سات العلوم الإنسانية - Virtue

the quality of being genuine, real, or true

الأصالة

the state in which a person or an organization is highly respected and esteemed by others

سمعة, شهرة

the respect and admiration that someone or something receives based on perceived importance, quality, or achievement

هيبة, سمعة

the quality of having a strong sense of morality

نزاهة, أمانة

the quality of being worthy of respect and honor, which can be attributed to a person's behavior, actions, or sense of self-worth

كرامة, شرف

the state of being genuine, honest, and free from pretense or lies

صدق, إخلاص

the quality of abiding by the highest moral principles

نزاهة, أمانة

the act of giving up something valuable or important for the sake of something else regarded as more important or worthy

تضحية, تنازُل

willingness to accept behavior or opinions that are against one's own

تسامح

a concise and memorable expression that contains a general truth or principle

أفوريسم

a short statement or phrase that encapsulates a general truth, principle, or rule of behavior, often offering guidance or wisdom

قاعدة, مبدأ

a fundamental belief or guideline based on what is morally right that influences one's actions and decisions

مبدأ, أساس

the quality of being proper, polite, and conformity to social norms

حشمة, أخلاق

a reason, explanation, or excuse that demonstrates something to be right, reasonable, or necessary

تبرير, مُسوِّغ

the quality of showing kindness, generosity, and a desire to do good for others

الإحسان, الكرم

an internalized set of values and principles that guide a person’s decisions about what is right and wrong

بوصلة أخلاقية, مرشد أخلاقي

a show of respect or admiration for someone or something, often expressed through a creative work such as a painting, poem, or song

تكريم, تحية

the quality of being kind, understanding and unselfish, especially in providing money or gifts to others

سخاء

an internal guide for behavior based on principles of right and wrong according to an established code of ethics

ضمير, أخلاقية

the activity of helping people, particularly financially

الإحسان

the fact of being responsible for what someone does and being able to explain the reasons

المساءلة, المسؤولية

the quality of showing loyalty and faithfulness to someone or something

إخلاص, ولاء

ensuring fairness and impartiality, so everyone gets what they rightfully deserve

عادل, منصف

worthy of great respect and admiration due to being extremely old or aged

موقر, مهيب

kind and generous toward the less fortunate

خيري, سخي

kind and generous in helping others

خَيْر, جَواد

acting in accordance with moral principles, without compromise or wrongdoing

بار, صالح

acting selflessly for the well-being of others, often prioritizing their needs over one's own

غير أناني, ذو طابع إيثاري

showing strong support for a person, cause, or belief

مخلص, ثابت

straightforward in conduct and communication, without hidden motives or manipulation

صادق, بسيط

staying loyal and dedicated to a certain person, idea, group, etc.

مخلص, وفي

deserving of respect, approval, or admiration due to qualities such as excellence, virtue, skill, or achievement

مُشَرِّف, جدير بالاحترام

to give someone spiritual knowledge or insight in order to deepen their understanding of themselves, their surroundings, or their relationship with a higher power or spiritual entity

تنير, تنوير

to give advice to people about what they should or should not do in a way that might annoy or bore them

يكرّر نصائحه, يؤنّب

to give all or most of one's time, effort, or resources to a particular activity, cause, or person

يكرس, يخصص

to give one's time or commit oneself entirely to a certain matter, cause, or activity

تَكَرَّسَ, أهدى