pattern

Wesentliche Namen - Gefühle

Machen Sie sich mit den Namen menschlicher Emotionen und Gefühle vertraut.

Überprüfen

Lernkarten

Formen

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen
Noms essentiels français catégorisés
la solitude

état d'être seul, sans la présence d'autres personnes

Einsamkeit, Alleinsein

Einsamkeit, Alleinsein

Ex: Certaines personnes recherchent la solitude pour se reposer. 

Manche Menschen suchen Einsamkeit, um sich auszuruhen.

Schließen
Anmelden
l'inconfort

état de gêne, malaise ou absence de confort

Unbehagen, Unbequemlichkeit

Unbehagen, Unbequemlichkeit

Ex: Elle a parlé de son inconfort à propos de la situation. 

Sie sprach über ihr Unbehagen bezüglich der Situation.

Schließen
Anmelden
le chagrin
le chagrin
[Nomen]

tristesse profonde ou sentiment de peine

Ex: Le chagrin d'une rupture amoureuse est souvent intense. 
Schließen
Anmelden
la colère
la colère
[Nomen]

sentiment de forte irritation ou de rage contre quelqu'un ou quelque chose

Wut, Zorn

Wut, Zorn

Ex: Il a maîtrisé sa colère pour ne pas crier. 

Er beherrschte seinen Zorn, um nicht zu schreien.

Schließen
Anmelden
le calme
le calme
[Nomen]

état de tranquillité, absence d'agitation ou de stress

Ruhe, Gelassenheit

Ruhe, Gelassenheit

Ex: Le calme du patient aide à accélérer sa guérison. 

Die Ruhe des Patienten hilft, seine Genesung zu beschleunigen.

Schließen
Anmelden
le bonheur
le bonheur
[Nomen]

état de joie, de satisfaction et de bien-être dans la vie

Glück, Freude

Glück, Freude

Ex: Il a trouvé le bonheur après beaucoup d'efforts. 

Er fand das Glück nach vielen Anstrengungen.

Schließen
Anmelden
l'amour
l'amour
[Nomen]

attirance ou désir romantique pour quelqu'un

Liebe, Verliebtheit

Liebe, Verliebtheit

Ex: Leur amour a survécu aux difficultés. 

Ihre Liebe hat die Schwierigkeiten überstanden.

Schließen
Anmelden
la joie
la joie
[Nomen]

sentiment de bonheur intense ou de plaisir

Freude, Jubel

Freude, Jubel

Ex: Il partage sa joie avec ses amis. 

Er teilt seine Freude mit seinen Freunden.

Schließen
Anmelden
le plaisir
le plaisir
[Nomen]

sensation agréable ou sentiment de bonheur

Vergnügen, Freude

Vergnügen, Freude

Ex: Elle ressent du plaisir en écoutant de la musique. 

Sie empfindet Freude beim Musikhören.

Schließen
Anmelden
l'excitation

état d'enthousiasme, d'agitation ou d'énergie intense, souvent lié à un événement ou une anticipation

Aufregung, Begeisterung

Aufregung, Begeisterung

Ex: Elle ressent une excitation à l'idée de voyager. 

Sie empfindet Aufregung bei dem Gedanken zu reisen.

Schließen
Anmelden
l'enthousiasme

grande émotion joyeuse ou énergie positive face à une personne, une activité ou une idée

Enthusiasmus, Begeisterung

Enthusiasmus, Begeisterung

Ex: L'enthousiasme de l'équipe a aidé à réussir. 

Die Begeisterung des Teams half ihnen, erfolgreich zu sein.

Schließen
Anmelden
la gratitude

sentiment de reconnaissance envers quelqu'un pour un service, un bienfait ou une attention reçue

Dankbarkeit, Erkenntlichkeit

Dankbarkeit, Erkenntlichkeit

Ex: La gratitude rend les relations plus fortes. 

Dankbarkeit macht Beziehungen stärker.

Schließen
Anmelden
le délice
le délice
[Nomen]

grande joie ou plaisir ressenti dans une situation, un goût ou une expérience agréable

Vergnügen, Freude

Vergnügen, Freude

Ex: Il lit ses poèmes avec un délice évident. 

Er liest seine Gedichte mit offensichtlichem Vergnügen.

Schließen
Anmelden
l'admiration

sentiment de respect et d'émerveillement envers quelqu'un ou quelque chose

Bewunderung, Hochachtung

Bewunderung, Hochachtung

Ex: L'admiration qu'ils ont pour lui est sincère. 

Die Bewunderung, die sie für ihn haben, ist aufrichtig.

Schließen
Anmelden
le confort
le confort
[Nomen]

état d'être à l'aise, sans douleur ni gêne

Komfort, Behaglichkeit

Komfort, Behaglichkeit

Ex: Ce lit offre un grand confort. 

Dieses Bett bietet großen Komfort.

Schließen
Anmelden
l'accomplissement

fait de mener une tâche ou un projet à terme avec succès

Vollendung, Erfüllung

Vollendung, Erfüllung

Ex: Elle célèbre l'accomplissement de son objectif annuel. 

Sie feiert die Erreichung ihres Jahresziels.

Schließen
Anmelden
la gaieté
la gaieté
[Nomen]

état d'esprit joyeux, enjoué et léger, propice au sourire et au plaisir

Fröhlichkeit, Heiterkeit

Fröhlichkeit, Heiterkeit

Ex: La musique ajoute de la gaieté à la fête. 

Die Musik fügt Fröhlichkeit zur Party hinzu.

Schließen
Anmelden
le frisson
le frisson
[Nomen]

léger tremblement causé par le froid, la peur ou une émotion forte

Schauder, Zittern

Schauder, Zittern

Ex: Ce film d'horreur m'a donné des frissons toute la nuit. 

Dieser Horrorfilm hat mir die ganze Nacht Schauer gegeben.

Schließen
Anmelden
l'émerveillement

sentiment intense de surprise et d'admiration devant quelque chose de beau, grand ou extraordinaire

Staunen, Bewunderung

Staunen, Bewunderung

Ex: Le public a applaudi, rempli d'émerveillement. 

Das Publikum applaudierte, erfüllt von Staunen.

Schließen
Anmelden
l'espoir
l'espoir
[Nomen]

sentiment d'attendre quelque chose de positif

Hoffnung, Zuversicht

Hoffnung, Zuversicht

Ex: Ils ont perdu tout espoir après la mauvaise nouvelle. 

Sie verloren alle Hoffnung nach der schlechten Nachricht.

Schließen
Anmelden
la fierté
la fierté
[Nomen]

sentiment de satisfaction et d'estime pour soi-même ou pour quelqu'un, lié à ses qualités, réalisations ou celles d'autrui

Stolz, Hochmut

Stolz, Hochmut

Ex: La fierté nationale est souvent célébrée lors des fêtes. 

Nationaler Stolz wird oft an Feiertagen gefeiert.

Schließen
Anmelden
la sympathie

sentiment d'affection, de compréhension ou de compassion pour quelqu'un

Sympathie, Mitgefühl

Sympathie, Mitgefühl

Ex: Elle a reçu beaucoup de messages de sympathie après sa perte. 

Sie erhielt viele Nachrichten des Mitgefühls nach ihrem Verlust.

Schließen
Anmelden
le soulagement

sentiment de repos ou de calme après la fin d'un problème ou d'une souffrance

Erleichterung, Entlastung

Erleichterung, Entlastung

Ex: À son soulagement, la tempête s'est enfin arrêtée. 

Zu seiner Erleichterung hörte der Sturm endlich auf.

Schließen
Anmelden
la curiosité

envie de connaître, de découvrir ou de comprendre quelque chose

Neugier, Wissensdurst

Neugier, Wissensdurst

Ex: Elle observe tout avec curiosité. 

Sie beobachtet alles mit Neugier.

Schließen
Anmelden
la satisfaction

sentiment de plaisir ou de contentement lié à la réalisation d'un souhait ou d'un besoin

Zufriedenheit, Befriedigung

Zufriedenheit, Befriedigung

Ex: La réussite de l'examen lui a apporté beaucoup de satisfaction. 

Der Erfolg bei der Prüfung brachte ihm viel Zufriedenheit.

Schließen
Anmelden
la sécurité

état d'être protégé contre le danger ou les risques

Sicherheit, Schutz

Sicherheit, Schutz

Ex: La sécurité routière est très importante. 

Die Verkehrssicherheit ist sehr wichtig.

Schließen
Anmelden
la confiance

sentiment de sécurité et de certitude envers quelqu'un ou quelque chose

Vertrauen, Zuversicht

Vertrauen, Zuversicht

Ex: Nous avons toute confiance en ce projet. 

Wir haben volles Vertrauen in dieses Projekt.

Schließen
Anmelden
l'amusement

sentiment de joie, de détente ou de distraction lié à une activité agréable

Vergnügen, Unterhaltung

Vergnügen, Unterhaltung

Ex: Il a observé la scène avec amusement. 

Er beobachtete die Szene mit Amüsement.

Schließen
Anmelden
l'affection

sentiment d'amour ou de tendresse envers quelqu'un

Zuneigung, Zärtlichkeit

Zuneigung, Zärtlichkeit

Ex: Il exprime son affection par des gestes simples. 

Er drückt seine Zuneigung durch einfache Gesten aus.

Schließen
Anmelden
la tristesse

sentiment de peine, de chagrin ou de mélancolie

Traurigkeit, Betrübnis

Traurigkeit, Betrübnis

Ex: La fin du film a provoqué beaucoup de tristesse. 

Das Ende des Films hat viel Traurigkeit verursacht.

Schließen
Anmelden
le dégoût

sentiment de désintérêt ou de rejet moral, souvent face à une situation ou un comportement

Ex: Le dégoût moral l'empêche de participer à ce projet. 
Schließen
Anmelden
la peine
la peine
[Nomen]

sentiment de tristesse ou de souffrance morale

Kummer, Leid

Kummer, Leid

Ex: Les nouvelles tristes causent de la peine à tout le monde. 

Traurige Nachrichten bereiten allen Leid.

