pattern

أفعال الربط والفصل - أفعال للكسر والتمزيق

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى الكسر والتمزيق مثل "fracture" و "rip" و "snap".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to break
to break
[فعل]

to separate something into more pieces, often in a sudden way

كسر, حطم

كسر, حطم

Ex: She didn't mean to break the vase; it slipped from her hands. 

لم تكن تعني كسر المزهرية؛ لقد انزلقت من بين يديها.

to fracture
to fracture
[فعل]

to break physically into pieces, often suddenly or violently

ينكسر, يتحطم

ينكسر, يتحطم

Ex: The rock fractured along natural fault lines. 

ت ش ق ق ت الصخرة على طول خطوط الصدع الطبيعية.

to rupture
to rupture
[فعل]

(of a pipe or similar structure) to burst or break apart suddenly

انفجر, انكسر

انفجر, انكسر

Ex: Emergency response teams were dispatched to the scene where a gas main was about to rupture. 

تم إرسال فرق الاستجابة للطوارئ إلى المكان الذي كان فيه خط الغاز الرئيسي على وشك الانفجار.

to shatter
to shatter
[فعل]

to break suddenly into several pieces

يحطم, يكسر

يحطم, يكسر

Ex: The window shattered when struck by a heavy object. 

تحطمت النافذة عندما اصطدمت بها جسم ثقيل.

to crack
to crack
[فعل]

to break on the surface without falling into separate pieces

يتشقق, ينكسر

يتشقق, ينكسر

Ex: The heat caused the pavement to crack, requiring repairs to prevent further damage. 

تسبب الحر في تشقق الرصيف، مما تطلب إصلاحات لمنع المزيد من الضرر.

to bust
to bust
[فعل]

to forcefully break something open or apart

كسر, تحطيم

كسر, تحطيم

Ex: Using a sledgehammer, the construction crew had to bust the concrete wall. 

باستخدام مطرقة ثقيلة، كان على طاقم البناء تحطيم الجدار الخرساني.

to crumble
to crumble
[فعل]

to break apart, turning into small pieces

يتفتت, ينهار

يتفتت, ينهار

Ex: As the old book was opened, its pages started to crumble into pieces. 

عندما فُتح الكتاب القديم، بدأت صفحاته تتهاوى إلى قطع.

to chip
to chip
[فعل]

to break a small piece off something

يُقَطِّع, يَكْسِر

يُقَطِّع, يَكْسِر

Ex: When removing tiles, it's essential to chip the grout to avoid damaging the underlying surface. 

عند إزالة البلاط، من الضروري تقشير الملاط لتجنب إتلاف السطح الأساسي.

to snap
to snap
[فعل]

to suddenly break with a sharp noise

ينكسر, ينقطع

ينكسر, ينقطع

Ex: The ice on the lake began to thaw, causing it to snap and crack under its own weight. 

بدأ الجليد على البحيرة بالذوبان، مما تسبب في انكساره وتشققه تحت وزنه الخاص.

to fragment
to fragment
[فعل]

to break into smaller pieces

يتفتت, ينكسر إلى قطع صغيرة

يتفتت, ينكسر إلى قطع صغيرة

Ex: By this time next year, the old bridge will be fragmenting due to natural wear. 

بحلول هذا الوقت من العام المقبل، سيكون الجسر القديم يتفتت بسبب التآكل الطبيعي.

to disintegrate

to break or lose structure and unity over time

يتفكك, يتحلل

يتفكك, يتحلل

Ex: The neglected relationship began to disintegrate as communication broke down. 

بدأت العلاقة المهملة في التفكك عندما انهار التواصل.

to fall apart

to fall or break into pieces as a result of being in an extremely bad condition

يتفكك, ينهار

يتفكك, ينهار

Ex: The poorly constructed furniture quickly started to fall apart, with joints loosening and pieces breaking off. 

بدأت الأثاث المصنوع بشكل سيء في التفكك بسرعة، مع ارتخاء المفاصل وتكسير القطع.

to smash
to smash
[فعل]

to shatter into pieces

يحطم, يكسر

يحطم, يكسر

Ex: He accidentally dropped the fragile electronic device, causing it to smash on impact. 

أسقط عن طريق الخطأ الجهاز الإلكتروني الهش، مما تسبب في تحطمه عند الاصطدام.

to tear
to tear
[فعل]

to forcibly pull something apart into pieces

يمزق, يمزق

يمزق, يمزق

Ex: The child accidentally tore the page while turning it in the book. 

مزق الطفل الصفحة عن غير قصد أثناء تقليبها في الكتاب.

to rend
to rend
[فعل]

to tear something forcefully

يمزق, يشق

يمزق, يشق

Ex: The storm's powerful winds threatened to rend the sails of the sailing ship. 

هددت الرياح القوية للعاصفة بتمزيق أشرعة السفينة الشراعية.

to rip
to rip
[فعل]

to tear, cut, or open something forcefully and quickly

يمزق, يشق

يمزق, يشق

Ex: With a single tug, he managed to rip the letter into shreds out of anger. 

بسحبة واحدة، تمكن من تمزيق الرسالة إلى أجزاء بسبب الغضب.

to snag
to snag
[فعل]

to catch something on a sharp or rough object, resulting in damage or tearing

تشبث, تمزق

تشبث, تمزق

Ex: The cat snagged the curtains on the window latch, making it difficult to open and close them smoothly. 

علق القط الستائر على مزلاج النافذة، مما جعل من الصعب فتحها وإغلاقها بسلاسة.

to rive
to rive
[فعل]

to become torn

يمزق,  ينشق

يمزق, ينشق

Ex: In extreme cold, water trapped in the rock can cause it to rive. 

في البرد القارس، يمكن للماء المحبوس في الصخر أن يتسبب في تمزقه.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek