pattern

Nume Esențiale - Sentimente

Familiarizați-vă cu numele emoțiilor și sentimentelor umane.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Noms essentiels français catégorisés
la solitude
la solitude
[substantiv]

état d'être seul, sans la présence d'autres personnes

singurătate, izolare

singurătate, izolare

Ex: La solitude peut être agréable parfois. 

Singurătatea poate fi plăcută uneori.

Închide
Conectare
l'inconfort
l'inconfort
[substantiv]

état de gêne, malaise ou absence de confort

disconfort, neplăcere

disconfort, neplăcere

Ex: L'inconfort des chaussures neuves m'a gêné toute la journée. 

Disconfortul pantofilor noi m-a deranjat toată ziua.

Închide
Conectare
le chagrin
le chagrin
[substantiv]

tristesse profonde ou sentiment de peine

Ex: Elle ressent un grand chagrin après la perte de son ami. 
Închide
Conectare
la colère
la colère
[substantiv]

sentiment de forte irritation ou de rage contre quelqu'un ou quelque chose

furie, mânie

furie, mânie

Ex: Sa colère était évidente après l'accident. 

Furia lui era evidentă după accident.

Închide
Conectare
le calme
le calme
[substantiv]

état de tranquillité, absence d'agitation ou de stress

calm, liniște

calm, liniște

Ex: Il garde son calme même dans les situations difficiles. 

El își păstrează liniștea chiar și în situații dificile.

Închide
Conectare
le bonheur
le bonheur
[substantiv]

état de joie, de satisfaction et de bien-être dans la vie

fericire, bucurie

fericire, bucurie

Ex: Le bonheur est important pour une vie réussie. 

Fericirea este importantă pentru o viață de succes.

Închide
Conectare
l'amour
l'amour
[substantiv]

attirance ou désir romantique pour quelqu'un

dragoste, îndrăgostire

dragoste, îndrăgostire

Ex: Ils vivent une histoire d'amour passionnée. 

Ei trăiesc o poveste de dragoste pasionată.

Închide
Conectare
la joie
la joie
[substantiv]

sentiment de bonheur intense ou de plaisir

bucurie, veselie

bucurie, veselie

Ex: Elle a ressenti une immense joie en recevant la nouvelle. 

Ea a simțit o imensă bucurie când a primit vestea.

Închide
Conectare
le plaisir
le plaisir
[substantiv]

sensation agréable ou sentiment de bonheur

plăcere, desfătare

plăcere, desfătare

Ex: Elle éprouve du plaisir à lire des romans. 

Ea simte plăcere citind romane.

Închide
Conectare
l'excitation
l'excitation
[substantiv]

état d'enthousiasme, d'agitation ou d'énergie intense, souvent lié à un événement ou une anticipation

excitație, entuziasm

excitație, entuziasm

Ex: Les enfants étaient remplis d'excitation avant le spectacle. 

Copiii erau plini de excitare înainte de spectacol.

Închide
Conectare
l'enthousiasme
l'enthousiasme
[substantiv]

grande émotion joyeuse ou énergie positive face à une personne, une activité ou une idée

entuziasm, avânt

entuziasm, avânt

Ex: Les enfants ont montré beaucoup d'enthousiasme pendant le voyage. 

Copiii au arătat mult entuziasm în timpul călătoriei.

Închide
Conectare
la gratitude
la gratitude
[substantiv]

sentiment de reconnaissance envers quelqu'un pour un service, un bienfait ou une attention reçue

recunoștință, mulțumire

recunoștință, mulțumire

Ex: Elle a exprimé sa gratitude pour l'aide reçue. 

Ea și-a exprimat recunoștința pentru ajutorul primit.

Închide
Conectare
le délice
le délice
[substantiv]

grande joie ou plaisir ressenti dans une situation, un goût ou une expérience agréable

plăcere, deliciu

plăcere, deliciu

Ex: C'est un vrai délice de se promener au bord de la mer . 

Este o adevărată plăcere să te plimbi pe lângă mare.

Închide
Conectare
l'admiration
l'admiration
[substantiv]

sentiment de respect et d'émerveillement envers quelqu'un ou quelque chose

admirație, stimă

admirație, stimă

Ex: Il éprouve beaucoup d'admiration pour son professeur. 

El simte multă admirație pentru profesorul său.

Închide
Conectare
le confort
le confort
[substantiv]

état d'être à l'aise, sans douleur ni gêne

confort, bunăstare

confort, bunăstare

Ex: Le confort de cette chaise est excellent. 

Confortul acestui scaun este excelent.

Închide
Conectare
l'accomplissement
l'accomplissement
[substantiv]

fait de mener une tâche ou un projet à terme avec succès

finalizare, împlinire

finalizare, împlinire

Ex: L'accomplissement de ce projet a demandé plusieurs mois de travail. 

Finalizarea acestui proiect a necesitat câteva luni de muncă.

