pattern

افعال مربوط به موضوعات کنش‌های انسانی - افعال مرتبط با شغل

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی مربوط به شغل مانند "استخدام کردن"، "واگذار کردن" و "داوطلب شدن" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Topic-Related Verbs of Human Actions
to work
[فعل]

to do certain physical or mental activities in order to achieve a result or as a part of our job

کار کردن

کار کردن

Ex: They're in the studio, working on their next album.آنها در استودیو هستند، روی آلبوم بعدی خود **کار می‌کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to overwork
[فعل]

to work too much, often to the point of exhaustion or burnout

بیش از حد کار کردن

بیش از حد کار کردن

Ex: Managers should be aware of signs that employees are overworking and encourage a healthy work-life balance .مدیران باید از نشانه‌هایی که نشان می‌دهد کارمندان **زیاد کار می‌کنند** آگاه باشند و تعادل سالم بین کار و زندگی را تشویق کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hire
[فعل]

to pay someone to do a job

استخدام کردن

استخدام کردن

Ex: We might hire a band for the wedding reception .ممکن است برای پذیرایی عروسی یک گروه **اجاره کنیم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to recruit
[فعل]

to employ people for a company, etc.

جذب کردن (نیروی کار), استخدام کردن

جذب کردن (نیروی کار), استخدام کردن

Ex: Companies use various strategies to recruit top talent in competitive industries .شرکت‌ها از استراتژی‌های مختلفی برای **استخدام** بهترین استعدادها در صنایع رقابتی استفاده می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to employ
[فعل]

to give work to someone and pay them

استخدام کردن

استخدام کردن

Ex: We are planning to employ a gardener to maintain our large yard .ما قصد داریم یک باغبان را **استخدام** کنیم تا از حیاط بزرگ ما مراقبت کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sign up
[فعل]

to sign a contract agreeing to do a job

قرارداد بستن, قرارداد امضا کردن

قرارداد بستن, قرارداد امضا کردن

Ex: He was excited to sign up as the new project manager for the company .او از **ثبت نام** به عنوان مدیر پروژه جدید شرکت هیجان زده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to staff
[فعل]

to provide with employees for a particular purpose, position, or task

تامین نیروی انسانی, استخدام کارکنان

تامین نیروی انسانی, استخدام کارکنان

Ex: The company regularly staffs new positions to adapt to market changes .شرکت به طور منظم موقعیت‌های جدید را **تأمین نیرو** می‌کند تا با تغییرات بازار سازگار شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to man
[فعل]

to provide workers for a specific place or task

تامین نیروی انسانی, واگذاری نیروی انسانی

تامین نیروی انسانی, واگذاری نیروی انسانی

Ex: The project manager is actively manning key positions for the upcoming project .مدیر پروژه به طور فعال در حال **تأمین نیرو** برای موقعیت‌های کلیدی پروژه آینده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to assign
[فعل]

to give specific tasks, duties, or responsibilities to individuals or groups

واگذار کردن, محول کردن

واگذار کردن, محول کردن

Ex: The organization has recently assigned new responsibilities to adapt to changing priorities .سازمان اخیراً مسئولیت‌های جدیدی را **واگذار کرده** است تا با اولویت‌های در حال تغییر سازگار شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to entrust
[فعل]

to give someone the responsibility of taking care of something important, such as a task, duty, or information

چیزی را به کسی سپردن

چیزی را به کسی سپردن

Ex: The executive is actively entrusting the implementation of the strategy to competent departments .مدیر اجرایی به طور فعال اجرای استراتژی را به بخش‌های صالح **می‌سپارد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to mandate
[فعل]

to officially give someone the authority or responsibility to carry out specific tasks or make decisions

واگذار کردن, مامور کردن

واگذار کردن, مامور کردن

Ex: Last month , the CEO mandated the HR department with policy updates .ماه گذشته، مدیرعامل بخش منابع انسانی را **مامور** به روزرسانی سیاست‌ها کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to appoint
[فعل]

to give a responsibility or job to someone

واگذار کردن (مسئولیت یا وظیفه)

واگذار کردن (مسئولیت یا وظیفه)

Ex: The experienced manager appointed specific roles during a period of organizational change .مدیر با تجربه در دوره تغییر سازمانی نقش‌های خاصی را **منصوب** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to task
[فعل]

to assign a duty or responsibility to someone

تحمیل کردن

تحمیل کردن

Ex: Last month , the manager tasked a specific team with a challenging assignment .ماه گذشته، مدیر یک تیم خاص را با یک تکلیف چالش‌برانگیز **موظف کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to designate
[فعل]

to choose someone for a certain position or task

گماشتن

گماشتن

Ex: She was designated the lead researcher for the new study .او به عنوان محقق اصلی برای مطالعه جدید **منصوب** شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to delegate
[فعل]

to give part of the power, authority, work, etc. to a representative

اختیار دادن

اختیار دادن

Ex: Over the years , the organization has successfully delegated tasks for streamlined operations .در طول سال‌ها، سازمان با موفقیت وظایف را برای عملیات کارآمد **واگذار** کرده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to assign someone to do a task, such as creating an artistic or literary piece

سفارش کار هنری دادن, گماشتن (برای انجام کار هنری)

سفارش کار هنری دادن, گماشتن (برای انجام کار هنری)

Ex: The publishing house is actively commissioning authors for new literary works .ناشر به طور فعال نویسندگان را برای آثار ادبی جدید **مامور** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sack
[فعل]

to dismiss someone from their job

اخراج کردن

اخراج کردن

Ex: Over the years , the organization has sacked employees when necessary .در طول سال‌ها، سازمان در صورت لزوم کارمندان را **اخراج کرده است**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to intern
[فعل]

to work temporarily in a job, usually during breaks or after completing studies, to gain practical experience in a specific field

کارآموزی کردن, به عنوان کارآموز کار کردن

کارآموزی کردن, به عنوان کارآموز کار کردن

Ex: She has recently interned at a marketing agency to broaden her skill set .او اخیراً در یک آژانس بازاریابی **کارآموزی کرده** تا مجموعه مهارت‌های خود را گسترش دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to volunteer
[فعل]

to offer to do something without being forced or without payment

داوطلب شدن

داوطلب شدن

Ex: The group has recently volunteered at the local school to assist with educational programs .این گروه اخیراً در مدرسه محلی **داوطلبانه** برای کمک به برنامه‌های آموزشی فعالیت کرده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lay off
[فعل]

to dismiss employees due to financial difficulties or reduced workload

تعدیل‌ نیرو کردن

تعدیل‌ نیرو کردن

Ex: The restaurant is laying off 20 waiters and waitresses due to the slow summer season .رستوران به دلیل فصل تابستان کند، 20 پیشخدمت را **اخراج می‌کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to take on
[فعل]

to hire someone

استخدام کردن

استخدام کردن

Ex: The startup is ready to take on fresh talent for their innovative projects .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to step down
[فعل]

to voluntarily resign or retire from a job or position

کناره‌گیری کردن

کناره‌گیری کردن

Ex: The politician announced he would step down after the controversy .سیاستمدار اعلام کرد که پس از جنجال **کناره‌گیری خواهد کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to present an idea, suggestion, etc. to be discussed

مطرح کردن, طرح کردن

مطرح کردن, طرح کردن

Ex: The committee put forward new guidelines for remote work .کمیته دستورالعمل‌های جدیدی برای کار از راه دور **مطرح کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال مربوط به موضوعات کنش‌های انسانی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek