pattern

Essentiële Namen - Gevoelens

Maak kennis met de namen van menselijke emoties en gevoelens.

Herzien

Flashcards

vormen

Spelling

Quiz

Begin met leren
Noms essentiels français catégorisés
la solitude
la solitude
[zelfstandig naamwoord]

état d'être seul, sans la présence d'autres personnes

eenzaamheid, afzondering

eenzaamheid, afzondering

Ex: La solitude aide à réfléchir. 

Eenzaamheid helpt om na te denken.

Sluiten
Inloggen
l'inconfort
l'inconfort
[zelfstandig naamwoord]

état de gêne, malaise ou absence de confort

ongemak, onbehagen

ongemak, onbehagen

Ex: L'inconfort thermique peut être dangereux pour la santé. 

Thermisch ongemak kan gevaarlijk zijn voor de gezondheid.

Sluiten
Inloggen
le chagrin
le chagrin
[zelfstandig naamwoord]

tristesse profonde ou sentiment de peine

Ex: Il cache son chagrin derrière un sourire. 
Sluiten
Inloggen
la colère
la colère
[zelfstandig naamwoord]

sentiment de forte irritation ou de rage contre quelqu'un ou quelque chose

woede, toorn

woede, toorn

Ex: La colère peut provoquer des disputes. 

Woede kan ruzies veroorzaken.

Sluiten
Inloggen
le calme
le calme
[zelfstandig naamwoord]

état de tranquillité, absence d'agitation ou de stress

kalmte, rust

kalmte, rust

Ex: Son calme impressionne tout le monde. 

Zijn kalmte imponeert iedereen.

Sluiten
Inloggen
le bonheur
le bonheur
[zelfstandig naamwoord]

état de joie, de satisfaction et de bien-être dans la vie

geluk, vreugde

geluk, vreugde

Ex: Le bonheur peut venir de moments simples. 

Het geluk kan komen uit eenvoudige momenten.

Sluiten
Inloggen
l'amour
l'amour
[zelfstandig naamwoord]

attirance ou désir romantique pour quelqu'un

liefde, verliefdheid

liefde, verliefdheid

Ex: La lettre exprimait son amour pour elle. 

De brief drukte zijn liefde voor haar uit.

Sluiten
Inloggen
la joie
la joie
[zelfstandig naamwoord]

sentiment de bonheur intense ou de plaisir

vreugde, blijdschap

vreugde, blijdschap

Ex: Les enfants couraient avec joie dans le jardin. 

De kinderen renden met vreugde in de tuin.

Sluiten
Inloggen
le plaisir
le plaisir
[zelfstandig naamwoord]

sensation agréable ou sentiment de bonheur

plezier, genoegen

plezier, genoegen

Ex: Les enfants ont beaucoup de plaisir à jouer dehors. 

De kinderen hebben veel plezier met buitenspelen.

Sluiten
Inloggen
l'excitation
l'excitation
[zelfstandig naamwoord]

état d'enthousiasme, d'agitation ou d'énergie intense, souvent lié à un événement ou une anticipation

opwinding, enthousiasme

opwinding, enthousiasme

Ex: L'excitation du public a rendu l'atmosphère électrique. 

De opwinding van het publiek maakte de sfeer elektrisch.

Sluiten
Inloggen
l'enthousiasme
l'enthousiasme
[zelfstandig naamwoord]

grande émotion joyeuse ou énergie positive face à une personne, une activité ou une idée

enthousiasme, geestdrift

enthousiasme, geestdrift

Ex: Son enthousiasme est contagieux. 

Zijn enthousiasme is aanstekelijk.

Sluiten
Inloggen
la gratitude
la gratitude
[zelfstandig naamwoord]

sentiment de reconnaissance envers quelqu'un pour un service, un bienfait ou une attention reçue

dankbaarheid, erkentelijkheid

dankbaarheid, erkentelijkheid

Ex: Il a écrit une lettre de gratitude à son professeur. 

Hij schreef een brief van dankbaarheid aan zijn leraar.

Sluiten
Inloggen
le délice
le délice
[zelfstandig naamwoord]

grande joie ou plaisir ressenti dans une situation, un goût ou une expérience agréable

genoegen, vreugde

genoegen, vreugde

Ex: Le spectacle fut un délice pour les spectateurs. 

De voorstelling was een genot voor het publiek.

Sluiten
Inloggen
l'admiration
l'admiration
[zelfstandig naamwoord]

sentiment de respect et d'émerveillement envers quelqu'un ou quelque chose

bewondering, achting

bewondering, achting

Ex: Elle regarde son travail avec admiration. 

Ze kijkt met bewondering naar haar werk.

Sluiten
Inloggen
le confort
le confort
[zelfstandig naamwoord]

état d'être à l'aise, sans douleur ni gêne

comfort, gemak

comfort, gemak

Ex: Le confort du voyage est important pour les passagers. 

Het comfort van de reis is belangrijk voor de passagiers.

Sluiten
Inloggen
l'accomplissement
l'accomplissement
[zelfstandig naamwoord]

fait de mener une tâche ou un projet à terme avec succès

voltooiing, verwezenlijking

voltooiing, verwezenlijking

Ex: L'accomplissement de cette mission a été un succès total. 

De voltooiing van deze missie was een volledig succes.

Sluiten
Inloggen
la gaieté
la gaieté
[zelfstandig naamwoord]

état d'esprit joyeux, enjoué et léger, propice au sourire et au plaisir

vrolijkheid, opgewektheid

vrolijkheid, opgewektheid

Ex: Il est connu pour sa gaieté contagieuse. 

Hij staat bekend om zijn aanstekelijke vrolijkheid.

Sluiten
Inloggen
le frisson
le frisson
[zelfstandig naamwoord]

léger tremblement causé par le froid, la peur ou une émotion forte

rillen, huivering

rillen, huivering

Ex: Les premiers frissons de l'hiver se font sentir en novembre. 

De eerste rillingen van de winter worden in november gevoeld.

Sluiten
Inloggen
l'émerveillement
l'émerveillement
[zelfstandig naamwoord]

sentiment intense de surprise et d'admiration devant quelque chose de beau, grand ou extraordinaire

verwondering, bewondering

verwondering, bewondering

Ex: L'émerveillement naît souvent devant la nature. 

De verbazing wordt vaak geboren voor de natuur.

Sluiten
Inloggen
l'espoir
l'espoir
[zelfstandig naamwoord]

sentiment d'attendre quelque chose de positif

hoop, verwachting

hoop, verwachting

Ex: Elle garde l'espoir de réussir un jour. 

Ze houdt de hoop om ooit te slagen.

Sluiten
Inloggen
la fierté
la fierté
[zelfstandig naamwoord]

sentiment de satisfaction et d'estime pour soi-même ou pour quelqu'un, lié à ses qualités, réalisations ou celles d'autrui

trots, hoogmoed

trots, hoogmoed

Ex: Elle marche avec fierté après avoir remporté le prix. 

Ze loopt met trots nadat ze de prijs heeft gewonnen.

Sluiten
Inloggen
la sympathie
la sympathie
[zelfstandig naamwoord]

sentiment d'affection, de compréhension ou de compassion pour quelqu'un

sympathie, medeleven

sympathie, medeleven

Ex: La sympathie entre collègues améliore le travail en équipe. 

De sympathie tussen collega's verbetert het teamwork.

Sluiten
Inloggen
le soulagement
le soulagement
[zelfstandig naamwoord]

sentiment de repos ou de calme après la fin d'un problème ou d'une souffrance

verlichting, opluchting

verlichting, opluchting

Ex: Le médicament lui a apporté un vrai soulagement. 

Het medicijn bracht hem een echte verlichting.

Sluiten
Inloggen
la curiosité
la curiosité
[zelfstandig naamwoord]

envie de connaître, de découvrir ou de comprendre quelque chose

nieuwsgierigheid, verlangen om te weten

nieuwsgierigheid, verlangen om te weten

Ex: La curiosité est le moteur de l'apprentissage. 

