pattern

Performance Arts and Literature - Performance Actions

Learn Spanish verbs and expressions for acting, rehearsing, performing, portraying, improvising, and other actions related to theater, film, and the performing arts.

Review

Flashcards

Forms

Spelling

Quiz

Start learning
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
actuar
actuar
[Verb]

representar un papel en una obra, película o espectáculo

act

act

Ex: Él comenzó a actuar en teatro cuando era joven. 

He started acting in theater when he was young.

Close
Sign in
sobreactuar

actuar de manera exagerada o poco natural, con gestos y emociones demasiado intensos para la situación

overact

overact

Ex: No sobreactúes tanto, el personaje debe ser más sutil. 

Don't overact so much, the character should be more subtle.

Close
Sign in
interpretar

representar o desempeñar un papel artístico, como un personaje en una obra

portray

portray

Ex: Logró interpretar perfectamente la vulnerabilidad del héroe. 

He managed to perfectly portray the hero's vulnerability.

Close
Sign in
protagonizar

ser el actor principal en una película, obra de teatro o serie

star

star

Ex: Juntos protagonizaron una serie de televisión sobre detectives. 

Together, they starred in a television series about detectives.

Close
Sign in
hacer una audición

realizar una prueba para un papel en una obra, película, banda u otra producción artística

audition

audition

Ex: ¿Te gustaría hacer una audición para nuestra obra de teatro escolar? 

Would you like to audition for our school play?

Close
Sign in
dirigir
dirigir
[Verb]

ser el responsable de la puesta en escena y la guía artística de una película, obra de teatro u otra producción

direct

direct

Ex: Dirigió al elenco con paciencia y claridad durante los ensayos. 

He directed the cast with patience and clarity during rehearsals.

Close
Sign in
montar
montar
[Verb]

organizar y unir escenas grabadas para crear una película o video final

edit

edit

Ex: El director montó las escenas con mucho cuidado. 

The director edited the scenes very carefully.

Close
Sign in
doblar
doblar
[Verb]

reemplazar los diálogos originales de una película o serie con una grabación en otro idioma

dub

dub

Ex: La actriz dobló a la protagonista en la versión italiana. 

The actress dubbed the lead character in the Italian version.

Close
Sign in
producir
producir
[Verb]

encargarse de la gestión, financiación y organización general de una película o proyecto audiovisual

produce

produce

Ex: Produjeron la serie con un presupuesto muy ajustado. 

They produced the series on a very tight budget.

Close
Sign in
adaptar
adaptar
[Verb]

modificar una obra creativa para presentarla en un medio diferente, como el cine o la televisión

adapt

adapt

Ex: Es difícil adaptar un videojuego exitoso a una película. 

It is difficult to adapt a successful video game into a film.

Close
Sign in
fracasar
fracasar
[Verb]

no tener éxito en un proyecto, actividad o intención

fail, be unsuccessful

fail, be unsuccessful

Ex: No quiero fracasar en mi carrera profesional. 

I don't want to fail in my professional career.

Close
Sign in
rodar
rodar
[Verb]

grabar imágenes para hacer una película o video

film, shoot (a movie)

film, shoot (a movie)

Ex: La actriz principal empezó a rodar sus escenas ayer. 

The lead actress started filming her scenes yesterday.

Close
Sign in
coreografiar

crear y planificar la secuencia de movimientos de baile o los pasos para una actuación

choreograph

choreograph

Ex: Coreografiamos la pelea para que fuera segura pero emocionante. 

We choreographed the fight scene to be safe but exciting.

Close
Sign in
bailar
bailar
[Verb]

mover el cuerpo siguiendo el ritmo de la música

to dance

to dance

Ex: ¿Quieres bailar conmigo? 

Do you want to dance with me?

Close
Sign in
debutar
debutar
[Verb]

presentar una obra, un espectáculo o una producción al público por primera vez

debut

debut

Ex: El coreógrafo debutó su última pieza en el festival internacional de danza. 

The choreographer debuted his latest piece at the international dance festival.

Close
Sign in
entretener

proporcionar diversión o disfrute a alguien a través de una actuación, actividad o compañía

entertain

entertain

Ex: Su principal trabajo es entretener al público durante el espectáculo. 

His main job is to entertain the audience during the show.

Close
Sign in
calentar
calentar
[Verb]

realizar ejercicios o prácticas para preparar el cuerpo o la voz antes de una actuación

warm up

warm up

Ex: El actor calienta articulando bien las palabras antes de salir a escena. 

The actor warms up by enunciating words clearly before going on stage.

Close
Sign in
LanGeek
Download LanGeek app