pattern

Παραστατικές τέχνες και λογοτεχνία - Ερμηνευτικές ενέργειες

Μάθετε ισπανικά ρήματα και εκφράσεις για υποκριτική, πρόβα, ερμηνεία, απεικόνιση, αυτοσχεδιασμό και άλλες ενέργειες που σχετίζονται με το θέατρο, τον κινηματογράφο και τις παραστατικές τέχνες.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
actuar
actuar
[ρήμα]

representar un papel en una obra, película o espectáculo

παίζω

παίζω

Ex: Prefiere actuar en películas de aventuras. 

Προτιμά να παίζει σε ταινίες περιπέτειας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
sobreactuar
sobreactuar
[ρήμα]

actuar de manera exagerada o poco natural, con gestos y emociones demasiado intensos para la situación

υπερπαίζω

υπερπαίζω

Ex: Es fácil sobreactuar cuando estás nervioso en el escenario. 

Είναι εύκολο να υπερβάλλεις στην υποκριτική όταν είσαι νευρικός στη σκηνή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
interpretar
interpretar
[ρήμα]

representar o desempeñar un papel artístico, como un personaje en una obra

αποδίδω

αποδίδω

Ex: La actriz fue elegida para interpretar a la reina en la obra de teatro histórica. 

Η ηθοποιός επιλέχθηκε να παίξει τη βασίλισσα στο ιστορικό θεατρικό έργο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
protagonizar
protagonizar
[ρήμα]

ser el actor principal en una película, obra de teatro o serie

παίζω τον κύριο ρόλο

παίζω τον κύριο ρόλο

Ex: Protagonizaron un remake de la clásica película de los años 50. 

Πρωταγωνίστησαν σε μια νέα εκδοχή της κλασικής ταινίας της δεκαετίας του '50.

Κλείσιμο
Σύνδεση
hacer una audición

realizar una prueba para un papel en una obra, película, banda u otra producción artística

κάνω ακρόαση

κάνω ακρόαση

Ex: La productora busca nuevos talentos, así que decidí hacer una audición. 

Η εταιρεία παραγωγής αναζητά νέα ταλέντα, οπότε αποφάσισα να κάνω μια ακρόαση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
dirigir
dirigir
[ρήμα]

ser el responsable de la puesta en escena y la guía artística de una película, obra de teatro u otra producción

σκηνοθετώ

σκηνοθετώ

Ex: La forma en que dirigió a los actores niños fue admirable. 

Ο τρόπος που σκηνοθέτησε τους παιδικούς ηθοποιούς ήταν αξιοθαύμαστος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
montar
montar
[ρήμα]

organizar y unir escenas grabadas para crear una película o video final

μοντάζ

μοντάζ

Ex: Aprender a montar películas requiere práctica y paciencia. 

Η εκμάθηση μοντάζ ταινιών απαιτεί εξάσκηση και υπομονή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
doblar
doblar
[ρήμα]

reemplazar los diálogos originales de una película o serie con una grabación en otro idioma

ντουμπλάρω

ντουμπλάρω

Ex: Doblaron todas las canciones de la película musical al francés. 

Μεταγλώττιση όλων των τραγουδιών της μουσικής ταινίας στα γαλλικά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
producir
producir
[ρήμα]

encargarse de la gestión, financiación y organización general de una película o proyecto audiovisual

παράγω, υλοποιώ

παράγω, υλοποιώ

Ex: Para producir una película, se necesita un equipo de producción muy organizado. 

Για να παράγεις μια ταινία, χρειάζεσαι μια πολύ οργανωμένη ομάδα παραγωγής.

Κλείσιμο
Σύνδεση
adaptar
adaptar
[ρήμα]

modificar una obra creativa para presentarla en un medio diferente, como el cine o la televisión

προσαρμόζω

προσαρμόζω

Ex: Tuvieron que adaptar el musical para una audiencia internacional. 

Έπρεπε να προσαρμόσουν το μιούζικαλ για ένα διεθνές κοινό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
fracasar
fracasar
[ρήμα]

no tener éxito en un proyecto, actividad o intención

αποτυγχάνω,  αποτυχαίνω

αποτυγχάνω, αποτυχαίνω

Ex: Muchos negocios fracasan durante los primeros años. 

Πολλές επιχειρήσεις αποτυγχάνουν κατά τα πρώτα χρόνια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
rodar
rodar
[ρήμα]

grabar imágenes para hacer una película o video

γυρίζω, κινηματογραφώ

γυρίζω, κινηματογραφώ

Ex: La cámara principal se usó para rodar las escenas de acción. 

Η κύρια κάμερα χρησιμοποιήθηκε για να γυρίσει τις σκηνές δράσης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
coreografiar
coreografiar
[ρήμα]

crear y planificar la secuencia de movimientos de baile o los pasos para una actuación

χορογραφώ

χορογραφώ

Ex: Juntos coreografiaron una hermosa danza nupcial para su boda. 

Μαζί, χορογράφησαν έναν όμορφο γαμήλιο χορό για το γάμο τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
bailar
bailar
[ρήμα]

mover el cuerpo siguiendo el ritmo de la música

χορεύω

χορεύω

Ex: Nosotros bailamos juntos todos los fines de semana. 

Εμείς χορεύουμε μαζί κάθε Σαββατοκύριακο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
debutar
debutar
[ρήμα]

presentar una obra, un espectáculo o una producción al público por primera vez

κάνω το ντεμπούτο μου

κάνω το ντεμπούτο μου

Ex: El artista debutó su primera instalación de arte en una galería de vanguardia. 

Ο καλλιτέχνης παρουσίασε την πρώτη του εγκατάσταση τέχνης σε μια αβανγκάρντ γκαλερί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
entretener
entretener
[ρήμα]

proporcionar diversión o disfrute a alguien a través de una actuación, actividad o compañía

ψυχαγωγώ

ψυχαγωγώ

Ex: Contrataron a un DJ para que entretuviera a los asistentes a la boda. 

Προσέλαβαν έναν DJ για να διασκεδάσει τους καλεσμένους του γάμου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
calentar
calentar
[ρήμα]

realizar ejercicios o prácticas para preparar el cuerpo o la voz antes de una actuación

ζεσταίνω

ζεσταίνω

Ex: El director nos dio diez minutos para calentar antes del ensayo general. 

Ο σκηνοθέτης μας έδωσε δέκα λεπτά για να ζεσταθούμε πριν από τη γενική πρόβα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek