Arts de la scène et littérature - Actions interprétatives
Apprenez les verbes et expressions en espagnol pour jouer, répéter, interpréter, représenter, improviser et accomplir d'autres actions liées au théâtre, au cinéma et aux arts de la scène.
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
representar un papel en una obra, película o espectáculo
jouer
Jouer à la télévision demande beaucoup de discipline.
actuar de manera exagerada o poco natural, con gestos y emociones demasiado intensos para la situación
surjouer
Le méchant de la pièce surajoua jusqu'à devenir caricatural.
representar o desempeñar un papel artístico, como un personaje en una obra
interpréter
Son rêve est d'interpréter Hamlet sur scène un jour.
ser el actor principal en una película, obra de teatro o serie
jouer le rôle principal
C'est la première fois qu'il protagonise une production de Broadway.
realizar una prueba para un papel en una obra, película, banda u otra producción artística
passer une audition
Les danseurs ont fait une audition devant le chorégraphe et le directeur.
ser el responsable de la puesta en escena y la guía artística de una película, obra de teatro u otra producción
réaliser
Mon rêve est de réaliser un long métrage un jour.
organizar y unir escenas grabadas para crear una película o video final
monter
Monter un documentaire peut prendre plusieurs semaines.
reemplazar los diálogos originales de una película o serie con una grabación en otro idioma
doubler
Doubler un acteur dont la voix est très reconnaissable est un travail difficile.
encargarse de la gestión, financiación y organización general de una película o proyecto audiovisual
produire, réaliser
Le réalisateur a également produit son dernier film.
modificar una obra creativa para presentarla en un medio diferente, como el cine o la televisión
adapter
Son travail était d'adapter le scénario original pour un public plus jeune.
no tener éxito en un proyecto, actividad o intención
échouer, rater
Le film a échoué au box-office.
grabar imágenes para hacer una película o video
filmer, tourner
Tourner un film est un processus très long et complexe.
crear y planificar la secuencia de movimientos de baile o los pasos para una actuación
chorégraphier
Qui a chorégraphié les mouvements pour le clip vidéo ?
mover el cuerpo siguiendo el ritmo de la música
danser
Ils dansent au festival de musique.
presentar una obra, un espectáculo o una producción al público por primera vez
débuter
Le chanteur a débuté son nouveau single dans une émission de télévision nationale.
proporcionar diversión o disfrute a alguien a través de una actuación, actividad o compañía
divertir
Les musiciens de rue divertissent les touristes sur la place principale.
realizar ejercicios o prácticas para preparar el cuerpo o la voz antes de una actuación
échauffer
Le groupe s'est échauffé en jouant quelques gammes avant de commencer le spectacle.
