Slovesa Související s Tématem Lidských Činností - Slovesa související s povoláním

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k povolání, jako jsou "nábor", "přiřadit" a "dobrovolník".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Slovesa Související s Tématem Lidských Činností
to work [sloveso]
اجرا کردن

pracovat

Ex: They work hard to meet the deadline .

Pracují tvrdě, aby splnili termín.

to overwork [sloveso]
اجرا کردن

přepracovat se

Ex: The student is actively overworking to prepare for upcoming exams .

Student se aktivně přepracovává, aby se připravil na nadcházející zkoušky.

to hire [sloveso]
اجرا کردن

najmout

Ex: They 're going to hire a professional photographer for the product shoot .

Chystají se najmout profesionálního fotografa pro focení produktu.

to recruit [sloveso]
اجرا کردن

nábírat

Ex: Start-ups often face challenges when recruiting talent due to budget constraints .

Start-upy často čelí výzvám při náboru talentů kvůli rozpočtovým omezením.

to employ [sloveso]
اجرا کردن

zaměstnat

Ex: The firm employs skilled craftsmen to make its products .

Firma zaměstnává kvalifikované řemeslníky k výrobě svých produktů.

to sign up [sloveso]
اجرا کردن

podepsat smlouvu

Ex: The aspiring actors happily signed up for the audition , hoping for a breakthrough .

Ctižádostiví herci se šťastně přihlásili na konkurz, doufajíc v průlom.

to staff [sloveso]
اجرا کردن

obsadit personálem

Ex: The newly opened restaurant is looking to staff its kitchen with experienced chefs .

Nově otevřená restaurace se snaží obsadit svou kuchyni zkušenými šéfkuchaři.

to man [sloveso]
اجرا کردن

obsadit personálem

Ex: The supervisor is responsible for ensuring that all shifts are adequately manned .

Dozor je odpovědný za to, aby všechny směny byly odpovídajícím způsobem obsazeny.

to assign [sloveso]
اجرا کردن

přiřadit

Ex: The supervisor decided to assign the challenging project to the experienced team .

Vedoucí se rozhodl přidělit náročný projekt zkušenému týmu.

to entrust [sloveso]
اجرا کردن

svěřit

Ex: The manager decided to entrust the key project to the experienced team lead .

Manažer se rozhodl svěřit klíčový projekt zkušenému vedoucímu týmu.

to mandate [sloveso]
اجرا کردن

pověřit

Ex: The board has recently mandated the compliance team with new regulatory responsibilities .

Rada nedávno pověřila tým pro dodržování předpisů novými regulačními povinnostmi.

to appoint [sloveso]
اجرا کردن

jmenovat

Ex: The president has recently appointed a new advisor to the team .

Prezident nedávno jmenoval nového poradce do týmu.

to task [sloveso]
اجرا کردن

pověřit

Ex: Over the years , the organization has successfully tasked teams with various projects .

V průběhu let organizace úspěšně pověřila týmy různými projekty.

to designate [sloveso]
اجرا کردن

jmenovat

Ex: The mayor has designated a special task force to handle the emergency .

Starosta jmenoval speciální pracovní skupinu pro řešení mimořádné události.

to delegate [sloveso]
اجرا کردن

delegovat

Ex: The executive team is currently delegating authority for critical decision-making .

Vedoucí tým v současné době deleguje pravomoc pro kritické rozhodování.

to commission [sloveso]
اجرا کردن

objednat

Ex: Governments may commission architects to design public buildings and monuments .

Vlády mohou pověřit architekty navrhováním veřejných budov a památníků.

to sack [sloveso]
اجرا کردن

propustit

Ex: The supervisor is actively sacking employees who consistently fail to meet targets .

Dozor aktivně propouští zaměstnance, kteří trvale nesplňují cíle.

to intern [sloveso]
اجرا کردن

stážovat

Ex: The engineering student is currently interning at a technology startup .

Student inženýrství momentálně absolvuje stáž v technologickém startupu.

to volunteer [sloveso]
اجرا کردن

dobrovolničit

Ex: Over the years , she has successfully volunteered for numerous charitable initiatives .

Během let úspěšně dobrovolničila pro mnoho charitativních iniciativ.

to lay off [sloveso]
اجرا کردن

propustit

Ex:

Letecká společnost propustila piloty kvůli poklesu poptávky po cestování.

to take on [sloveso]
اجرا کردن

najmout

Ex: The company decided to take on new employees to meet the growing demand .

Společnost se rozhodla najmout nové zaměstnance, aby uspokojila rostoucí poptávku.

to step down [sloveso]
اجرا کردن

rezignovat

Ex: The chairman of the board stepped down , creating an opening for a new chairperson .

Předseda představenstva rezignoval, čímž vytvořil prostor pro nového předsedu.

اجرا کردن

předložit

Ex: She put forward a new plan to increase sales .

Předložila nový plán na zvýšení prodeje.