pattern

Témához Kapcsolódó Emberi Cselekvés Igéi - Foglalkozással kapcsolatos igék

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek a foglalkozásokra vonatkoznak, például "toborzás", "hozzárendelés" és "önkéntes".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Topic-Related Verbs of Human Actions
to work
[ige]

to do certain physical or mental activities in order to achieve a result or as a part of our job

dolgozni

dolgozni

Ex: They're in the studio, working on their next album.A stúdióban vannak, **dolgoznak** a következő albumukon.

to work too much, often to the point of exhaustion or burnout

túlórázik, túlhajszolja magát

túlórázik, túlhajszolja magát

Ex: Managers should be aware of signs that employees are overworking and encourage a healthy work-life balance .A menedzsereknek tudatában kell lenniük annak, hogy a munkavállalók **túlóráznak**, és ösztönözniük kell az egészséges munka-magánélet egyensúlyt.
to hire
[ige]

to pay someone to do a job

felvenni, bérelni

felvenni, bérelni

Ex: We might hire a band for the wedding reception .Lehet, hogy **felbérelünk** egy zenekart az esküvői fogadásra.

to employ people for a company, etc.

toborz, felvesz

toborz, felvesz

Ex: Companies use various strategies to recruit top talent in competitive industries .A vállalatok különböző stratégiákat alkalmaznak, hogy a legjobb tehetségeket **toborozzák** versengő ágazatokban.

to give work to someone and pay them

alkalmaz, felvesz

alkalmaz, felvesz

Ex: We are planning to employ a gardener to maintain our large yard .Azt tervezzük, hogy **alkalmazunk** egy kertészt a nagy kertünk karbantartására.

to sign a contract agreeing to do a job

szerződést ír alá, elvállal egy munkát

szerződést ír alá, elvállal egy munkát

Ex: He was excited to sign up as the new project manager for the company .Izgatott volt, hogy **feliratkozzon** a cég új projektmenedzsereként.

to provide with employees for a particular purpose, position, or task

személyzettel ellát, személyzetet felvesz

személyzettel ellát, személyzetet felvesz

Ex: The company regularly staffs new positions to adapt to market changes .A cég rendszeresen **betölt** új pozíciókat, hogy alkalmazkodjon a piaci változásokhoz.
to man
[ige]

to provide workers for a specific place or task

személyzettel ellát, személyzetet kirendel

személyzettel ellát, személyzetet kirendel

Ex: The project manager is actively manning key positions for the upcoming project .A projektmenedzser aktívan **tölti be** a kulcspozíciókat a közelgő projekthez.

to give specific tasks, duties, or responsibilities to individuals or groups

kioszt, megbíz

kioszt, megbíz

Ex: The organization has recently assigned new responsibilities to adapt to changing priorities .A szervezet nemrég új feladatokat **osztott ki** a változó prioritásokhoz való alkalmazkodás érdekében.

to give someone the responsibility of taking care of something important, such as a task, duty, or information

megbíz, rábíz

megbíz, rábíz

Ex: The executive is actively entrusting the implementation of the strategy to competent departments .A vezető aktívan **bízza** a stratégia megvalósítását a hozzáértő osztályokra.

to officially give someone the authority or responsibility to carry out specific tasks or make decisions

megbíz, felhatalmaz

megbíz, felhatalmaz

Ex: Last month , the CEO mandated the HR department with policy updates .A múlt hónapban a vezérigazgató **megbízta** az HR osztályt a szabályzatok frissítésével.

to give a responsibility or job to someone

kinevez, kijelöl

kinevez, kijelöl

Ex: The experienced manager appointed specific roles during a period of organizational change .A tapasztalt menedzser meghatározott szerepeket **jelölt ki** a szervezeti változás időszakában.
to task
[ige]

to assign a duty or responsibility to someone

megbíz, kijelöl

megbíz, kijelöl

Ex: Last month , the manager tasked a specific team with a challenging assignment .A múlt hónapban a menedzser egy kihívást jelentő feladattal **megbízott** egy adott csapatot.

to choose someone for a certain position or task

kijelöl, kinevez

kijelöl, kinevez

Ex: She was designated the lead researcher for the new study .Őt **jelölték** ki a fő kutatóként az új tanulmányhoz.

to give part of the power, authority, work, etc. to a representative

delegál, megbíz

delegál, megbíz

Ex: Over the years , the organization has successfully delegated tasks for streamlined operations .Az évek során a szervezet sikeresen **delegált** feladatokat a leegyszerűsített műveletekért.

to assign someone to do a task, such as creating an artistic or literary piece

megbíz, felkér

megbíz, felkér

Ex: The publishing house is actively commissioning authors for new literary works .A kiadó aktívan **megbíz** szerzőket új irodalmi művek elkészítésére.
to sack
[ige]

to dismiss someone from their job

kirúg, elbocsát

kirúg, elbocsát

Ex: Over the years , the organization has sacked employees when necessary .Az évek során a szervezet szükség esetén **elbocsátott** alkalmazottakat.

to work temporarily in a job, usually during breaks or after completing studies, to gain practical experience in a specific field

gyakornokoskodik, gyakornokként dolgozik

gyakornokoskodik, gyakornokként dolgozik

Ex: She has recently interned at a marketing agency to broaden her skill set .Nemrég **gyakornokoskodott** egy marketingügynökségnél, hogy bővítse szaktudását.

to offer to do something without being forced or without payment

önkénteskedik,  önként jelentkezik

önkénteskedik, önként jelentkezik

Ex: The group has recently volunteered at the local school to assist with educational programs .A csoport mostanában **önkénteskedett** a helyi iskolában, hogy segítsen az oktatási programokban.

to dismiss employees due to financial difficulties or reduced workload

elbocsát, leépít

elbocsát, leépít

Ex: The restaurant is laying off 20 waiters and waitresses due to the slow summer season .Az étterem 20 pincért és pincérnőt **bocsát el** a lassú nyári szezon miatt.

to hire someone

felvesz, alkalmaz

felvesz, alkalmaz

Ex: The startup is ready to take on fresh talent for their innovative projects .

to voluntarily resign or retire from a job or position

lemond, visszavonul

lemond, visszavonul

Ex: The politician announced he would step down after the controversy .A politikus bejelentette, hogy a botrány után **lemond**.

to present an idea, suggestion, etc. to be discussed

előterjeszt, javasol

előterjeszt, javasol

Ex: The committee put forward new guidelines for remote work .A bizottság új irányelveket **terjesztett elő** a távmunkára.
Témához Kapcsolódó Emberi Cselekvés Igéi
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése