Előadóművészet és irodalom - Értelmező cselekvések
Tanulj spanyol igéket és kifejezéseket a színészkedéshez, próbákhoz, előadáshoz, megformáláshoz, improvizációhoz és a színházhoz, filmhez és előadóművészetekhez kapcsolódó egyéb cselekvésekhez.
Áttekintés
Villámkártyák
alakok
Betűzés
Kvíz
representar un papel en una obra, película o espectáculo
játszik
Fiatal korában kezdett játszani a színházban.
actuar de manera exagerada o poco natural, con gestos y emociones demasiado intensos para la situación
túlzottan játszik
Ne túljátssz annyira, a karakternek finomabbnak kell lennie.
representar o desempeñar un papel artístico, como un personaje en una obra
eljátszani
Sikerült tökéletesen értelmeznie a hős sebezhetőségét.
ser el actor principal en una película, obra de teatro o serie
a főszerepet játszani
Főszerepet játszottak együtt egy detektívekről szóló televíziós sorozatban.
realizar una prueba para un papel en una obra, película, banda u otra producción artística
meghallgatáson vesz részt
Szeretnél meghallgatást tenni az iskolai színdarabunkhoz?
ser el responsable de la puesta en escena y la guía artística de una película, obra de teatro u otra producción
rendez
Rendezni a szereplőket türelemmel és világossággal a próbák alatt.
organizar y unir escenas grabadas para crear una película o video final
szerkeszteni
A rendező nagyon óvatosan összevágta a jeleneteket.
reemplazar los diálogos originales de una película o serie con una grabación en otro idioma
szinkronizál
A színésznő szinkronizálta a főszereplőt az olasz verzióban.
encargarse de la gestión, financiación y organización general de una película o proyecto audiovisual
gyárt, megvalósít
Gyártani a sorozatot nagyon szűk költségvetéssel.
modificar una obra creativa para presentarla en un medio diferente, como el cine o la televisión
alkalmaz
Nehéz átültetni egy sikeres videójátékot filmbe.
no tener éxito en un proyecto, actividad o intención
kudarcot vall, megbukik
Nem akarok kudarcot vallani a szakmai karrieremben.
grabar imágenes para hacer una película o video
filmez, forgat
A főszereplő színésznő tegnap kezdte forgatni a jeleneteit.
crear y planificar la secuencia de movimientos de baile o los pasos para una actuación
koreografál
Coreografiamos a harcot, hogy biztonságos, de izgalmas legyen.
mover el cuerpo siguiendo el ritmo de la música
táncol
Szeretnél táncolni velem?
presentar una obra, un espectáculo o una producción al público por primera vez
debütál
A koreográfus a nemzetközi táncfesztiválon bemutatta legújabb művét.
proporcionar diversión o disfrute a alguien a través de una actuación, actividad o compañía
szórakoztat
Fő feladata a közönség szórakoztatása a show alatt.
realizar ejercicios o prácticas para preparar el cuerpo o la voz antes de una actuación
felmelegít
A színész felmelegít azzal, hogy jól artikulálja a szavakat, mielőtt színpadra lépne.
