أفعال الربط والفصل - أفعال للانفصال

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى الانفصال مثل "فصل"، "تقسيم"، و"إزالة".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

to separate [فعل]

فصل

Ex: The scientist separated the mixture into its individual compounds for analysis .

قام العالم بفصل الخليط إلى مركباته الفردية للتحليل.

to disconnect [فعل]

فصل

Ex: The hiker disconnected the hydration pack from the backpack to refill it with water from the stream .

قام المتنزه بفصل حقيبة الترطيب عن الحقيبة لملئها بالماء من الجدول.

to distance [فعل]

يبتعد

Ex: The company sought to distance itself from unethical business practices .

سعت الشركة إلى إبعاد نفسها عن الممارسات التجارية غير الأخلاقية.

to detach [فعل]

فصل

Ex: He carefully detached the sticker from the book cover .

قام بفصل الملصق بعناية عن غلاف الكتاب.

to break up [فعل]

يتكسر

Ex: Over time , the waves and erosion caused the rocky cliff to break up into smaller stones .

بمرور الوقت، تسببت الأمواج والتآكل في تفكك المنحدر الصخري إلى أحجار أصغر.

to split [فعل]

تقسيم، فصل

Ex: They split the class into smaller discussion groups for a more interactive session .

قاموا بتقسيم الفصل إلى مجموعات نقاش أصغر لجلسة أكثر تفاعلية.

to sunder [فعل]

يفصل

Ex: The earthquake threatened to sunder the ancient bridge , causing concern among the villagers .

هدد الزلزال بتمزيق الجسر القديم، مما أثار القلق بين القرويين.

to part [فعل]

تقسيم

Ex: As the river narrowed , the water began to part around the rocks .

مع تضييق النهر، بدأت المياه تنقسم حول الصخور.

to come apart [فعل]

يتفكك

Ex: The toy robot came apart when it fell off the shelf .

تفكك روبوت اللعبة عندما سقط من الرف.

to dismantle [فعل]

فك

Ex: In order to recycle the materials , they needed to dismantle the outdated electronics .

من أجل إعادة تدوير المواد، كانوا بحاجة إلى تفكيك الأجهزة الإلكترونية القديمة.

to take apart [فعل]

فك

Ex: The children love to take apart their toys and explore how they are made .

الأطفال يحبون تفكيك ألعابهم واستكشاف كيف صنعت.

to disassemble [فعل]

فك

Ex: The technician needed to disassemble the computer to replace a faulty component .

احتاج الفني إلى تفكيك الكمبيوتر لاستبدال مكون معيب.

to halve [فعل]

تقسيم إلى نصفين

Ex: She decided to halve the recipe since she was cooking for only two people .

قررت تقسيم الوصفة إلى نصفين لأنها كانت تطبخ لشخصين فقط.

to divide [فعل]

يقسم

Ex: Right now , the referee is dividing the teams before the soccer match .

الآن، الحكم يقوم بتقسيم الفرق قبل مباراة كرة القدم.

to bisect [فعل]

تقسيم إلى جزأين متساويين

Ex: The chef demonstrated how to bisect the cake to achieve identical slices .

أظهر الطاهي كيفية تقسيم الكعكة إلى نصفين متساويين للحصول على شرائح متطابقة.

to fork [فعل]

انقسام

Ex: The hiking trail forked , allowing hikers to choose between different routes .

انقسم مسار المشي لمسافات طويلة، مما سمح للمتنزهين بالاختيار بين طرق مختلفة.

to section [فعل]

تقسيم

Ex: To enhance the garden layout , they planned to section the flowerbed into different plant types .

لتحسين تخطيط الحديقة، خططوا تقسيم فراش الزهرة إلى أنواع مختلفة من النباتات.

to zone [فعل]

تقسيم إلى مناطق

Ex: The school board has zoned the district to optimize bus routes for efficiency .

قامت لجنة المدرسة بتقسيم المنطقة لتحسين مسارات الحافلات للكفاءة.

to branch [فعل]

انقسام

Ex: The river branched into two smaller streams as it flowed through the valley .

تفرع النهر إلى جدولين أصغر بينما يتدفق عبر الوادي.

to segment [فعل]

تقسيم

Ex: To optimize the garden layout , they planned to segment the flowerbed into different plant types .

لتحسين تخطيط الحديقة، خططوا تقسيم فراش الزهرة إلى أنواع مختلفة من النباتات.

to partition [فعل]

تقسيم

Ex: The interior designer suggested partitioning the room to create a private workspace .

اقترح مصمم الديكور تقسيم الغرفة لإنشاء مساحة عمل خاصة.

to bifurcate [فعل]

تقسيم

Ex: To explore different paths , they decided to bifurcate the hiking trail .

لاستكشاف مسارات مختلفة، قرروا تقسيم مسار المشي.

to pluck [فعل]

قطف

Ex: She delicately plucked a flower from the garden .

لقد قطفت زهرة من الحديقة برفق.

to extract [فعل]

استخراج

Ex: The dentist had to extract a damaged tooth to relieve the patient 's pain .

كان على طبيب الأسنان استخراج سن تالف لتخفيف ألم المريض.

to remove [فعل]

إزالة

Ex: The city decided to remove the old statue and replace it with a new one .

قررت المدينة إزالة التمثال القديم واستبداله بتمثال جديد.

to break off [فعل]

كسر

Ex:

لقد كسرت فرع الشجرة بحركة سريعة.

to take away [فعل]

أخذ

Ex: The government decided to take the driver's license away due to multiple violations.

قررت الحكومة سحب رخصة القيادة بسبب مخالفات متعددة.

to exfoliate [فعل]

تقشير

Ex: After sunburn , the skin may exfoliate as it heals , peeling away to reveal new skin beneath .

بعد حروق الشمس، قد تتقشر البشرة وهي تلتئم، لتكشف عن بشرة جديدة تحتها.

to withdraw [فعل]

سحب

Ex: He carefully withdrew the painting from its frame to examine the signature on the back .

قام بسحب اللوحة بعناية من إطارها لفحص التوقيع على الظهر.

to isolate [فعل]

عزل

Ex: The team decided to isolate the problematic code to identify and fix the software bug .

قرر الفريق عزل الكود المشكل لتحديد وإصلاح خلل البرنامج.

to segregate [فعل]

يفصل

Ex: In waste management , it is crucial to segregate recyclables from non-recyclables .

في إدارة النفايات، من الضروري فصل المواد القابلة لإعادة التدوير عن غير القابلة لإعادة التدوير.

to sequester [فعل]

عزل

Ex: The VIP guests were sequestered in a private lounge away from the general attendees of the event .

تم عزل الضيوف المهمين في صالة خاصة بعيدًا عن الحضور العام للحدث.

to seclude [فعل]

عزل

Ex: The novelist chose to seclude himself in a quiet cabin to focus on writing his book .

اختار الروائي أن يعتزل في كوخ هادئ للتركيز على كتابة كتابه.

to quarantine [فعل]

يحجر

Ex: The health authorities quarantined the passengers of the cruise ship after several cases of norovirus were reported onboard .

قامت السلطات الصحية بحجر ركاب السفينة السياحية بعد الإبلاغ عن عدة حالات من فيروس نوروفيروس على متنها.

to chunk [فعل]

تقطيع إلى قطع كبيرة

Ex: To make a hearty soup , she chose to chunk the meat into substantial portions .

لصنع حساء دسم، اختارت أن تقطع اللحم إلى قطع كبيرة.

أفعال الربط والفصل
أفعال للتعلق	أفعال للتثبيت	أفعال للانفصال	أفعال للكسر والتمزيق
أفعال للقطع	أفعال للثقب	أفعال للحفر