoing or crime
navádět, napomáhat
Spolupachatel naváděl zloděje k loupeži.
