الأفعال المتعلقة بمواضيع الأفعال البشرية - الأفعال المتعلقة بالنظام القانوني
هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى النظام القانوني مثل "رفع دعوى"، "إضفاء الطابع الرسمي"، و "الشهادة".
مراجعة
بطاقات الفلاش
الصيغ
الهجاء
اختبار قصير
to make someone suffer a penalty or unpleasant consequence for wrongdoing

يعاقب, يعاقب
to officially state the punishment of someone found guilty in a court of law

حكم
to state that something, especially something wrong or illegal, is true without providing proof

يزعم, يدّعي
to formally say that someone has done something wrong or illegal, often involving making specific charges against them

اتهم
to bring a charge against an individual or organization in a law court

رفع دعوى, مقاضاة
to release someone until their trial after they gave an amount of money to the court

الإفراج بكفالة, دفع الكفالة
to give someone the right or qualification to have, receive, or do something

يمنح حقًا, يؤهل
to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser

محاكمة, اتهام
وظف خبيرًا للمساعدة في محاكمة القضية، مما يضمن تغطية كل زاوية قانونية.
to approve a proposed law

يقر, يصادق
الحكومة تقوم حالياً بإقرار إجراءات طارئة استجابة للأزمة.
to officially cancel a law, regulation, or policy, making it no longer valid or in effect

إلغاء, إبطال
في الوقت الحالي، يقوم النشطاء بإلغاء القوانين التي تؤثر بشكل غير متناسب على السكان الأقلية.
to formally charge or accuse someone of a crime or misdemeanor

اتهام, توجيه الاتهام
كانوا على وشك إتهام المدير لدوره في قضية التحرش في مكان العمل.
to officially accuse someone of an offense

اتهم, وجه الاتهام
to officially accuse a person of a crime

يتهم, يحاكم
المحققون يتهمون المشتبه به حاليا بغسل الأموال.
to put someone in prison or keep them somewhere and not let them go

سجن, حبس
بحلول نهاية اليوم، نأمل أن تكون المحكمة قد سجنت جميع المشتبه بهم المتورطين في القضية.
to put someone in jail as punishment or while they are awaiting legal proceedings

سجن, حبس
to restrict someone's freedom by confining them, often done for security, control, or public safety reasons

حجز, اعتقال
خلال حالة الطوارئ، تمتلك السلطات سلطة اعتقال الأفراد لأمن العام.
to confine someone in prison or a similar facility due to legal reasons or as a form of punishment

سجن، حبس
قد يختار القاضي سجن شخص أدين بتكرار الجرائم لحماية المجتمع.
to officially decide and declare in a law court that someone is not guilty of a crime

يبرئ, يعلن براءة
أدى عملية الإبراء في النهاية إلى قرار المحكمة بتبرئة المتهم من جميع التهم.
to initiate legal action against another party or person

رفع دعوى قضائية, تقاضي
قررت الشركة رفع دعوى قضائية بعد خرق العقد.
to make a formal decision or judgment about who is right in an argument or dispute

يحكم, يفصل
الشهر الماضي، كان الوسيط يفصل بنزاعات بين الأطراف بإصرار.
to make something legally valid

إضفاء الطابع الرسمي, جعل شيء ما قانونيًا
رسمت المنظمة وضعها غير الربحي بالتسجيل لدى الحكومة.
to formally object or challenge a judge's participation in a case, often due to concerns about their impartiality or potential conflicts of interest

استبعاد, تنحي
العام الماضي، نجحت الدفاع في استبعاد القاضي بسبب مخاوف بشأن التحيز.
to impose a punishment on someone for a wrongdoing or violation

يعاقب, يُعَاقِب
بحلول نهاية اليوم، نأمل أن تكون المدرسة قد عاقبت أولئك الذين غشوا في الامتحان.
to officially summon someone to attend a court proceeding, produce evidence, or provide testimony under penalty of law

استدعاء, إجبار على الشهادة
إذا لزم الأمر، فإن المدعي العام سييستدعي على الأرجح الشاهد الخبير للمحاكمة القادمة.
to permit something by law, granting people the right or freedom to do it

تقنين, السماح بموجب القانون
بعض الدول تفكر في تقنين استخدام العملات المشفرة للمعاملات اليومية.
to create or bring laws into effect through a formal process

تشريع, سن القوانين
البرلمان على وشك تشريع زيادة في الحد الأدنى للأجور في الدورة المقبلة.
to no longer be able to access a right, property, privilege, etc. as a result of violating a law or a punishment for doing something wrong

يفقد, يصادر
عدم الامتثال للوائح قد يؤدي إلى فقدان الشركات لتراخيص عملها.
to make a statement as a witness in court saying something is true

يشهد, يقدم شهادة
تعتمد المحكمة على الشهود الذين هم على استعداد للإدلاء بشهادة صادقة من أجل محاكمة عادلة.