pattern

Slovesa Související s Tématem Lidských Činností - Slovesa související s povoláním

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k povolání, jako jsou "nábor", "přiřadit" a "dobrovolník".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Topic-Related Verbs of Human Actions
to work
to work
[sloveso]

to do certain physical or mental activities in order to achieve a result or as a part of our job

pracovat

pracovat

Ex: He's been working on his presentation for hours. 
to overwork
to overwork
[sloveso]

to work too much, often to the point of exhaustion or burnout

přepracovat se, pracovat příliš

přepracovat se, pracovat příliš

Ex: Managers should be aware of signs that employees are overworking and encourage a healthy work-life balance. 

Manažeři by si měli být vědomi známek toho, že zaměstnanci pracují příliš, a podporovat zdravou rovnováhu mezi prací a soukromým životem.

to hire
to hire
[sloveso]

to employ someone or pay them to do a particular job

najmout

najmout

Ex: The restaurant is hiring additional staff for the summer. 
to recruit
to recruit
[sloveso]

to find and hire people to work for a company or organization

nabírat,  najímat

nabírat, najímat

Ex: Daniel's job involves recruiting senior managers for large companies. 
to employ
to employ
[sloveso]

to give work to someone and pay them

zaměstnat, najmout

zaměstnat, najmout

Ex: Are you planning to employ any interns this summer? 
to sign up
to sign up
[sloveso]

to sign a contract agreeing to do a job

podepsat smlouvu

podepsat smlouvu

Ex: He was excited to sign up as the new project manager for the company. 

Byl nadšený, že se může přihlásit jako nový projektový manažer společnosti.

to staff
to staff
[sloveso]

to provide with employees for a particular purpose, position, or task

obsadit personálem, najímat personál

obsadit personálem, najímat personál

Ex: The company plans to staff the new office with local employees. 
to man
to man
[sloveso]

to provide workers for a specific place or task

obsadit personálem, přidělit personál

obsadit personálem, přidělit personál

Ex: The event requires additional security, so they need to man the entrance. 
to assign
to assign
[sloveso]

to give someone a particular task, duty, or responsibility to perform

přidělit,  uložit

přidělit, uložit

Ex: The editor is assigning different sections of the report to each writer. 
to entrust
to entrust
[sloveso]

to give someone the responsibility of taking care of something important, such as a task, duty, or information

svěřit, pověřit

svěřit, pověřit

Ex: The manager entrusted the team with the important project, confident in their abilities. 

Manažer svěřil týmu důležitý projekt, přesvědčený o jejich schopnostech.

to mandate
to mandate
[sloveso]

to officially give someone the authority or responsibility to carry out specific tasks or make decisions

pověřit, udělit mandát

pověřit, udělit mandát

Ex: Last month, the CEO mandated the HR department with policy updates. 

Minulý měsíc generální ředitel pověřil personální oddělení aktualizací politik.

to appoint
to appoint
[sloveso]

to give a responsibility or job to someone

jmenovat, ustanovit

jmenovat, ustanovit

Ex: The manager decided to appoint a new team leader to oversee the project. 
to task
to task
[sloveso]

to assign a duty or responsibility to someone

pověřit, přiřadit

pověřit, přiřadit

Ex: The manager decided to task the team with a challenging project to test their skills. 
to designate
to designate
[sloveso]

to choose someone for a certain position or task

jmenovat, určit

jmenovat, určit

Ex: She was designated the lead researcher for the new study. 
to delegate
to delegate
[sloveso]

to give a task, duty, responsibility, or authority to someone else to carry out on one's behalf

delegovat, pověřit

delegovat, pověřit

Ex: The committee delegated the final decision to a smaller group. 
to commission
to commission
[sloveso]

to assign someone to do a task, such as creating an artistic or literary piece

objednat, pověřit

objednat, pověřit

Ex: The art collector decided to commission a renowned artist to create a custom painting. 
to sack
to sack
[sloveso]

to dismiss someone from their job

propustit, vyhodit z práce

propustit, vyhodit z práce

Ex: Daniel was sacked for repeatedly ignoring safety rules. 
to intern
to intern
[sloveso]

to work temporarily in a job, usually during breaks or after completing studies, to gain practical experience in a specific field

stážovat, pracovat jako stážista

stážovat, pracovat jako stážista

Ex: She has recently interned at a marketing agency to broaden her skill set. 

Nedávno stážovala v marketingové agentuře, aby rozšířila své dovednosti.

to volunteer
to volunteer
[sloveso]

to offer to do something without being forced or without payment

dobrovolničit,  nabídnout se jako dobrovolník

dobrovolničit, nabídnout se jako dobrovolník

Ex: She decided to volunteer at the animal shelter to contribute to animal welfare. 
to lay off
to lay off
[sloveso]

to dismiss employees due to financial difficulties or reduced workload

propustit zaměstnance z provozních důvodů, propustit kvůli nedostatku práce

propustit zaměstnance z provozních důvodů, propustit kvůli nedostatku práce

Ex: The restaurant is laying off 20 waiters and waitresses due to the slow summer season. 

Restaurace propouští 20 číšníků a číšnic kvůli pomalé letní sezóně.

to take on
to take on
[sloveso]

to hire someone

najmout, přijmout do práce

najmout, přijmout do práce

Ex: The company decided to take on new employees to meet the growing demand. 

Společnost se rozhodla najmout nové zaměstnance, aby uspokojila rostoucí poptávku.

to step down
to step down
[sloveso]

to voluntarily resign or retire from a job or position

dobrovolně odstoupit nebo odejít z funkce, rezignovat na svou funkci

dobrovolně odstoupit nebo odejít z funkce, rezignovat na svou funkci

Ex: The politician announced he would step down after the controversy. 

Politik oznámil, že po kontroverzi odstoupí.

to put forward

to present an idea, suggestion, etc. to be discussed

předložit, navrhnout

předložit, navrhnout

Ex: She put forward a new plan to increase sales. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek