pattern

أفعال الربط والفصل - أفعال للكسر والتمزيق

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى الكسر والتمزيق مثل "fracture" و "rip" و "snap".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to break
[فعل]

to separate something into more pieces, often in a sudden way

كسر, حطم

كسر, حطم

Ex: She did n't mean to break the vase ; it slipped from her hands .لم تكن تعني **كسر** المزهرية؛ لقد انزلقت من بين يديها.
to fracture
[فعل]

to crack something into multiple parts or pieces

كسر, شق

كسر, شق

Ex: When she dropped the porcelain dish , it did n't just break ; it fractured into tiny fragments .عندما أسقطت الطبق الخزفي، لم ينكسر فقط؛ بل **تفتت** إلى شظايا صغيرة.
to rupture
[فعل]

(of a pipe or similar structure) to burst or break apart suddenly

انفجر, انكسر

انفجر, انكسر

Ex: Emergency response teams were dispatched to the scene where a gas main was about to rupture.تم إرسال فرق الاستجابة للطوارئ إلى المكان الذي كان فيه خط الغاز الرئيسي على وشك **الانفجار**.
to shatter
[فعل]

to break suddenly into several pieces

يحطم, يكسر

يحطم, يكسر

Ex: If you drop it , the glass will shatter.إذا أسقطته، فإن الزجاج **سوف ينكسر**.
to crack
[فعل]

to break on the surface without falling into separate pieces

يتشقق, ينكسر

يتشقق, ينكسر

Ex: The painter noticed the old canvas beginning to crack, indicating the need for restoration .لاحظ الرسام أن اللوحة القديمة بدأت **تتشقق**، مما يدل على الحاجة إلى الترميم.
to bust
[فعل]

to forcefully break something open or apart

كسر, تحطيم

كسر, تحطيم

Ex: During the renovation , workers needed to bust the old brick wall to create more space .خلال التجديد، احتاج العمال إلى **تحطيم** الجدار القديم من الطوب لخلق مساحة أكبر.
to crumble
[فعل]

to break apart, turning into small pieces

يتفتت, ينهار

يتفتت, ينهار

Ex: After baking , the bread loaf had a crust that would crumble when sliced .بعد الخبز، كان للرغيف قشرة تت**فتت** عند تقطيعها.
to chip
[فعل]

to break a small piece off something

يُقَطِّع, يَكْسِر

يُقَطِّع, يَكْسِر

Ex: He chipped a tooth while biting down on a hard piece of candy .لقد **كسر** سنًا أثناء عض قطعة حلوى صلبة.
to snap
[فعل]

to suddenly break with a sharp noise

ينكسر, ينقطع

ينكسر, ينقطع

Ex: As the wind picked up , the flag snapped and fluttered in the breeze .مع اشتداد الريح، **انفجر** العلم وتمايل في النسيم.
to fragment
[فعل]

to break into smaller pieces

يتفتت, ينكسر إلى قطع صغيرة

يتفتت, ينكسر إلى قطع صغيرة

Ex: By this time next year , the old bridge will be fragmenting due to natural wear .بحلول هذا الوقت من العام المقبل، سيكون الجسر القديم يت**فتت** بسبب التآكل الطبيعي.

to break or lose structure and unity over time

يتفكك, يتحلل

يتفكك, يتحلل

Ex: The neglected relationship began to disintegrate as communication broke down .بدأت العلاقة المهملة في **التفكك** عندما انهار التواصل.

to fall or break into pieces as a result of being in an extremely bad condition

يتفكك, ينهار

يتفكك, ينهار

Ex: The poorly constructed furniture quickly started to fall apart, with joints loosening and pieces breaking off .بدأت الأثاث المصنوع بشكل سيء في **التفكك** بسرعة، مع ارتخاء المفاصل وتكسير القطع.
to smash
[فعل]

to shatter into pieces

يحطم, يكسر

يحطم, يكسر

Ex: In a fit of anger , he threw the plate to the ground , making it smash into pieces .في نوبة غضب، ألقى الطبق على الأرض، مما جعله **يتحطم** إلى قطع.
to tear
[فعل]

to forcibly pull something apart into pieces

يمزق, يمزق

يمزق, يمزق

Ex: In excitement , they tore the gift wrap to see the contents .في حالة الإثارة، **مزقوا** غلفة الهدية لرؤية المحتويات.
to rend
[فعل]

to tear something forcefully

يمزق, يشق

يمزق, يشق

Ex: A sudden burst of strength allowed him to rend the heavy curtain apart .انفجار مفاجئ للقوة سمح له **بتمزيق** الستارة الثقيلة.
to rip
[فعل]

to tear, cut, or open something forcefully and quickly

يمزق, يشق

يمزق, يشق

Ex: The fierce gusts of wind threatened to rip the tent from its stakes during the camping trip .هددت عاصفة الرياح الشديدة **بتمزيق** الخيمة من أوتادها خلال رحلة التخييم.
to snag
[فعل]

to catch something on a sharp or rough object, resulting in damage or tearing

تشبث, تمزق

تشبث, تمزق

Ex: He snagged his sweater on the barbed wire fence .لقد **علق** سترته على سياج الأسلاك الشائكة.
to rive
[فعل]

to become torn

يمزق,  ينشق

يمزق, ينشق

Ex: As the pressure built up , the pipe began to rive, causing a leak .مع زيادة الضغط، بدأ الأنبوب **يتمزق**، مما تسبب في تسرب.
أفعال الربط والفصل
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek