pattern

Sztuki performatywne i literatura - Acciones interpretativas

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
actuar
actuar
[Czasownik]

representar un papel en una obra, película o espectáculo

grać

grać

Ex: Ella va a actuar en la nueva película de comedia. 
sobreactuar
sobreactuar
[Czasownik]

actuar de manera exagerada o poco natural, con gestos y emociones demasiado intensos para la situación

przegrywać

przegrywać

Ex: El actor novato tendía a sobreactuar en las escenas dramáticas. 
interpretar
interpretar
[Czasownik]

representar o desempeñar un papel artístico, como un personaje en una obra

wykonywać

wykonywać

Ex: Es un honor interpretar a un personaje tan complejo y desafiante. 
protagonizar
protagonizar
[Czasownik]

ser el actor principal en una película, obra de teatro o serie

grać główną rolę

grać główną rolę

Ex: La famosa actriz protagonizará la nueva película de ciencia ficción. 
hacer una audición

realizar una prueba para un papel en una obra, película, banda u otra producción artística

przejść przesłuchanie

przejść przesłuchanie

Ex: Nunca había hecho una audición para una película tan grande antes. 
dirigir
dirigir
[Czasownik]

ser el responsable de la puesta en escena y la guía artística de una película, obra de teatro u otra producción

reżyserować

reżyserować

Ex: El famoso cineasta dirigió su primera película a los veinticinco años. 
montar
montar
[Czasownik]

organizar y unir escenas grabadas para crear una película o video final

montować

montować

Ex: Van a montar la película después del rodaje. 
doblar
doblar
[Czasownik]

reemplazar los diálogos originales de una película o serie con una grabación en otro idioma

dubbingować

dubbingować

Ex: Un estudio mexicano dobló la película de animación. 
producir
producir
[Czasownik]

encargarse de la gestión, financiación y organización general de una película o proyecto audiovisual

produkować, realizować

produkować, realizować

Ex: Ella quiere producir su propio documental independiente. 
adaptar
adaptar
[Czasownik]

modificar una obra creativa para presentarla en un medio diferente, como el cine o la televisión

adaptować

adaptować

Ex: El guionista adaptó la obra de teatro clásica para el cine moderno. 
fracasar
fracasar
[Czasownik]

no tener éxito en un proyecto, actividad o intención

ponieść porażkę,  zawieść

ponieść porażkę, zawieść

Ex: El proyecto fracasó por falta de planificación. 
rodar
rodar
[Czasownik]

grabar imágenes para hacer una película o video

filmować, kręcić

filmować, kręcić

Ex: Rodaron la película durante seis semanas. 
coreografiar
coreografiar
[Czasownik]

crear y planificar la secuencia de movimientos de baile o los pasos para una actuación

układać choreografię

układać choreografię

Ex: Ella coreografió una rutina de baile espectacular para el coro. 
bailar
bailar
[Czasownik]

mover el cuerpo siguiendo el ritmo de la música

tańczyć

tańczyć

Ex: Me gusta bailar en las fiestas. 
debutar
debutar
[Czasownik]

presentar una obra, un espectáculo o una producción al público por primera vez

debiutować

debiutować

Ex: La banda debutó con su nuevo álbum en un pequeño club local. 
entretener
entretener
[Czasownik]

proporcionar diversión o disfrute a alguien a través de una actuación, actividad o compañía

bawić

bawić

Ex: El payaso entretuvo a los niños con sus bromas y malabares. 
calentar
calentar
[Czasownik]

realizar ejercicios o prácticas para preparar el cuerpo o la voz antes de una actuación

rozgrzewać

rozgrzewać

Ex: Los cantantes deben calentar la voz antes del concierto. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek