pattern

Slovesa Související s Tématem Lidských Činností - Slovesa související s povoláním

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k povolání, jako jsou "nábor", "přiřadit" a "dobrovolník".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Topic-Related Verbs of Human Actions
to work
[sloveso]

to do certain physical or mental activities in order to achieve a result or as a part of our job

pracovat

pracovat

Ex: They're in the studio, working on their next album.Jsou ve studiu, **pracují** na svém dalším albu.
to overwork
[sloveso]

to work too much, often to the point of exhaustion or burnout

přepracovat se, pracovat příliš

přepracovat se, pracovat příliš

Ex: Managers should be aware of signs that employees are overworking and encourage a healthy work-life balance .Manažeři by si měli být vědomi známek toho, že zaměstnanci **pracují příliš**, a podporovat zdravou rovnováhu mezi prací a soukromým životem.
to hire
[sloveso]

to pay someone to do a job

najmout, zaměstnat

najmout, zaměstnat

Ex: We might hire a band for the wedding reception .Mohli bychom **najmout** kapelu na svatební hostinu.
to recruit
[sloveso]

to employ people for a company, etc.

nábírat, zaměstnávat

nábírat, zaměstnávat

Ex: Companies use various strategies to recruit top talent in competitive industries .Společnosti používají různé strategie k **náboru** nejlepších talentů v konkurenčních odvětvích.
to employ
[sloveso]

to give work to someone and pay them

zaměstnat, najmout

zaměstnat, najmout

Ex: We are planning to employ a gardener to maintain our large yard .Plánujeme **zaměstnat** zahradníka, aby se staral o naši velkou zahradu.
to sign up
[sloveso]

to sign a contract agreeing to do a job

podepsat smlouvu, zavázat se k práci

podepsat smlouvu, zavázat se k práci

Ex: He was excited to sign up as the new project manager for the company .Byl nadšený, že se může **přihlásit** jako nový projektový manažer společnosti.
to staff
[sloveso]

to provide with employees for a particular purpose, position, or task

obsadit personálem, najímat personál

obsadit personálem, najímat personál

Ex: The company regularly staffs new positions to adapt to market changes .Společnost pravidelně **obsazuje** nové pozice, aby se přizpůsobila změnám na trhu.
to man
[sloveso]

to provide workers for a specific place or task

obsadit personálem, přidělit personál

obsadit personálem, přidělit personál

Ex: The project manager is actively manning key positions for the upcoming project .Vedoucí projektu aktivně **obsazuje** klíčové pozice pro nadcházející projekt.
to assign
[sloveso]

to give specific tasks, duties, or responsibilities to individuals or groups

přiřadit, svěřit

přiřadit, svěřit

Ex: The organization has recently assigned new responsibilities to adapt to changing priorities .Organizace nedávno **přidělila** nové povinnosti, aby se přizpůsobila měnícím se prioritám.
to entrust
[sloveso]

to give someone the responsibility of taking care of something important, such as a task, duty, or information

svěřit, pověřit

svěřit, pověřit

Ex: The executive is actively entrusting the implementation of the strategy to competent departments .Vedoucí pracovník aktivně **svěřuje** provádění strategie kompetentním oddělením.
to mandate
[sloveso]

to officially give someone the authority or responsibility to carry out specific tasks or make decisions

pověřit, udělit mandát

pověřit, udělit mandát

Ex: Last month , the CEO mandated the HR department with policy updates .Minulý měsíc generální ředitel **pověřil** personální oddělení aktualizací politik.
to appoint
[sloveso]

to give a responsibility or job to someone

jmenovat, ustanovit

jmenovat, ustanovit

Ex: The experienced manager appointed specific roles during a period of organizational change .Zkušený manažer **jmenoval** konkrétní role během období organizačních změn.
to task
[sloveso]

to assign a duty or responsibility to someone

pověřit, přiřadit

pověřit, přiřadit

Ex: Last month , the manager tasked a specific team with a challenging assignment .Minulý měsíc manažer **pověřil** konkrétní tým náročným úkolem.
to designate
[sloveso]

to choose someone for a certain position or task

jmenovat, určit

jmenovat, určit

Ex: She was designated the lead researcher for the new study .Byla **jmenována** hlavní výzkumnicí pro novou studii.
to delegate
[sloveso]

to give part of the power, authority, work, etc. to a representative

delegovat, svěřit

delegovat, svěřit

Ex: Over the years , the organization has successfully delegated tasks for streamlined operations .V průběhu let organizace úspěšně **delegovala** úkoly pro zefektivnění operací.
to commission
[sloveso]

to assign someone to do a task, such as creating an artistic or literary piece

objednat, pověřit

objednat, pověřit

Ex: The publishing house is actively commissioning authors for new literary works .Nakladatelství aktivně **zadává** autorům nová literární díla.
to sack
[sloveso]

to dismiss someone from their job

propustit, vyhodit z práce

propustit, vyhodit z práce

Ex: Over the years , the organization has sacked employees when necessary .V průběhu let organizace **propustila** zaměstnance, když to bylo nutné.
to intern
[sloveso]

to work temporarily in a job, usually during breaks or after completing studies, to gain practical experience in a specific field

stážovat, pracovat jako stážista

stážovat, pracovat jako stážista

Ex: She has recently interned at a marketing agency to broaden her skill set .Nedávno **stážovala** v marketingové agentuře, aby rozšířila své dovednosti.
to volunteer
[sloveso]

to offer to do something without being forced or without payment

dobrovolničit,  nabídnout se jako dobrovolník

dobrovolničit, nabídnout se jako dobrovolník

Ex: The group has recently volunteered at the local school to assist with educational programs .Skupina nedávno **dobrovolničila** v místní škole, aby pomohla s vzdělávacími programy.
to lay off
[sloveso]

to dismiss employees due to financial difficulties or reduced workload

propustit, snížit počet zaměstnanců

propustit, snížit počet zaměstnanců

Ex: The restaurant is laying off 20 waiters and waitresses due to the slow summer season .Restaurace **propouští** 20 číšníků a číšnic kvůli pomalé letní sezóně.
to take on
[sloveso]

to hire someone

najmout, přijmout do práce

najmout, přijmout do práce

Ex: The startup is ready to take on fresh talent for their innovative projects .
to step down
[sloveso]

to voluntarily resign or retire from a job or position

rezignovat, odejít

rezignovat, odejít

Ex: The politician announced he would step down after the controversy .Politik oznámil, že po kontroverzi **odstoupí**.

to present an idea, suggestion, etc. to be discussed

předložit, navrhnout

předložit, navrhnout

Ex: The committee put forward new guidelines for remote work .Výbor **předložil** nové směrnice pro práci na dálku.
Slovesa Související s Tématem Lidských Činností
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek