Slovesa Související s Tématem Lidských Činností - Slovesa související s povoláním

to do certain physical or mental activities in order to achieve a result or as a part of our job

pracovat, vykonávat

to work too much, often to the point of exhaustion or burnout

přetěžovat, přehnaně pracovat

to pay someone to do a job

najmout, zaměstnat

to employ people for a company, etc.

nabor, zaměstnat

to give work to someone and pay them

zaměstnat, najmout

to sign a contract agreeing to do a job

přihlásit se, uzavřít smlouvu

to provide with employees for a particular purpose, position, or task

obsadit, zaměstnat

to provide workers for a specific place or task

obsadit, zajišťovat

to give specific tasks, duties, or responsibilities to individuals or groups

přiřadit, zadat

to give someone the responsibility of taking care of something important, such as a task, duty, or information

svěřit, ožehnat

to officially give someone the authority or responsibility to carry out specific tasks or make decisions

zmocnit, pověřit

to give a responsibility or job to someone

jmenovat, ustanovit

to assign a duty or responsibility to someone

pověřit, zadat

to choose someone for a certain position or task

jmenovat, určovat

to give part of the power, authority, work, etc. to a representative

delegovat, pověřit

to assign someone to do a task, such as creating an artistic or literary piece

pověřit, zadávat

to dismiss someone from their job

vyhodit, s propouštěním

to work temporarily in a job, usually during breaks or after completing studies, to gain practical experience in a specific field

ustanovit, praxovat

to offer to do something without being forced or without payment

dobrovolně se nabídnout, poskytovat pomoc jako dobrovolník

to dismiss employees due to financial difficulties or reduced workload

propustit, uvolnit

to hire someone

najmout, zaměstnat

to voluntarily resign or retire from a job or position

odejít, rezignovat

to present an idea, suggestion, etc. to be discussed about

navrhnout, předložit