Închide
Conectare
la gaieté
la gaieté
[substantiv]

état d'esprit joyeux, enjoué et léger, propice au sourire et au plaisir

veselie, bucurie

veselie, bucurie

Ex: Sa gaieté rend l'atmosphère plus agréable. 

Veselia ei face atmosfera mai plăcută.

Închide
Conectare
le frisson
le frisson
[substantiv]

léger tremblement causé par le froid, la peur ou une émotion forte

fior, tremur

fior, tremur

Ex: Un frisson lui parcourut le dos quand elle entra dans la maison hantée. 

Un fior i-a străbătut spatele când a intrat în casa bântuită.

Închide
Conectare
l'émerveillement
l'émerveillement
[substantiv]

sentiment intense de surprise et d'admiration devant quelque chose de beau, grand ou extraordinaire

minunare, admirație

minunare, admirație

Ex: Les enfants regardaient le feu d'artifice avec émerveillement. 

Copiii se uitau la artificiile cu uimire.

Închide
Conectare
l'espoir
l'espoir
[substantiv]

sentiment d'attendre quelque chose de positif

speranță, speranță

speranță, speranță

Ex: J'ai beaucoup d'espoir pour l'avenir. 

Am multă speranță pentru viitor.

Închide
Conectare
la fierté
la fierté
[substantiv]

sentiment de satisfaction et d'estime pour soi-même ou pour quelqu'un, lié à ses qualités, réalisations ou celles d'autrui

mândrie, mândrie excesivă

mândrie, mândrie excesivă

Ex: Il ressent une grande fierté pour son travail. 

Simte o mare mândrie pentru munca sa.

Închide
Conectare
la sympathie
la sympathie
[substantiv]

sentiment d'affection, de compréhension ou de compassion pour quelqu'un

simpatie, compasiune

simpatie, compasiune

Ex: Elle a exprimé sa sympathie envers les victimes de l'accident. 

Ea și-a exprimat simpatia față de victimele accidentului.

Închide
Conectare
le soulagement
le soulagement
[substantiv]

sentiment de repos ou de calme après la fin d'un problème ou d'une souffrance

ușurare, aliniere

ușurare, aliniere

Ex: J'ai ressenti un grand soulagement après l'examen. 

Am simțit o mare ușurare după examen.

Închide
Conectare
la curiosité
la curiosité
[substantiv]

envie de connaître, de découvrir ou de comprendre quelque chose

curiozitate, dorința de a cunoaște

curiozitate, dorința de a cunoaște

Ex: Les enfants manifestent une grande curiosité pour le monde. 

Copiii manifestă o mare curiozitate față de lume.

Închide
Conectare
la satisfaction
la satisfaction
[substantiv]

sentiment de plaisir ou de contentement lié à la réalisation d'un souhait ou d'un besoin

satisfacție, mulțumire

satisfacție, mulțumire

Ex: Elle éprouve une grande satisfaction après avoir terminé son projet. 

Ea simte o mare satisfacție după ce și-a terminat proiectul.

Închide
Conectare
la sécurité
la sécurité
[substantiv]

état d'être protégé contre le danger ou les risques

siguranță, protecție

siguranță, protecție

Ex: La sécurité des enfants est une priorité. 

Siguranța copiilor este o prioritate.

Închide
Conectare
la confiance
la confiance
[substantiv]

sentiment de sécurité et de certitude envers quelqu'un ou quelque chose

încredere, credință

încredere, credință

Ex: J'ai confiance en ses capacités. 

Am încredere în capacitățile lui.

Închide
Conectare
l'amusement
l'amusement
[substantiv]

sentiment de joie, de détente ou de distraction lié à une activité agréable

distracție, amuzament

distracție, amuzament

Ex: Les enfants jouent avec amusement dans le parc. 

Copiii se joacă cu plăcere în parc.

Închide
Conectare
l'affection
l'affection
[substantiv]

sentiment d'amour ou de tendresse envers quelqu'un

afecțiune, tandem

afecțiune, tandem

Ex: Elle montre beaucoup d'affection pour ses enfants. 

Ea arată multă afecțiune pentru copiii ei.

Închide
Conectare
la tristesse
la tristesse
[substantiv]

sentiment de peine, de chagrin ou de mélancolie

tristețe, melancolie

tristețe, melancolie

Ex: La perte de son ami lui a causé une grande tristesse. 

Pierderea prietenului său i-a cauzat o mare tristețe.

Închide
Conectare
le dégoût
le dégoût
[substantiv]

sentiment de désintérêt ou de rejet moral, souvent face à une situation ou un comportement

Ex: Elle a un dégoût pour les discussions inutiles. 
Închide
Conectare
la peine
la peine
[substantiv]

sentiment de tristesse ou de souffrance morale

durere, suferință

durere, suferință

Ex: Elle ressent beaucoup de peine après la disparition de son chat. 

Ea simte multă durere după dispariția pisicii sale.

