review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Artele spectacolului și literatura
actuar [verb]
ro flag

juca

Ex: Él comenzó a actuar en teatro cuando era joven.

A început să joace în teatru când era tânăr.

ro flag

a supraactua

Ex: No sobreactúes tanto, el personaje debe ser más sutil.

Nu exagera în joc atât de mult, personajul ar trebui să fie mai subtil.

ro flag

interpreta

Ex: Logró interpretar perfectamente la vulnerabilidad del héroe.

A reușit să interpreteze perfect vulnerabilitatea eroului.

ro flag

a juca rolul principal

Ex: Juntos protagonizaron una serie de televisión sobre detectives.

Au jucat rolurile principale împreună într-o serie de televiziune despre detectivi.

ro flag

a da un test

Ex: ¿Te gustaría hacer una audición para nuestra obra de teatro escolar?

Ai vrea să faci o audiție pentru piesa noastră de teatru școlar?

dirigir [verb]
ro flag

regiza

Ex: Dirigió al elenco con paciencia y claridad durante los ensayos.

Regiza distribuția cu răbdare și claritate în timpul repetițiilor.

montar [verb]
ro flag

monta

Ex: El director montó las escenas con mucho cuidado.

Regizorul a montat scenele cu multă grijă.

doblar [verb]
ro flag

dubla

Ex: La actriz dobló a la protagonista en la versión italiana.

Actrița a dublat protagonista în versiunea italiană.

producir [verb]
ro flag

produce

Ex: Produjeron la serie con un presupuesto muy ajustado.

Produce serialul cu un buget foarte strâns.

adaptar [verb]
ro flag

a adapta

Ex: Es difícil adaptar un videojuego exitoso a una película.

Este dificil să adaptezi un joc video de succes într-un film.

fracasar [verb]
ro flag

a eșua

Ex: No quiero fracasar en mi carrera profesional.

Nu vreau să eșuez în cariera mea profesională.

rodar [verb]
ro flag

filma

Ex: La actriz principal empezó a rodar sus escenas ayer.

Actrița principală a început să filmeze scenele ei ieri.

ro flag

a coreografia

Ex: Coreografiamos la pelea para que fuera segura pero emocionante.

Coreografiamos lupta pentru a fi sigură, dar captivantă.

bailar [verb]
ro flag

dansa

Ex: ¿Quieres bailar conmigo?

Vrei să dansezi cu mine?

debutar [verb]
ro flag

debuta

Ex: El coreógrafo debutó su última pieza en el festival internacional de danza.

Coregraful și-a debutat cea mai recentă piesă la festivalul internațional de dans.

ro flag

a distra

Ex: Su principal trabajo es entretener al público durante el espectáculo.

Principala lui muncă este să distreze publicul în timpul spectacolului.

calentar [verb]
ro flag

încălzi

Ex: El actor calienta articulando bien las palabras antes de salir a escena.

Actorul se încălzește articulând bine cuvintele înainte de a urca pe scenă.