النقل البري - قطع القطار والقاطرة
هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بأجزاء القطار والقاطرة مثل "صائد البقر"، "المرجل"، و"صندوق النار".
مراجعة
بطاقات الفلاش
الهجاء
اختبار قصير
a metal or plastic plaque that displays important information about a piece of machinery or equipment
لوحة الصانع, لوحة البناء
يعتمد المهندسون على لوحة الصانع لتحديد المكونات المستخدمة في تصنيع الآلات الثقيلة.
a device mounted at the front of a locomotive to clear obstacles from the tracks
مُزيل العوائق, ماسح الثلج
صُمم المصد لحماية القاطرة من الاصطدامات.
a device on a vehicle that uses compressed air to slow down or stop its motion
فرملة هوائية, فرملة هوائية مضغوطة
تعتمد فعالية الفرامل الهوائية على الصيانة المناسبة لنظام الهواء المضغوط.
a braking system that uses suction to apply brakes, commonly found in older railway systems
فرامل الفراغ, نظام فرامل الفراغ
حلت القطارات الحديثة إلى حد كبير محل فرامل الفراغ بأنظمة فرامل هوائية أو إلكترونية أكثر تطوراً لتعزيز الموثوقية والتحكم.
a safety device used to stop the train quickly in urgent situations
فرملة الطوارئ, فرملة الأمان
استخدام فرامل الطوارئ دون سبب وجيه يمكن أن يؤدي إلى غرامات أو عقوبات، لذلك من المهم فهم متى يكون استخدامها مناسبًا.
a lever used to control the direction of movement of the train's engine
مقبض العاكس, مقبض الانعكاس
يشمل الصيانة المناسبة فحوصات منتظمة على مقبض العاكس للتأكد من أنه يعمل بسلاسة وموثوقية.
a closed vessel in which water is heated to create steam or hot water, used for heating buildings, producing electricity, or powering machines
مرجل, مولد البخار
تحول الغلايات في محطات الطاقة الماء إلى بخار لدفع التوربينات.
a mechanical device used to automatically feed coal into a furnace or boiler to sustain continuous operation
دافع الفحم, مغذي الفحم التلقائي
حسنت التقنيات الحديثة موثوقية وفعالية دافعات الفحم في أنظمة التدفئة.
a device used in power plants to preheat water before it enters the boiler
سخان مياه التغذية, مُسَخِّن مياه التغذية
الصيانة المناسبة لـ سخانات مياه التغذية تضمن الأداء الأمثل وتطيل عمرها التشغيلي.
the chamber in a steam locomotive where fuel is burned to heat water and produce steam
صندوق النار, غرفة الاحتراق
تم عزل صندوق النار للحفاظ على الحرارة بكفاءة.
a container for storing sand, used to improve traction between the wheels of a train and the rails
صندوق الرمل, خزان الرمل
بدون صناديق الرمل، ستواجه القطارات صعوبة في الحفاظ على الجر على المسارات الزلقة، مما قد يتسبب في تأخيرات أو مخاطر أمان.
a part of a steam engine where smoke and gases from burning fuel exit into the atmosphere
صندوق الدخان, غرفة الدخان
بعد الرحلة الطويلة، قام طاقم الصيانة بتنظيف صندوق الدخان لإعداد القاطرة لرحلتها التالية.
a vehicle attached to a steam locomotive for carrying its fuel and water
خزان الوقود, عربة الوقود
a loud device used by trains to signal their approach or presence
بوق القطار, قرن القطار
اعتاد السكان بالقرب من محطة السكك الحديدية على صفارات القطار المنتظمة طوال اليوم والليلة.
a piece of equipment that produces a loud, high-pitched sound using forced air or steam
صافرة, صفير
a bright lamp mounted on the front of a locomotive or train to illuminate the tracks ahead and improve safety during night travel
ضوء الخندق, مصباح المسار
أضواء الخندق مطلوبة بموجب لوائح السلامة لمنع التصادمات وتحسين عمليات السكك الحديدية.
a large metal disk that rotates to help a train move along tracks
عجلة القطار, عجلة السكك الحديدية
حجم وشكل عجلة القطار موحدان عبر أنواع مختلفة من القطارات لضمان التشغيل البيني.
a set of wheels and axles used in various types of rolling stock, such as freight cars or passenger coaches
عربة, مجموعة العجلات والمحاور
تحسين كفاءة أنظمة السكك الحديدية الحديثة من خلال تطوير عربات خفيفة الوزن.
the rear car of a freight train where the crew monitors operations and controls the brakes
عربة الفرامل الخلفية, الكابوس الخاص بفرامل القطار
غالبًا ما تستخدم القطارات الحديثة أنظمة إلكترونية بدلاً من عربات المكابح التقليدية، مما يعزز الكفاءة والسلامة أثناء النقل.
any of the separate sections within a passenger train carriage, typically enclosed by walls and equipped with seats
مقصورة, حجرة
أعلن الموصل أن المشروبات متوفرة في مقصورة الطعام.
a small, enclosed area between train cars where passengers can move from one car to another
ردهة, منطقة الانتقال
يجب على الركاب تجنب سد أبواب الدهليز للسماح للآخرين بالدخول والخروج من القطار بسلاسة.
the mechanism used to connect railroad cars together
اقتران, وصل
تضمن نظام الاقتران ميزات أمان لمنع الفصل العرضي.
a rigid bar that connects the wheels of adjacent railway vehicles to synchronize their movement
قضيب التوصيل, قضيب الربط
يختلف تصميم قضيب التوصيل حسب نوع عربات السكك الحديدية والغرض من استخدامها.
a device used by railway personnel to operate the couplers between train cars
رافعة الفصل, مقبض الفصل
قبل المغادرة، يقوم الطاقم دائمًا بفحص حالة رافعة القطع للتأكد من أنها جاهزة للرحلة التالية.
a component of an electric train that connects it to overhead wires for drawing power
بانتوغراف, جامع التيار
تقوم فرق الصيانة بفحص بانتوغراف بانتظام لمنع التآكل وضمان عمليات القطار الآمنة والفعالة.