Închide
Conectare
le deuil
le deuil
[substantiv]

grande tristesse causée par une perte ou une tragédie, même sans décès

doliu, jale

doliu, jale

Ex: Le pays est en deuil après le tremblement de terre. 

Țara este în doliu după cutremur.

Închide
Conectare
le stress
le stress
[substantiv]

tension, anxiété ou pression ressentie face à des situations difficiles, exigeantes ou menaçantes

stres, tensiune

stres, tensiune

Ex: Le stress au travail peut provoquer des troubles de sommeil. 

Stresul la locul de muncă poate provoca tulburări de somn.

Închide
Conectare
la peur
la peur
[substantiv]

sentiment de crainte ou d'angoisse face à un danger ou une menace

frică, teamă

frică, teamă

Ex: La peur peut empêcher de prendre des risques. 

Frica poate împiedica să-ți asumi riscuri.

Închide
Conectare
le choc
le choc
[substantiv]

réaction de surprise, de peur ou de traumatisme causée par un événement inattendu

șoc, șocare

șoc, șocare

Ex: La nouvelle de sa mort a été un véritable choc. 

Vestea morții sale a fost un adevărat șoc.

Închide
Conectare
le regret
le regret
[substantiv]

sentiment de tristesse à cause de quelque chose qu'on a perdu ou mal fait

regret, părere de rău

regret, părere de rău

Ex: Il a exprimé son regret de ne pas être venu. 

Și-a exprimat regretul că nu a venit.

Închide
Conectare
l'agacement
l'agacement
[substantiv]

sentiment de gêne ou de mécontentement causé par quelque chose qui dérange

iritare, enervare

iritare, enervare

Ex: Son agacement était visible pendant la réunion. 

Agacement-ul său era vizibil în timpul întâlnirii.

Închide
Conectare
l'inquiétude
l'inquiétude
[substantiv]

état d'alerte ou de préoccupation face à un danger, une difficulté ou une incertitude

grijă, neliniște

grijă, neliniște

Ex: Son retard a causé beaucoup d'inquiétude à ses parents. 

Întârzierea lui a cauzat multă îngrijorare părinților săi.

Închide
Conectare
l'anxiété
l'anxiété
[substantiv]

sentiment de peur, d'inquiétude ou de malaise face à une situation réelle ou anticipée

anxietate, neliniște

anxietate, neliniște

Ex: L'anxiété peut provoquer des troubles du sommeil. 

Anxietatea poate provoca tulburări de somn.

Închide
Conectare
la honte
la honte
[substantiv]

sentiment de malaise ou de gêne causé par une faute, une erreur ou une situation embarrassante

Ex: Il a ressenti de la honte après avoir menti à ses amis. 
Închide
Conectare
l'envie
l'envie
[substantiv]

sentiment de vouloir ce que possède autrui, souvent avec mécontentement ou regret

invidie, gelozie

invidie, gelozie

Ex: Son succès a suscité l'envie de ses collègues. 

Succesul său a stârnit invidia colegilor săi.

Închide
Conectare
la timidité
la timidité
[substantiv]

réserve, gêne ou hésitation dans les relations sociales, souvent par peur du jugement ou du regard des autres

timiditate, rezervă

timiditate, rezervă

Ex: Sa timidité l'empêche de parler en public. 

Timiditatea lui îl împiedică să vorbească în public.

Închide
Conectare
l'ennui
l'ennui
[substantiv]

sentiment de fatigue ou de lassitude dû à l'absence d'intérêt ou d'occupation

plictiseală, anosteală

plictiseală, anosteală

Ex: L'ennui s'installe pendant les longues réunions. 

Plictiseala se instalează în timpul întâlnirilor lungi.

Închide
Conectare
la frustration
la frustration
[substantiv]

sentiment de mécontentement ou de déception quand un désir, un besoin ou une attente n'est pas satisfait

frustrare, decepție

frustrare, decepție

Ex: Il ressent une grande frustration après cet échec. 

Simte o mare frustrare după acest eșec.

Închide
Conectare
l'embarras
l'embarras
[substantiv]

situation difficile, gênante ou qui cause un problème

încurcătură, jenă

încurcătură, jenă

Ex: Il était dans l'embarras  après avoir oublié son discours. 

Era în încurcătură după ce a uitat discursul său.

Închide
Conectare
l'insécurité
l'insécurité
[substantiv]

absence de sécurité, sentiment de danger ou de peur

nesiguranță, sentiment de pericol

nesiguranță, sentiment de pericol

Ex: Il y a un sentiment d'insécurité dans ce quartier. 

Există un sentiment de nesiguranță în acest cartier.

Închide
Conectare
l'irritation
l'irritation
[substantiv]

état d'agacement ou de colère passager

iritare, supărare

iritare, supărare

Ex: Son retard a provoqué son irritation. 

Întârzierea lui a provocat iritația lui.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek