Eine andere Möglichkeit, die an die Stelle von etwas anderem treten kann
جایگزین
ما فوراً به یک جایگزین برای این برنامه نیاز داریم.
Bezeichnet etwas, das eine andere Möglichkeit oder Option darstellt
جایگزین
او یک سبک زندگی جایگزین را انتخاب کرد.
Das Gegenüberstellen von zwei oder mehr Dingen, um Ähnlichkeiten oder Unterschiede festzustellen
مقایسه, سنجش
در مقایسه با شهرهای دیگر، وین بسیار امن است.
Den Unterschied zwischen zwei oder mehreren Dingen erkennen
تشخیص دادن, تمیز دادن
پزشک میتواند بیماریهای مختلف را به خوبی تشخیص دهد.
Nicht gleich in Form, Art oder Ausprägung
متفاوت
دانشآموزان به روشهای مختلف یاد میگیرند.
Eine direkte Gegenüberstellung von zwei Dingen, die sich widersprechen oder stark unterscheiden
تضاد, متضاد
برخلاف او، من روزهای سرد را دوست دارم.
Etwas, das günstig oder nützlich ist und jemandem einen Nutzen bringt
مزیت, برتری
بدون مزایا، هیچکس این محصول را نمیخرد.
Ein ungünstiger Umstand oder eine negative Folge
نقطه ضعف, نقص، ضعف
عیب زمانی قابل اجتناب نیست.
Ohne gute Wirkung
منفی
نظرات منفی بر تیم تأثیر میگذارند.
Die Wirklichkeit genau darstellend oder berücksichtigend
واقع بینانه, قابل باور
تصویرگری شکلها از نظر آناتومیکی واقعگرایانه است.
Mit hoher Wahrscheinlichkeit
احتمالا
پاسخ احتمالاً اشتباه است.
Nicht genau, aber annähernd
حدودا, حدودی
او حدود ساعت ۸ به خانه میرسد.
Sehr nahe an einem Zustand oder Ereignis, das aber nicht eingetreten ist
تقریبا
من تقریباً تمام کردم.
Drückt eine untere Grenze oder minimalen Anspruch aus
حداقل
هوا سرد بود، اما حداقل باران نیامد.
In vollem Maße, ohne Einschränkung oder Rest
کاملا
او وضعیت را کاملاً اشتباه فهمید.
Der berechtigte Anspruch auf etwas
حق
کودکان حق محافظت دارند.
Eigenschaften zu haben, die Zufriedenheit erzeugen oder Erwartungen erfüllen
رضایت بخش, راضی کننده
مشتریان از خدمات راضی هستند.
Sehr gut oder ausgezeichnet
عالی, فوقالعاده، خیلی خوب
برنامه جدید شما prima است.
Vollkommen richtig oder makellos
بی نقص, کامل، عالی
غذا طعم کامل دارد.
Mit sehr guten oder hervorragenden Eigenschaften
فوق العاده, عالی
آلمانی او عالی است.
Ungewöhnlich oder merkwürdig, oft überraschend oder schwer zu verstehen
عجیب, غیر عادی
گاهی اوقات، چیزهای عجیب در زندگی اتفاق میافتند.
Beschämend oder unangenehm, sodass man sich schämt
خجالتآور, ناراحتکننده، دردناک
خجالتآور است که نامش را فراموش کردم!
Ein Problem oder eine Situation, die schwer zu lösen oder zu bewältigen ist
دشواری, سختی، دردسر
با وجود همه مشکلات، او تسلیم نشد.
Bewertung oder Beurteilung von etwas, oft negativ
انتقاد, نقد
معلمان انتقاد را نسبت به دانشآموزان اعمال میکنند.
Auf Fehler oder Probleme bei jemandem oder etwas hinweisen
انتقاد کردن
او خودش را به خاطر اشتباه انتقاد کرد.
