review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

Начать учиться
Artes escénicas y literatura
actuar [глагол]
اجرا کردن

играть

Ex: Actuar en televisión requiere mucha disciplina.

Играть на телевидении требует большой дисциплины.

sobreactuar [глагол]
اجرا کردن

переигрывать

Ex: El villano de la obra sobreactuó hasta volverse caricaturesco.

Злодей пьесы переиграл до карикатурности.

interpretar [глагол]
اجرا کردن

исполнять

Ex: Su sueño es interpretar a Hamlet en el escenario algún día.

Его мечта — сыграть Гамлета на сцене однажды.

protagonizar [глагол]
اجرا کردن

играть главную роль

Ex: Es la primera vez que protagoniza una producción de Broadway.

Это первый раз, когда он играет главную роль в постановке Бродвея.

hacer una audición [глагол]
اجرا کردن

пройти прослушивание

Ex: Los bailarines hicieron una audición frente al coreógrafo y el director.

Танцоры провели прослушивание перед хореографом и режиссёром.

dirigir [глагол]
اجرا کردن

режиссировать

Ex: Mi sueño es dirigir un largometraje algún día.

Моя мечта — снять полнометражный фильм когда-нибудь.

montar [глагол]
اجرا کردن

монтировать

Ex: Montar un documental puede llevar varias semanas.

Монтаж документального фильма может занять несколько недель.

doblar [глагол]
اجرا کردن

дублировать

Ex: Es un trabajo difícil doblar a un actor cuya voz es muy reconocible.

Дублировать актёра, чей голос очень узнаваем, — это сложная работа.

producir [глагол]
اجرا کردن

производить

Ex: El director también produjo su última película.

Режиссёр также произвёл свой последний фильм.

adaptar [глагол]
اجرا کردن

адаптировать

Ex: Su trabajo fue adaptar el guion original para un público más joven.

Его работа заключалась в том, чтобы адаптировать оригинальный сценарий для более молодой аудитории.

fracasar [глагол]
اجرا کردن

проваливаться

Ex: La película fracasó en la taquilla.

Фильм провалился в прокате.

rodar [глагол]
اجرا کردن

снимать

Ex: Rodar una película es un proceso muy largo y complejo.

Снимать фильм — это очень долгий и сложный процесс.

coreografiar [глагол]
اجرا کردن

ставить хореографию

Ex: ¿Quién coreografió los movimientos para el video musical?

Кто поставил хореографию для движений в музыкальном видео ?

bailar [глагол]
اجرا کردن

танцевать

Ex: Ellos bailan en el festival de música.

Они танцуют на музыкальном фестивале.

debutar [глагол]
اجرا کردن

дебютировать

Ex: El cantante debutó su nuevo sencillo en un programa de televisión nacional.

Певец дебютировал со своим новым синглом на национальной телевизионной программе.

entretener [глагол]
اجرا کردن

развлекать

Ex: Los músicos callejeros entretienen a los turistas en la plaza mayor.

Уличные музыканты развлекают туристов на главной площади.

calentar [глагол]
اجرا کردن

разогревать

Ex: La banda calentó tocando algunas escalas antes de empezar el show.

Группа разогрелась, играя несколько гамм перед началом шоу.