Schließen
Anmelden
le deuil
le deuil
[Nomen]

grande tristesse causée par une perte ou une tragédie, même sans décès

Trauer, Trauerzeit

Trauer, Trauerzeit

Ex: Le deuil de sa jeunesse est un thème récurrent dans ses écrits. 

Die Trauer um seine Jugend ist ein wiederkehrendes Thema in seinen Schriften.

Schließen
Anmelden
le stress
le stress
[Nomen]

tension, anxiété ou pression ressentie face à des situations difficiles, exigeantes ou menaçantes

Stress, Anspannung

Stress, Anspannung

Ex: Le stress prolongé peut nuire à la santé. 

Langanhaltender Stress kann der Gesundheit schaden.

Schließen
Anmelden
la peur
la peur
[Nomen]

sentiment de crainte ou d'angoisse face à un danger ou une menace

Angst, Furcht

Angst, Furcht

Ex: Il cache sa peur derrière un sourire. 

Er versteckt seine Angst hinter einem Lächeln.

Schließen
Anmelden
le choc
le choc
[Nomen]

réaction de surprise, de peur ou de traumatisme causée par un événement inattendu

Schock, Erschütterung

Schock, Erschütterung

Ex: Voir la maison détruite a provoqué un choc chez les habitants. 

Das zerstörte Haus zu sehen, verursachte einen Schock bei den Bewohnern.

Schließen
Anmelden
le regret
le regret
[Nomen]

sentiment de tristesse à cause de quelque chose qu'on a perdu ou mal fait

Bedauern, Reue

Bedauern, Reue

Ex: J'ai quitté mon pays avec beaucoup de regret. 

Ich habe mein Land mit großem Bedauern verlassen.

Schließen
Anmelden
l'agacement

sentiment de gêne ou de mécontentement causé par quelque chose qui dérange

Verärgerung, Ärger

Verärgerung, Ärger

Ex: Il a essayé de cacher son agacement. 

Er versuchte, seine agacement zu verbergen.

Schließen
Anmelden
l'inquiétude

état d'alerte ou de préoccupation face à un danger, une difficulté ou une incertitude

Sorge, Besorgnis

Sorge, Besorgnis

Ex: L'inquiétude peut affecter le sommeil. 

Sorge kann den Schlaf beeinflussen.

Schließen
Anmelden
l'anxiété

sentiment de peur, d'inquiétude ou de malaise face à une situation réelle ou anticipée

Angst, Besorgnis

Angst, Besorgnis

Ex: La méditation aide à réduire l'anxiété quotidienne. 

Meditation hilft, die tägliche Angst zu reduzieren.

Schließen
Anmelden
la honte
la honte
[Nomen]

sentiment de malaise ou de gêne causé par une faute, une erreur ou une situation embarrassante

Ex: Il a caché son visage par honte. 
Schließen
Anmelden
l'envie
l'envie
[Nomen]

sentiment de vouloir ce que possède autrui, souvent avec mécontentement ou regret

Neid, Eifersucht

Neid, Eifersucht

Ex: L'envie est un sentiment humain naturel. 

Neid ist ein natürliches menschliches Gefühl.

Schließen
Anmelden
la timidité

réserve, gêne ou hésitation dans les relations sociales, souvent par peur du jugement ou du regard des autres

Schüchternheit, Zurückhaltung

Schüchternheit, Zurückhaltung

Ex: Il cache sa timidité derrière un sourire. 

Er verbirgt seine Schüchternheit hinter einem Lächeln.

Schließen
Anmelden
l'ennui
l'ennui
[Nomen]

sentiment de fatigue ou de lassitude dû à l'absence d'intérêt ou d'occupation

Langeweile, Überdruss

Langeweile, Überdruss

Ex: L'ennui peut causer de la frustration. 

Langeweile kann Frustration verursachen.

Schließen
Anmelden
la frustration

sentiment de mécontentement ou de déception quand un désir, un besoin ou une attente n'est pas satisfait

Frustration, Enttäuschung

Frustration, Enttäuschung

Ex: Elle a caché sa frustration derrière un sourire. 

Sie verbarg ihre Frustration hinter einem Lächeln.

Schließen
Anmelden
l'embarras
l'embarras
[Nomen]

situation difficile, gênante ou qui cause un problème

Verlegenheit, Peinlichkeit

Verlegenheit, Peinlichkeit

Ex: L'entreprise est dans l'embarras à cause de ses dettes. 

Das Unternehmen ist in Schwierigkeiten wegen seiner Schulden.

Schließen
Anmelden
l'insécurité

absence de sécurité, sentiment de danger ou de peur

Unsicherheit, Gefühl der Gefahr

Unsicherheit, Gefühl der Gefahr

Ex: Le gouvernement veut lutter contre l'insécurité. 

Die Regierung will gegen Unsicherheit kämpfen.

Schließen
Anmelden
l'irritation

état d'agacement ou de colère passager

Irritation, Ärger

Irritation, Ärger

Ex: Il a essayé de cacher son irritation pendant la réunion. 

Er versuchte, seine Irritation während des Treffens zu verbergen.

Schließen
Anmelden
LanGeek
LanGeek-App herunterladen