pattern

الأفعال المتعلقة بمواضيع الأفعال البشرية - أفعال تتعلق بالمهنة

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى المهن مثل "توظيف"، "تعيين"، و "تطوع".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Topic-Related Verbs of Human Actions
to work
[فعل]

to do certain physical or mental activities in order to achieve a result or as a part of our job

يعمل

يعمل

Ex: They're in the studio, working on their next album.هم في الاستوديو، **يعملون** على ألبومهم القادم.
to overwork
[فعل]

to work too much, often to the point of exhaustion or burnout

العمل المفرط, إرهاق النفس بالعمل

العمل المفرط, إرهاق النفس بالعمل

Ex: Managers should be aware of signs that employees are overworking and encourage a healthy work-life balance .يجب أن يكون المديرون على دراية بعلامات **الإفراط في العمل** لدى الموظفين وتشجيع توازن صحي بين العمل والحياة الشخصية.
to hire
[فعل]

to pay someone to do a job

توظيف, استئجار

توظيف, استئجار

Ex: We might hire a band for the wedding reception .قد نستأجر فرقة موسيقية لاستقبال الزفاف.
to recruit
[فعل]

to employ people for a company, etc.

توظيف, تعيين

توظيف, تعيين

Ex: Companies use various strategies to recruit top talent in competitive industries .تستخدم الشركات استراتيجيات متنوعة ل**توظيف** أفضل المواهب في الصناعات التنافسية.
to employ
[فعل]

to give work to someone and pay them

توظيف, تشغيل

توظيف, تشغيل

Ex: We are planning to employ a gardener to maintain our large yard .نحن نخطط **لتوظيف** بستاني للحفاظ على حديقتنا الكبيرة.
to sign up
[فعل]

to sign a contract agreeing to do a job

التوقيع على عقد, الالتزام بعمل

التوقيع على عقد, الالتزام بعمل

Ex: He was excited to sign up as the new project manager for the company .كان متحمسًا للتسجيل كمدير مشروع جديد للشركة.
to staff
[فعل]

to provide with employees for a particular purpose, position, or task

تزويد بالموظفين, تعيين موظفين

تزويد بالموظفين, تعيين موظفين

Ex: The company regularly staffs new positions to adapt to market changes .تقوم الشركة **بتعيين** موظفين للمناصب الجديدة بانتظام للتكيف مع تغيرات السوق.
to man
[فعل]

to provide workers for a specific place or task

توفير العمالة, تعيين العمالة

توفير العمالة, تعيين العمالة

Ex: The project manager is actively manning key positions for the upcoming project .مدير المشروع يقوم بنشاط **بتعيين** المناصب الرئيسية للمشروع القادم.
to assign
[فعل]

to give specific tasks, duties, or responsibilities to individuals or groups

تعيين, تكليف

تعيين, تكليف

Ex: The organization has recently assigned new responsibilities to adapt to changing priorities .قامت المنظمة مؤخرًا **بتعيين** مسؤوليات جديدة للتكيف مع الأولويات المتغيرة.
to entrust
[فعل]

to give someone the responsibility of taking care of something important, such as a task, duty, or information

يُوكل, يعهد

يُوكل, يعهد

Ex: The executive is actively entrusting the implementation of the strategy to competent departments .المدير التنفيذي يقوم بنشاط **بتكليف** تنفيذ الاستراتيجية إلى الأقسام المختصة.
to mandate
[فعل]

to officially give someone the authority or responsibility to carry out specific tasks or make decisions

تفويض, إعطاء التفويض

تفويض, إعطاء التفويض

Ex: Last month , the CEO mandated the HR department with policy updates .الشهر الماضي، كلف الرئيس التنفيذي قسم الموارد البشرية بتحديث السياسات.
to appoint
[فعل]

to give a responsibility or job to someone

عين, كلف

عين, كلف

Ex: The experienced manager appointed specific roles during a period of organizational change .قام المدير ذو الخبرة **بتعيين** أدوار محددة خلال فترة التغيير التنظيمي.
to task
[فعل]

to assign a duty or responsibility to someone

تكليف, تعيين

تكليف, تعيين

Ex: Last month , the manager tasked a specific team with a challenging assignment .الشهر الماضي، **كلف** المدير فريقًا محددًا بمهمة صعبة.
to designate
[فعل]

to choose someone for a certain position or task

تعيين, تحديد

تعيين, تحديد

Ex: She was designated the lead researcher for the new study .تم **تعيينها** كباحثة رئيسية للدراسة الجديدة.
to delegate
[فعل]

to give part of the power, authority, work, etc. to a representative

فوض, أناب

فوض, أناب

Ex: Over the years , the organization has successfully delegated tasks for streamlined operations .على مر السنين، نجحت المنظمة في **تفويض** المهام لتحسين العمليات.

to assign someone to do a task, such as creating an artistic or literary piece

يكلف, يعهد

يكلف, يعهد

Ex: The publishing house is actively commissioning authors for new literary works .دار النشر **تكلف** المؤلفين بنشاط لإنشاء أعمال أدبية جديدة.
to sack
[فعل]

to dismiss someone from their job

فصل, طرد

فصل, طرد

Ex: Over the years , the organization has sacked employees when necessary .على مر السنين، قامت المنظمة **بفصل** الموظفين عند الضرورة.
to intern
[فعل]

to work temporarily in a job, usually during breaks or after completing studies, to gain practical experience in a specific field

التدرب, العمل كمتدرب

التدرب, العمل كمتدرب

Ex: She has recently interned at a marketing agency to broaden her skill set .لقد **تدربت** مؤخرًا في وكالة تسويق لتوسيع مجموعة مهاراتها.
to volunteer
[فعل]

to offer to do something without being forced or without payment

تطوع,  تقديم الخدمات تطوعًا

تطوع, تقديم الخدمات تطوعًا

Ex: The group has recently volunteered at the local school to assist with educational programs .تطوعت المجموعة مؤخرًا في المدرسة المحلية للمساعدة في البرامج التعليمية.
to lay off
[فعل]

to dismiss employees due to financial difficulties or reduced workload

يُسرّح, يُقلّص العمالة

يُسرّح, يُقلّص العمالة

Ex: The restaurant is laying off 20 waiters and waitresses due to the slow summer season .المطعم **يُسرّح** 20 نادلاً ونادلة بسبب الموسم الصيفي البطيء.
to take on
[فعل]

to hire someone

توظيف, تعيين

توظيف, تعيين

Ex: The startup is ready to take on fresh talent for their innovative projects .
to step down
[فعل]

to voluntarily resign or retire from a job or position

استقال, تنحى

استقال, تنحى

Ex: The politician announced he would step down after the controversy .أعلن السياسي أنه سوف **يستقيل** بعد الجدل.

to present an idea, suggestion, etc. to be discussed

تقديم, طرح

تقديم, طرح

Ex: The committee put forward new guidelines for remote work .قدمت اللجنة إرشادات جديدة للعمل عن بعد.
الأفعال المتعلقة بمواضيع الأفعال البشرية
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek