pattern

পারফর্মিং আর্টস এবং সাহিত্য - ব্যাখ্যামূলক ক্রিয়া

থিয়েটার, চলচ্চিত্র এবং পারফর্মিং আর্টস সম্পর্কিত অভিনয়, মহড়া, পরিবেশন, চিত্রায়ন, তাৎক্ষণিক পরিবেশনা এবং অন্যান্য কাজের জন্য স্প্যানিশ ক্রিয়া ও অভিব্যক্তি শিখুন।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
actuar
actuar
[ক্রিয়া]

representar un papel en una obra, película o espectáculo

অভিনয় করা

অভিনয় করা

Ex: Él comenzó a actuar en teatro cuando era joven. 

তিনি যখন তরুণ ছিলেন তখন থিয়েটারে অভিনয় শুরু করেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
sobreactuar
sobreactuar
[ক্রিয়া]

actuar de manera exagerada o poco natural, con gestos y emociones demasiado intensos para la situación

অতিরিক্ত অভিনয় করা

অতিরিক্ত অভিনয় করা

Ex: No sobreactúes tanto, el personaje debe ser más sutil. 

এত অতিরিক্ত অভিনয় করো না, চরিত্রটি আরও সূক্ষ্ম হওয়া উচিত।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
interpretar
interpretar
[ক্রিয়া]

representar o desempeñar un papel artístico, como un personaje en una obra

চিত্রিত করা

চিত্রিত করা

Ex: Logró interpretar perfectamente la vulnerabilidad del héroe. 

তিনি নায়কের দুর্বলতাকে নিখুঁতভাবে ব্যাখ্যা করতে সফল হয়েছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
protagonizar
protagonizar
[ক্রিয়া]

ser el actor principal en una película, obra de teatro o serie

প্রধান চরিত্রে অভিনয় করা

প্রধান চরিত্রে অভিনয় করা

Ex: Juntos protagonizaron una serie de televisión sobre detectives. 

একসাথে গোয়েন্দাদের সম্পর্কে একটি টেলিভিশন সিরিজে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
hacer una audición
hacer una audición
[ক্রিয়া]

realizar una prueba para un papel en una obra, película, banda u otra producción artística

অডিশন দেওয়া

অডিশন দেওয়া

Ex: ¿Te gustaría hacer una audición para nuestra obra de teatro escolar? 

আপনি কি আমাদের স্কুল নাটকের জন্য অডিশন দিতে চান?

বন্ধ করুন
সাইন ইন
dirigir
dirigir
[ক্রিয়া]

ser el responsable de la puesta en escena y la guía artística de una película, obra de teatro u otra producción

পরিচালনা করা

পরিচালনা করা

Ex: Dirigió al elenco con paciencia y claridad durante los ensayos. 

পরিচালনা করা রিহার্সালের সময় ধৈর্য এবং স্পষ্টতার সাথে অভিনেতাদের পরিচালনা করেছিলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
montar
montar
[ক্রিয়া]

organizar y unir escenas grabadas para crear una película o video final

সম্পাদনা করা

সম্পাদনা করা

Ex: El director montó las escenas con mucho cuidado. 

পরিচালক দৃশ্যগুলো খুব সাবধানে মন্টেজ করেছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
doblar
doblar
[ক্রিয়া]

reemplazar los diálogos originales de una película o serie con una grabación en otro idioma

ডাব করা

ডাব করা

Ex: La actriz dobló a la protagonista en la versión italiana. 

অভিনেত্রী ইতালীয় সংস্করণে প্রধান চরিত্রটিকে ডাব করেছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
producir
producir
[ক্রিয়া]

encargarse de la gestión, financiación y organización general de una película o proyecto audiovisual

উৎপাদন করা, নির্মাণ করা

উৎপাদন করা, নির্মাণ করা

Ex: Produjeron la serie con un presupuesto muy ajustado. 

উৎপাদন করা সিরিজটি খুব টাইট বাজেট দিয়ে করা হয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
adaptar
adaptar
[ক্রিয়া]

modificar una obra creativa para presentarla en un medio diferente, como el cine o la televisión

অভিযোজিত করা

অভিযোজিত করা

Ex: Es difícil adaptar un videojuego exitoso a una película. 

একটি সফল ভিডিও গেমকে চলচ্চিত্রে রূপান্তর করা কঠিন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
fracasar
fracasar
[ক্রিয়া]

no tener éxito en un proyecto, actividad o intención

ব্যর্থ হওয়া,  বিফল হওয়া

ব্যর্থ হওয়া, বিফল হওয়া

Ex: No quiero fracasar en mi carrera profesional. 

আমি আমার পেশাদার ক্যারিয়ারে ব্যর্থ হতে চাই না।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
rodar
rodar
[ক্রিয়া]

grabar imágenes para hacer una película o video

চিত্রগ্রহণ করা, চলচ্চিত্র বানানো

চিত্রগ্রহণ করা, চলচ্চিত্র বানানো

Ex: La actriz principal empezó a rodar sus escenas ayer. 

প্রধান অভিনেত্রী গতকাল তার দৃশ্যগুলো চিত্রগ্রহণ শুরু করেছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
coreografiar
coreografiar
[ক্রিয়া]

crear y planificar la secuencia de movimientos de baile o los pasos para una actuación

নৃত্য পরিকল্পনা করা

নৃত্য পরিকল্পনা করা

Ex: Coreografiamos la pelea para que fuera segura pero emocionante. 

Coreografiamos লড়াইটি নিরাপদ কিন্তু উত্তেজনাপূর্ণ করার জন্য কোরিওগ্রাফি করেছি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
bailar
bailar
[ক্রিয়া]

mover el cuerpo siguiendo el ritmo de la música

নাচা

নাচা

Ex: ¿Quieres bailar conmigo? 

তুমি কি আমার সাথে নাচতে চাও?

বন্ধ করুন
সাইন ইন
debutar
debutar
[ক্রিয়া]

presentar una obra, un espectáculo o una producción al público por primera vez

প্রথমবার উপস্থাপন করা

প্রথমবার উপস্থাপন করা

Ex: El coreógrafo debutó su última pieza en el festival internacional de danza. 

নৃত্য পরিচালক আন্তর্জাতিক নৃত্য উৎসবে তার সর্বশেষ কাজটি প্রথম প্রদর্শন করেছিলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
entretener
entretener
[ক্রিয়া]

proporcionar diversión o disfrute a alguien a través de una actuación, actividad o compañía

বিনোদন দেওয়া

বিনোদন দেওয়া

Ex: Su principal trabajo es entretener al público durante el espectáculo. 

তার প্রধান কাজ হল শো চলাকালীন দর্শকদের বিনোদন দেওয়া।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
calentar
calentar
[ক্রিয়া]

realizar ejercicios o prácticas para preparar el cuerpo o la voz antes de una actuación

উষ্ণ করা

উষ্ণ করা

Ex: El actor calienta articulando bien las palabras antes de salir a escena. 

অভিনেতা মঞ্চে ওঠার আগে শব্দগুলি স্পষ্টভাবে উচ্চারণ করে ওয়ার্ম-আপ করে.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন