Sztuki performatywne i literatura - Działania interpretacyjne
Naucz się hiszpańskich czasowników i wyrażeń do aktorstwa, prób, występów, odgrywania, improwizacji i innych czynności związanych z teatrem, filmem i sztukami performatywnymi.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
representar un papel en una obra, película o espectáculo
grać
Studenci będą grać przed publicznością jutro.
actuar de manera exagerada o poco natural, con gestos y emociones demasiado intensos para la situación
przegrywać
Komik celowo przegrywa jako część swojego stylu.
representar o desempeñar un papel artístico, como un personaje en una obra
wykonywać
Granie wiarygodnego złoczyńcy wymaga zrozumienia jego motywacji.
ser el actor principal en una película, obra de teatro o serie
grać główną rolę
Aktor gra główną rolę w dramacie jako lekarz w kryzysie.
realizar una prueba para un papel en una obra, película, banda u otra producción artística
przejść przesłuchanie
Aby wziąć udział w przesłuchaniu, musisz przygotować dwuminutowy monolog.
ser el responsable de la puesta en escena y la guía artística de una película, obra de teatro u otra producción
reżyserować
Zanim zaczął reżyserować kino, pracował jako reżyser teatralny.
organizar y unir escenas grabadas para crear una película o video final
montować
Zespół zmontował sekwencję akcji jako pierwszy.
reemplazar los diálogos originales de una película o serie con una grabación en otro idioma
dubbingować
Film został zdubbingowany na ponad dwadzieścia różnych języków.
encargarse de la gestión, financiación y organización general de una película o proyecto audiovisual
produkować, realizować
Jego firma głównie produkuje komedie romantyczne.
modificar una obra creativa para presentarla en un medio diferente, como el cine o la televisión
adaptować
Kto zaadaptował książkę do scenariusza filmu ?
no tener éxito en un proyecto, actividad o intención
ponieść porażkę, zawieść
Jego próba negocjacji zakończyła się niepowodzeniem.
grabar imágenes para hacer una película o video
filmować, kręcić
Nakręcili film w czerni i bieli, aby nadać mu klasyczny styl.
crear y planificar la secuencia de movimientos de baile o los pasos para una actuación
układać choreografię
Artysta sztuk walki wyreżyserował własną sekwencję walki.
mover el cuerpo siguiendo el ritmo de la música
tańczyć
Dzieci tańczą w szkole.
presentar una obra, un espectáculo o una producción al público por primera vez
debiutować
Projektant zadebiutował swoją jesienną kolekcją na wybiegu w Mediolanie.
proporcionar diversión o disfrute a alguien a través de una actuación, actividad o compañía
bawić
Magik zabawiał gości na przyjęciu swoimi sztuczkami.
realizar ejercicios o prácticas para preparar el cuerpo o la voz antes de una actuación
rozgrzewać
Pianista rozgrzewa palce ćwiczeniami technicznymi każdego ranka.