Nieuwsgierigheid is de motor van het leren.

Sluiten
Inloggen
la satisfaction
la satisfaction
[zelfstandig naamwoord]

sentiment de plaisir ou de contentement lié à la réalisation d'un souhait ou d'un besoin

tevredenheid, voldoening

tevredenheid, voldoening

Ex: Il a exprimé sa satisfaction face aux résultats de l'équipe. 

Hij uitte zijn tevredenheid over de resultaten van het team.

Sluiten
Inloggen
la sécurité
la sécurité
[zelfstandig naamwoord]

état d'être protégé contre le danger ou les risques

veiligheid, bescherming

veiligheid, bescherming

Ex: Cette porte assure une bonne sécurité. 

Deze deur zorgt voor een goede veiligheid.

Sluiten
Inloggen
la confiance
la confiance
[zelfstandig naamwoord]

sentiment de sécurité et de certitude envers quelqu'un ou quelque chose

vertrouwen, geloof

vertrouwen, geloof

Ex: Elle a perdu confiance après cette expérience. 

Ze heeft vertrouwen verloren na die ervaring.

Sluiten
Inloggen
l'amusement
l'amusement
[zelfstandig naamwoord]

sentiment de joie, de détente ou de distraction lié à une activité agréable

vermaak, amusement

vermaak, amusement

Ex: Elle lit ce roman pour son amusement. 

Ze leest deze roman voor haar vermaak.

Sluiten
Inloggen
l'affection
l'affection
[zelfstandig naamwoord]

sentiment d'amour ou de tendresse envers quelqu'un

genegenheid, tederheid

genegenheid, tederheid

Ex: L'affection entre eux est évidente. 

De genegenheid tussen hen is duidelijk.

Sluiten
Inloggen
la tristesse
la tristesse
[zelfstandig naamwoord]

sentiment de peine, de chagrin ou de mélancolie

verdriet, droefheid

verdriet, droefheid

Ex: Il écoute de la musique pour apaiser sa tristesse. 

Hij luistert naar muziek om zijn verdriet te verzachten.

Sluiten
Inloggen
le dégoût
le dégoût
[zelfstandig naamwoord]

sentiment de désintérêt ou de rejet moral, souvent face à une situation ou un comportement

Ex: Il a quitté la réunion par dégoût. 
Sluiten
Inloggen
la peine
la peine
[zelfstandig naamwoord]

sentiment de tristesse ou de souffrance morale

verdriet, leed

verdriet, leed

Ex: Il cache sa peine derrière un sourire. 

Hij verbergt zijn verdriet achter een glimlach.

Sluiten
Inloggen
le deuil
le deuil
[zelfstandig naamwoord]

grande tristesse causée par une perte ou une tragédie, même sans décès

rouw, treurnis

rouw, treurnis

Ex: Ils sont en deuil de leur liberté perdue. 

Ze zijn in rouw om hun verloren vrijheid.

Sluiten
Inloggen
le stress
le stress
[zelfstandig naamwoord]

tension, anxiété ou pression ressentie face à des situations difficiles, exigeantes ou menaçantes

stress, spanning

stress, spanning

Ex: La méditation aide à réduire le stress quotidien. 

Meditatie helpt dagelijkse stress te verminderen.

Sluiten
Inloggen
la peur
la peur
[zelfstandig naamwoord]

sentiment de crainte ou d'angoisse face à un danger ou une menace

angst, vrees

angst, vrees

Ex: La peur est une réaction naturelle. 

Angst is een natuurlijke reactie.

Sluiten
Inloggen
le choc
le choc
[zelfstandig naamwoord]

réaction de surprise, de peur ou de traumatisme causée par un événement inattendu

schok, klap

schok, klap

Ex: Le choc émotionnel a duré plusieurs jours. 

De emotionele schok duurde meerdere dagen.

Sluiten
Inloggen
le regret
le regret
[zelfstandig naamwoord]

sentiment de tristesse à cause de quelque chose qu'on a perdu ou mal fait

spijt, berouw

spijt, berouw

Ex: Le regret l'empêche d'avancer dans sa vie. 

Spijt verhindert dat hij vooruitgaat in zijn leven.

Sluiten
Inloggen
l'agacement
l'agacement
[zelfstandig naamwoord]

sentiment de gêne ou de mécontentement causé par quelque chose qui dérange

ergernis, irritatie

ergernis, irritatie

Ex: L'agacement monte quand les choses ne vont pas bien. 

De ergernis stijgt wanneer dingen niet goed gaan.

Sluiten
Inloggen
l'inquiétude
l'inquiétude
[zelfstandig naamwoord]

état d'alerte ou de préoccupation face à un danger, une difficulté ou une incertitude

zorg, bezorgdheid

zorg, bezorgdheid

Ex: Elle a exprimé son inquiétude pour la santé de son ami. 

Ze uitte haar bezorgdheid over de gezondheid van haar vriend.

Sluiten
Inloggen
l'anxiété
l'anxiété
[zelfstandig naamwoord]

sentiment de peur, d'inquiétude ou de malaise face à une situation réelle ou anticipée

angst, bezorgdheid

angst, bezorgdheid

Ex: L'anxiété excessive peut nuire à la concentration. 

Overmatige angst kan de concentratie schaden.

Sluiten
Inloggen
la honte
la honte
[zelfstandig naamwoord]

sentiment de malaise ou de gêne causé par une faute, une erreur ou une situation embarrassante

Ex: La honte peut empêcher quelqu'un de parler en public. 
Sluiten
Inloggen
l'envie
l'envie
[zelfstandig naamwoord]

sentiment de vouloir ce que possède autrui, souvent avec mécontentement ou regret

afgunst, jaloezie

afgunst, jaloezie

Ex: Elle regardait la maison de son amie avec envie. 

Ze keek met afgunst naar het huis van haar vriendin.

Sluiten
Inloggen
la timidité
la timidité
[zelfstandig naamwoord]

réserve, gêne ou hésitation dans les relations sociales, souvent par peur du jugement ou du regard des autres

verlegenheid, terughoudendheid

verlegenheid, terughoudendheid

Ex: La timidité des enfants diminue avec la pratique. 

De verlegenheid van kinderen neemt af met oefening.

Sluiten
Inloggen
l'ennui
l'ennui
[zelfstandig naamwoord]

sentiment de fatigue ou de lassitude dû à l'absence d'intérêt ou d'occupation

verveling, verveling

verveling, verveling

Ex: Il lit pour échapper à l'ennui. 

Hij leest om aan verveling te ontsnappen.

Sluiten
Inloggen
la frustration
la frustration
[zelfstandig naamwoord]

sentiment de mécontentement ou de déception quand un désir, un besoin ou une attente n'est pas satisfait

frustratie, teleurstelling

frustratie, teleurstelling

Ex: Les enfants expriment parfois leur frustration par la colère. 

Kinderen uiten soms hun frustratie door boosheid.

Sluiten
Inloggen
l'embarras
l'embarras
[zelfstandig naamwoord]

situation difficile, gênante ou qui cause un problème

verlegenheid, gêne

verlegenheid, gêne

Ex: Elle a ressenti un grand embarras face à cette question délicate. 

Ze voelde grote verlegenheid bij deze delicate vraag.

Sluiten
Inloggen
l'insécurité
l'insécurité
[zelfstandig naamwoord]

absence de sécurité, sentiment de danger ou de peur

onveiligheid, gevoel van gevaar

onveiligheid, gevoel van gevaar

Ex: Elle ressent de l'insécurité la nuit. 

Ze voelt onzekerheid 's nachts.

Sluiten
Inloggen
l'irritation
l'irritation
[zelfstandig naamwoord]

état d'agacement ou de colère passager

irritatie, ergernis

irritatie, ergernis

Ex: L'irritation peut augmenter lorsqu'on est fatigué. 

Irritatie kan toenemen wanneer men moe is.

Sluiten
Inloggen
LanGeek
LanGeek app downloaden