Сценическое искусство и литература - Интерпретационные действия
Изучите испанские глаголы и выражения для игры, репетиции, исполнения, изображения, импровизации и других действий, связанных с театром, кино и сценическим искусством.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
representar un papel en una obra, película o espectáculo
играть
Она будет играть в новом комедийном фильме.
actuar de manera exagerada o poco natural, con gestos y emociones demasiado intensos para la situación
переигрывать
Начинающий актёр имел склонность переигрывать в драматических сценах.
representar o desempeñar un papel artístico, como un personaje en una obra
исполнять
Это честь интерпретировать такого сложного и сложного персонажа.
ser el actor principal en una película, obra de teatro o serie
играть главную роль
Знаменитая актриса сыграет главную роль в новом научно-фантастическом фильме.
realizar una prueba para un papel en una obra, película, banda u otra producción artística
пройти прослушивание
Он никогда раньше не проходил прослушивание для такого большого фильма.
ser el responsable de la puesta en escena y la guía artística de una película, obra de teatro u otra producción
режиссировать
Знаменитый кинорежиссёр поставил свой первый фильм в двадцать пять лет.
organizar y unir escenas grabadas para crear una película o video final
монтировать
Они собираются монтировать фильм после съёмок.
reemplazar los diálogos originales de una película o serie con una grabación en otro idioma
дублировать
Мексиканская студия озвучила анимационный фильм.
encargarse de la gestión, financiación y organización general de una película o proyecto audiovisual
производить, продюсировать
Она хочет произвести свой собственный независимый документальный фильм.
modificar una obra creativa para presentarla en un medio diferente, como el cine o la televisión
адаптировать
Сценарист адаптировал классическую пьесу для современного кино.
no tener éxito en un proyecto, actividad o intención
проваливаться, терпеть неудачу
Проект провалился из-за отсутствия планирования.
grabar imágenes para hacer una película o video
снимать, фильмировать
Они снимали фильм в течение шести недель.
crear y planificar la secuencia de movimientos de baile o los pasos para una actuación
ставить хореографию
Она поставила хореографию для захватывающей танцевальной рутины хора.
mover el cuerpo siguiendo el ritmo de la música
танцевать
Мне нравится танцевать на вечеринках.
presentar una obra, un espectáculo o una producción al público por primera vez
дебютировать
Группа дебютировала со своим новым альбомом в небольшом местном клубе.
proporcionar diversión o disfrute a alguien a través de una actuación, actividad o compañía
развлекать
Клоун развлекал детей своими шутками и жонглированием.
