pattern

Podstawowe Rzeczowniki - Uczucia

Zapoznaj się z nazwami ludzkich emocji i uczuć.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Noms essentiels français catégorisés
la solitude
la solitude
[Rzeczownik]

état d'être seul, sans la présence d'autres personnes

samotność, odosobnienie

samotność, odosobnienie

Ex: Certaines personnes recherchent la solitude pour se reposer. 

Niektórzy ludzie szukają samotności, aby odpocząć.

l'inconfort
l'inconfort
[Rzeczownik]

état de gêne, malaise ou absence de confort

dyskomfort, nieprzyjemność

dyskomfort, nieprzyjemność

Ex: Elle a parlé de son inconfort à propos de la situation. 

Mówiła o swoim dyskomforcie w związku z sytuacją.

le chagrin
le chagrin
[Rzeczownik]

tristesse profonde ou sentiment de peine

Ex: Le chagrin d'une rupture amoureuse est souvent intense. 
la colère
la colère
[Rzeczownik]

sentiment de forte irritation ou de rage contre quelqu'un ou quelque chose

gniew, złość

gniew, złość

Ex: Il a maîtrisé sa colère pour ne pas crier. 

Opanał swój gniew, aby nie krzyczeć.

le calme
le calme
[Rzeczownik]

état de tranquillité, absence d'agitation ou de stress

spokój, opanowanie

spokój, opanowanie

Ex: Le calme du patient aide à accélérer sa guérison. 

Spokój pacjenta pomaga przyspieszyć jego powrót do zdrowia.

le bonheur
le bonheur
[Rzeczownik]

état de joie, de satisfaction et de bien-être dans la vie

szczęście, radość

szczęście, radość

Ex: Il a trouvé le bonheur après beaucoup d'efforts. 

Znalazł szczęście po wielu wysiłkach.

l'amour
l'amour
[Rzeczownik]

attirance ou désir romantique pour quelqu'un

miłość, zakochanie

miłość, zakochanie

Ex: Leur amour a survécu aux difficultés. 

Ich miłość przetrwała trudności.

la joie
la joie
[Rzeczownik]

sentiment de bonheur intense ou de plaisir

radość, wesołość

radość, wesołość

Ex: Il partage sa joie avec ses amis. 

On dzieli się swoją radością z przyjaciółmi.

le plaisir
le plaisir
[Rzeczownik]

sensation agréable ou sentiment de bonheur

przyjemność, rozkosz

przyjemność, rozkosz

Ex: Elle ressent du plaisir en écoutant de la musique. 

Ona odczuwa przyjemność słuchając muzyki.

l'excitation
l'excitation
[Rzeczownik]

état d'enthousiasme, d'agitation ou d'énergie intense, souvent lié à un événement ou une anticipation

podniecenie, entuzjazm

podniecenie, entuzjazm

Ex: Elle ressent une excitation à l'idée de voyager. 

Ona odczuwa podniecenie na myśl o podróży.

l'enthousiasme
l'enthousiasme
[Rzeczownik]

grande émotion joyeuse ou énergie positive face à une personne, une activité ou une idée

entuzjazm, zapał

entuzjazm, zapał

Ex: L'enthousiasme de l'équipe a aidé à réussir. 

Entuzjazm zespołu pomógł im odnieść sukces.

la gratitude
la gratitude
[Rzeczownik]

sentiment de reconnaissance envers quelqu'un pour un service, un bienfait ou une attention reçue

wdzięczność, podziękowanie

wdzięczność, podziękowanie

Ex: La gratitude rend les relations plus fortes. 

Wdzięczność sprawia, że relacje są silniejsze.

le délice
le délice
[Rzeczownik]

grande joie ou plaisir ressenti dans une situation, un goût ou une expérience agréable

przyjemność, rozkosz

przyjemność, rozkosz

Ex: Il lit ses poèmes avec un délice évident. 

On czyta swoje wiersze z wyraźną przyjemnością.

l'admiration
l'admiration
[Rzeczownik]

sentiment de respect et d'émerveillement envers quelqu'un ou quelque chose

podziw, szacunek

podziw, szacunek

Ex: L'admiration qu'ils ont pour lui est sincère. 

Podziw, który mają dla niego, jest szczery.

le confort
le confort
[Rzeczownik]

état d'être à l'aise, sans douleur ni gêne

komfort, wygoda

komfort, wygoda

Ex: Ce lit offre un grand confort. 

To łóżko oferuje duży komfort.

l'accomplissement
l'accomplissement
[Rzeczownik]

fait de mener une tâche ou un projet à terme avec succès

dokończenie, spełnienie

dokończenie, spełnienie

Ex: Elle célèbre l'accomplissement de son objectif annuel. 

Ona świętuje osiągnięcie swojego rocznego celu.

la gaieté
la gaieté
[Rzeczownik]

état d'esprit joyeux, enjoué et léger, propice au sourire et au plaisir

wesołość, radość

wesołość, radość

Ex: La musique ajoute de la gaieté à la fête. 

Muzyka dodaje radość na przyjęciu.

le frisson
le frisson
[Rzeczownik]

léger tremblement causé par le froid, la peur ou une émotion forte

dreszcz, drżenie

dreszcz, drżenie

Ex: Ce film d'horreur m'a donné des frissons toute la nuit. 

Ten film grozy sprawił, że miałem dreszcze całą noc.

l'émerveillement
l'émerveillement
[Rzeczownik]

sentiment intense de surprise et d'admiration devant quelque chose de beau, grand ou extraordinaire

zachwyt, zdumienie

zachwyt, zdumienie

Ex: Le public a applaudi, rempli d'émerveillement. 

Publiczność biła brawa, pełna zachwytu.

l'espoir
l'espoir
[Rzeczownik]

sentiment d'attendre quelque chose de positif

nadzieja, nadzieja

nadzieja, nadzieja

Ex: Ils ont perdu tout espoir après la mauvaise nouvelle. 

Stracili całą nadzieję po złej wiadomości.

la fierté
la fierté
[Rzeczownik]

sentiment de satisfaction et d'estime pour soi-même ou pour quelqu'un, lié à ses qualités, réalisations ou celles d'autrui

duma, pycha

duma, pycha

Ex: La fierté nationale est souvent célébrée lors des fêtes. 

Narodowa duma jest często obchodzona podczas świąt.

la sympathie
la sympathie
[Rzeczownik]

sentiment d'affection, de compréhension ou de compassion pour quelqu'un

sympatia, współczucie

sympatia, współczucie

Ex: Elle a reçu beaucoup de messages de sympathie après sa perte. 

Otrzymała wiele wiadomości współczucia po swojej stracie.

le soulagement
le soulagement
[Rzeczownik]

sentiment de repos ou de calme après la fin d'un problème ou d'une souffrance

ulga, odprężenie

ulga, odprężenie

Ex: À son soulagement, la tempête s'est enfin arrêtée. 

Ku jego uldze, burza w końcu ustała.

la curiosité
la curiosité
[Rzeczownik]

envie de connaître, de découvrir ou de comprendre quelque chose

ciekawość, chęć poznania

ciekawość, chęć poznania

Ex: Elle observe tout avec curiosité. 

Ona obserwuje wszystko z ciekawością.

la satisfaction
la satisfaction
[Rzeczownik]

sentiment de plaisir ou de contentement lié à la réalisation d'un souhait ou d'un besoin

satysfakcja, zadowolenie

satysfakcja, zadowolenie

Ex: La réussite de l'examen lui a apporté beaucoup de satisfaction. 

Sukces na egzaminie przyniósł mu dużo satysfakcji.

la sécurité
la sécurité
[Rzeczownik]

état d'être protégé contre le danger ou les risques

bezpieczeństwo, ochrona

bezpieczeństwo, ochrona

Ex: La sécurité routière est très importante. 

Bezpieczeństwo drogowe jest bardzo ważne.

la confiance
la confiance
[Rzeczownik]

sentiment de sécurité et de certitude envers quelqu'un ou quelque chose

zaufanie, ufność

zaufanie, ufność

Ex: Nous avons toute confiance en ce projet. 

Mamy pełne zaufanie do tego projektu.

l'amusement
l'amusement
[Rzeczownik]

sentiment de joie, de détente ou de distraction lié à une activité agréable

rozrywka, zabawa

rozrywka, zabawa

Ex: Il a observé la scène avec amusement. 

Obserwował scenę z zabawą.

l'affection
l'affection
[Rzeczownik]

sentiment d'amour ou de tendresse envers quelqu'un

uczucie, czułość

uczucie, czułość

Ex: Il exprime son affection par des gestes simples. 

On wyraża swoją czułość poprzez proste gesty.

la tristesse
la tristesse
[Rzeczownik]

sentiment de peine, de chagrin ou de mélancolie

smutek, żal

smutek, żal

Ex: La fin du film a provoqué beaucoup de tristesse. 

Koniec filmu wywołał wiele smutku.

le dégoût
le dégoût
[Rzeczownik]

sentiment de désintérêt ou de rejet moral, souvent face à une situation ou un comportement

Ex: Le dégoût moral l'empêche de participer à ce projet. 
la peine
la peine
[Rzeczownik]

sentiment de tristesse ou de souffrance morale

smutek, cierpienie

smutek, cierpienie

Ex: Les nouvelles tristes causent de la peine à tout le monde. 

Smutne wiadomości sprawiają cierpienie wszystkim.

le deuil
le deuil
[Rzeczownik]

grande tristesse causée par une perte ou une tragédie, même sans décès

żałoba, smutek

żałoba, smutek

Ex: Le deuil de sa jeunesse est un thème récurrent dans ses écrits. 

Żałoba po swojej młodości jest powracającym tematem w jego pismach.

le stress
le stress
[Rzeczownik]

tension, anxiété ou pression ressentie face à des situations difficiles, exigeantes ou menaçantes

stres, napięcie

stres, napięcie

Ex: Le stress prolongé peut nuire à la santé. 

Przedłużający się stres może szkodzić zdrowiu.

la peur
la peur
[Rzeczownik]

sentiment de crainte ou d'angoisse face à un danger ou une menace

strach, lęk

strach, lęk

Ex: Il cache sa peur derrière un sourire. 

On ukrywa swój strach za uśmiechem.

le choc
le choc
[Rzeczownik]

réaction de surprise, de peur ou de traumatisme causée par un événement inattendu

szok, wstrząs

szok, wstrząs

Ex: Voir la maison détruite a provoqué un choc chez les habitants. 

Widok zniszczonego domu wywołał szok wśród mieszkańców.

le regret
le regret
[Rzeczownik]

sentiment de tristesse à cause de quelque chose qu'on a perdu ou mal fait

żal, skrucha

żal, skrucha

Ex: J'ai quitté mon pays avec beaucoup de regret. 

Opuściłem mój kraj z wielkim żalem.

l'agacement
l'agacement
[Rzeczownik]

sentiment de gêne ou de mécontentement causé par quelque chose qui dérange

irytacja, zirytowanie

irytacja, zirytowanie

Ex: Il a essayé de cacher son agacement. 

Próbował ukryć swoje agacement.

l'inquiétude
l'inquiétude
[Rzeczownik]

état d'alerte ou de préoccupation face à un danger, une difficulté ou une incertitude

niepokój, obawa

niepokój, obawa

Ex: L'inquiétude peut affecter le sommeil. 

Niepokój może wpływać na sen.

l'anxiété
l'anxiété
[Rzeczownik]

sentiment de peur, d'inquiétude ou de malaise face à une situation réelle ou anticipée

lęk, niepokój

lęk, niepokój

Ex: La méditation aide à réduire l'anxiété quotidienne. 

Medytacja pomaga zmniejszyć codzienny niepokój.

la honte
la honte
[Rzeczownik]

sentiment de malaise ou de gêne causé par une faute, une erreur ou une situation embarrassante

Ex: Il a caché son visage par honte. 
l'envie
l'envie
[Rzeczownik]

sentiment de vouloir ce que possède autrui, souvent avec mécontentement ou regret

zazdrość, zawiść

zazdrość, zawiść

Ex: L'envie est un sentiment humain naturel. 

Zazdrość to naturalne ludzkie uczucie.

la timidité
la timidité
[Rzeczownik]

réserve, gêne ou hésitation dans les relations sociales, souvent par peur du jugement ou du regard des autres

nieśmiałość, powściągliwość

nieśmiałość, powściągliwość

Ex: Il cache sa timidité derrière un sourire. 

Ukrywa swoją nieśmiałość za uśmiechem.

l'ennui
l'ennui
[Rzeczownik]

sentiment de fatigue ou de lassitude dû à l'absence d'intérêt ou d'occupation

nuda, znudzenie

nuda, znudzenie

Ex: L'ennui peut causer de la frustration. 

Nuda może powodować frustrację.

la frustration
la frustration
[Rzeczownik]

sentiment de mécontentement ou de déception quand un désir, un besoin ou une attente n'est pas satisfait

frustracja, rozczarowanie

frustracja, rozczarowanie

Ex: Elle a caché sa frustration derrière un sourire. 

Ukryła swoją frustrację za uśmiechem.

l'embarras
l'embarras
[Rzeczownik]

situation difficile, gênante ou qui cause un problème

kłopot, zakłopotanie

kłopot, zakłopotanie

Ex: L'entreprise est dans l'embarras à cause de ses dettes. 

Firma jest w trudnej sytuacji z powodu swoich długów.

l'insécurité
l'insécurité
[Rzeczownik]

absence de sécurité, sentiment de danger ou de peur

niepewność, poczucie zagrożenia

niepewność, poczucie zagrożenia

Ex: Le gouvernement veut lutter contre l'insécurité. 

Rząd chce walczyć z niepewnością.

l'irritation
l'irritation
[Rzeczownik]

état d'agacement ou de colère passager

irytacja, złość

irytacja, złość

Ex: Il a essayé de cacher son irritation pendant la réunion. 

Próbował ukryć swoje irytację podczas spotkania.

Podstawowe Rzeczowniki
UczuciaInstrumenty MuzyczneOpieka osobistaSztuka
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek