Kara Ulaşımı - Tren ve Lokomotif Parçaları
Burada, "inek kovucu", "kazan" ve "ateş kutusu" gibi tren ve lokomotif parçalarıyla ilgili bazı İngilizce kelimeler öğreneceksiniz.
Gözden Geçir
Flash kartlar
Yazım
Quiz
a metal or plastic plaque that displays important information about a piece of machinery or equipment
üretici plakası, imalatçı plakası
Fabrika ekipmanındaki üretici plakası, maksimum kapasitesini ve operasyonel yönergelerini listeliyordu.
a device mounted at the front of a locomotive to clear obstacles from the tracks
engel savar, ray koruyucu
Yol temizleyici, raylardan verimli bir şekilde engelleri temizlemek için belirgin bir şekle sahipti.
a device on a vehicle that uses compressed air to slow down or stop its motion
hava freni, pnömatik fren
Düzgün çalışan hava frenleri, trenin hem düz raylarda hem de eğimlerde hareketlerini hassas bir şekilde kontrol etmek için gereklidir.
a braking system that uses suction to apply brakes, commonly found in older railway systems
vakum fren, vakum fren sistemi
Vakum fren sisteminin bakımı, optimal performansı sağlamak için uzmanlık bilgisi ve düzenli kontroller gerektirir.
a safety device used to stop the train quickly in urgent situations
acil durdurma freni, emniyet freni
Acil fren, normal fren sistemi arızalandığında bile treni durdurmak için tasarlanmıştır.
a lever used to control the direction of movement of the train's engine
ters yön kolu, ters çevirme kolu
Acil durumlarda, ters çevirici kolu üzerinde hızlı hareket, kazaları veya trenin zarar görmesini önleyebilir.
a closed vessel in which water is heated to create steam or hot water, used for heating buildings, producing electricity, or powering machines
kazan
Fabrika, üretim için buhar üretmek üzere yüksek basınçlı bir kazana güvenir.
a mechanical device used to automatically feed coal into a furnace or boiler to sustain continuous operation
kömür itici, otomatik kömür besleyici
Buhar motorlarında tutarlı enerji çıkışı için verimli kömür iticileri çok önemlidir.
a device used in power plants to preheat water before it enters the boiler
besleme suyu ısıtıcısı, besleme suyu ısıtıcı
Mühendisler, buhar döngülerinin tipik yüksek basınç ve sıcaklıklarına dayanacak şekilde besleme suyu ısıtıcılarını dikkatlice tasarlarlar.
the chamber in a steam locomotive where fuel is burned to heat water and produce steam
ateş kutusu, yanma odası
Günün sonunda ateş kutusundan külleri temizlediler.
a container for storing sand, used to improve traction between the wheels of a train and the rails
kum kutusu, kum deposu
Eski lokomotifler, kumun kum kutusundan salınması için manuel kontrollere sahip olabilirken, modern olanların genellikle otomatik sistemleri vardır.
a part of a steam engine where smoke and gases from burning fuel exit into the atmosphere
duman kutusu, duman odası
Ateşçi buhar basıncını artırmak için ateşi körüklerken duman kutusu kapağı takırdıyordu.
a car attached to a steam locomotive to carry fuel and water
tender, yakıt vagonu
Lokomotifin yakıt ve su taşıyan tender vagonunu demiryolu şirketinin logosuyla boyadılar.
a loud device used by trains to signal their approach or presence
tren düdüğü, tren kornası
Mühendis, kalın sis görüşü engellediğinde bir önlem olarak tren düdüğünü birkaç kez çaldı.
a device mounted on locomotives and some railcars that emits a loud, high-pitched sound to signal warnings or communicate with personnel and other trains
düdük
Platformda bekleyen yolculara trenin kalkmak üzere olduğunu belirtmek için düdük kısa bir ses çıkardı.
a bright lamp mounted on the front of a locomotive or train to illuminate the tracks ahead and improve safety during night travel
hendek ışığı, yol farı
Mühendisler, enkaz veya hayvanlar gibi tehlikeleri tespit edebilmek için hendek ışıklarına güvenir.
a large metal disk that rotates to help a train move along tracks
tren tekerleği, demiryolu tekerleği
Tren tekerlekleri, arızaları önlemek ve yolcu güvenliğini sağlamak için düzenli bakıma tabidir.
a set of wheels and axles used in various types of rolling stock, such as freight cars or passenger coaches
bogie, dingil takımı
Yüksek hızlı trenler, yüksek hızlarda stabiliteyi sağlamak için genellikle özel bogieler kullanır.
the rear car of a freight train where the crew monitors operations and controls the brakes
frenci'nin kuyruk vagonu, fren görevlisinin son vagonu
Frenci'nin vagonu tarihsel olarak demiryolu işçilerine vardiyaları sırasında barınak sağlamış, konforları için temel olanaklar sunmuştur.
a passage between rows of seats in an auditorium, aircraft, etc.
koltuk ara boşluğu, aralık
any of the separate sections within a passenger train carriage, typically enclosed by walls and equipped with seats
kompartıman
Her kompartıman, yolcuların manzarayı keyfetmesi için kendi penceresine sahipti.
a small, enclosed area between train cars where passengers can move from one car to another
vestibül, ara bölge
Eski trenlerde, vestibül genellikle klima bulunmazdı, bu da yaz aylarında rahatsız edici derecede sıcak olmasına neden olurdu.
the mechanism used to connect railroad cars together
kuplaj, bağlantı
Daha hızlı operasyonlar için otomatik kenetlemelere yükseldiler.
a rigid bar that connects the wheels of adjacent railway vehicles to synchronize their movement
kuplaj çubuğu, bağlantı çubuğu
Bir kuplaj çubuğu arızalandığında, tren tarifelerinde gecikmelere ve aksamalara yol açabilir.
a device used by railway personnel to operate the couplers between train cars
ayırma kolu, bağlantı çözme kolu
Kesme kolu, manevra operasyonları sırasında tren vagonlarının verimli bir şekilde sıralanmasını ve yeniden düzenlenmesini sağlar.
a component of an electric train that connects it to overhead wires for drawing power
pantograf, toplayıcı
Modern trenler, verimli güç toplamayı sağlamak için otomatik olarak ayarlanan otomatik pantograflar ile donatılmıştır.
