Nghệ thuật biểu diễn và văn học - Acciones interpretativas
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
dạng từ
Chính tả
Đố vui
representar un papel en una obra, película o espectáculo
diễn xuất
Diễn xuất trên truyền hình đòi hỏi rất nhiều kỷ luật.
actuar de manera exagerada o poco natural, con gestos y emociones demasiado intensos para la situación
diễn quá lố
Nhân vật phản diện của vở kịch diễn quá đà đến mức trở thành hoạt hình.
representar o desempeñar un papel artístico, como un personaje en una obra
thể hiện
Ước mơ của anh ấy là thể hiện Hamlet trên sân khấu một ngày nào đó.
ser el actor principal en una película, obra de teatro o serie
đóng vai chính
Đây là lần đầu tiên anh ấy đóng vai chính trong một vở diễn Broadway.
realizar una prueba para un papel en una obra, película, banda u otra producción artística
thử vai
Các vũ công đã thực hiện một buổi thử giọng trước biên đạo múa và đạo diễn.
ser el responsable de la puesta en escena y la guía artística de una película, obra de teatro u otra producción
đạo diễn
Ước mơ của tôi là đạo diễn một bộ phim dài ngày nào đó.
organizar y unir escenas grabadas para crear una película o video final
dựng phim
Dựng một bộ phim tài liệu có thể mất vài tuần.
reemplazar los diálogos originales de una película o serie con una grabación en otro idioma
lồng tiếng
Lồng tiếng cho một diễn viên có giọng nói rất dễ nhận ra là một công việc khó khăn.
encargarse de la gestión, financiación y organización general de una película o proyecto audiovisual
sản xuất, điều hành sản xuất
Đạo diễn cũng sản xuất bộ phim mới nhất của mình.
modificar una obra creativa para presentarla en un medio diferente, como el cine o la televisión
chuyển thể
Công việc của anh ấy là chuyển thể kịch bản gốc cho một đối tượng khán giả trẻ hơn.
no tener éxito en un proyecto, actividad o intención
thất bại, hỏng
Bộ phim thất bại ở phòng vé.
grabar imágenes para hacer una película o video
quay phim, ghi hình
Quay một bộ phim là một quá trình rất dài và phức tạp.
crear y planificar la secuencia de movimientos de baile o los pasos para una actuación
biên đạo
Ai đã biên đạo các động tác cho video âm nhạc ?
mover el cuerpo siguiendo el ritmo de la música
nhảy múa
Họ nhảy múa tại lễ hội âm nhạc.
presentar una obra, un espectáculo o una producción al público por primera vez
ra mắt
Ca sĩ đã ra mắt đĩa đơn mới của mình trên một chương trình truyền hình quốc gia.
proporcionar diversión o disfrute a alguien a través de una actuación, actividad o compañía
giải trí
Những nhạc sĩ đường phố giải trí cho khách du lịch ở quảng trường chính.
