Divadelní umění a literatura - Acciones interpretativas
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
representar un papel en una obra, película o espectáculo

hrát
Raději hraje v dobrodružných filmech.
actuar de manera exagerada o poco natural, con gestos y emociones demasiado intensos para la situación

přehánět
Je snadné přehánět, když jste nervózní na jevišti.
representar o desempeñar un papel artístico, como un personaje en una obra

zahrát
Herečka byla vybrána, aby zahrála královnu v historické hře.
ser el actor principal en una película, obra de teatro o serie

hrát hlavní roli
Hráli hlavní role v remaku klasického filmu z 50. let.
realizar una prueba para un papel en una obra, película, banda u otra producción artística

absolvovat konkurz
Produkční společnost hledá nové talenty, tak jsem se rozhodl udělat konkurz.
ser el responsable de la puesta en escena y la guía artística de una película, obra de teatro u otra producción

režírovat
Způsob, jakým režíroval dětské herce, byl obdivuhodný.
organizar y unir escenas grabadas para crear una película o video final

stříhat
Naučit se stříhat filmy vyžaduje praxi a trpělivost.
reemplazar los diálogos originales de una película o serie con una grabación en otro idioma

nadabovat
Dabing všech písní z hudebního filmu do francouzštiny.
encargarse de la gestión, financiación y organización general de una película o proyecto audiovisual

produkovat, realizovat
K výrobě filmu je potřeba velmi organizovaný produkční tým.
modificar una obra creativa para presentarla en un medio diferente, como el cine o la televisión

přizpůsobit
Museli přizpůsobit muzikál pro mezinárodní publikum.
no tener éxito en un proyecto, actividad o intención

selhat, neuspět
Mnoho podniků selže během prvních let.
grabar imágenes para hacer una película o video

natáčet, filmovat
Hlavní kamera byla použita k natáčení akčních scén.
crear y planificar la secuencia de movimientos de baile o los pasos para una actuación

choreografovat
Společně zachoreografovali krásný svatební tanec pro jejich svatbu.
mover el cuerpo siguiendo el ritmo de la música

tancovat
My tančíme spolu každý víkend.
presentar una obra, un espectáculo o una producción al público por primera vez

debutovat
Umělec debutoval svou první uměleckou instalací v avantgardní galerii.
proporcionar diversión o disfrute a alguien a través de una actuación, actividad o compañía

bavit
Najali si DJ, aby bavil svatební hosty.
realizar ejercicios o prácticas para preparar el cuerpo o la voz antes de una actuación

zahřát
Režisér nám dal deset minut na rozehřátí před generální zkouškou.
