pattern

Kara Ulaşımı - Tren ve Lokomotif Parçaları

Burada, "inek kovucu", "kazan" ve "ateş kutusu" gibi tren ve lokomotif parçalarıyla ilgili bazı İngilizce kelimeler öğreneceksiniz.

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

spelling-disable

Yazım

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
Words Related to Land Transportation

a metal or plastic plaque that displays important information about a piece of machinery or equipment

üretici plakası, imalatçı plakası

üretici plakası, imalatçı plakası

Ex: Engineers rely on the builder's plate to identify the components used in manufacturing heavy machinery.Mühendisler, ağır makinelerin üretiminde kullanılan bileşenleri tanımlamak için **üretici plakasına** güvenir.

a device mounted at the front of a locomotive to clear obstacles from the tracks

engel savar, ray koruyucu

engel savar, ray koruyucu

Ex: The cowcatcher was designed to protect the locomotive from collisions .**Engel temizleyici**, lokomotifi çarpışmalardan korumak için tasarlanmıştır.
air brake
[isim]

a device on a vehicle that uses compressed air to slow down or stop its motion

hava freni, pnömatik fren

hava freni, pnömatik fren

Ex: The effectiveness of air brakes depends on the proper maintenance of the compressed air system .**Hava frenlerinin** etkinliği, sıkıştırılmış hava sisteminin uygun bakımına bağlıdır.

a braking system that uses suction to apply brakes, commonly found in older railway systems

vakum fren, vakum fren sistemi

vakum fren, vakum fren sistemi

Ex: Modern trains have largely replaced vacuum brakes with more advanced air or electronic braking systems for enhanced reliability and control .Modern trenler, gelişmiş güvenilirlik ve kontrol için **vakum frenlerini** büyük ölçüde daha gelişmiş hava veya elektronik fren sistemleri ile değiştirdi.

a safety device used to stop the train quickly in urgent situations

acil durdurma freni, emniyet freni

acil durdurma freni, emniyet freni

Ex: Using the emergency brake without a valid reason can lead to fines or penalties , so it 's important to understand when it 's appropriate to use it .Geçerli bir neden olmadan **acil fren** kullanmak para cezalarına veya yaptırımlara yol açabilir, bu yüzden ne zaman kullanılması gerektiğini anlamak önemlidir.

a lever used to control the direction of movement of the train's engine

ters yön kolu, ters çevirme kolu

ters yön kolu, ters çevirme kolu

Ex: Proper maintenance includes regular checks on the reverser handle to ensure it functions smoothly and reliably .Uygun bakım, **ters çevirme kolu**nun düzgün ve güvenilir bir şekilde çalıştığından emin olmak için düzenli kontrolleri içerir.
boiler
[isim]

a closed vessel in which water is heated to create steam or hot water, used for heating buildings, producing electricity, or powering machines

kazan

kazan

Ex: Boilers in power plants convert water into steam to drive turbines .Elektrik santrallerindeki **kazanlar**, türbinleri çalıştırmak için suyu buhara dönüştürür.

a mechanical device used to automatically feed coal into a furnace or boiler to sustain continuous operation

kömür itici, otomatik kömür besleyici

kömür itici, otomatik kömür besleyici

Ex: Modern technologies have improved the reliability and effectiveness of coal pushers in heating systems .Modern teknolojiler, ısıtma sistemlerindeki **kömür iticilerinin** güvenilirliğini ve etkinliğini artırmıştır.

a device used in power plants to preheat water before it enters the boiler

besleme suyu ısıtıcısı, besleme suyu ısıtıcı

besleme suyu ısıtıcısı, besleme suyu ısıtıcı

Ex: Proper maintenance of feedwater heaters ensures optimal performance and prolongs their operational lifespan.**Besleme suyu ısıtıcılarının** uygun bakımı, optimal performans sağlar ve operasyonel ömürlerini uzatır.
firebox
[isim]

the chamber in a steam locomotive where fuel is burned to heat water and produce steam

ateş kutusu, yanma odası

ateş kutusu, yanma odası

Ex: The firebox was insulated to contain heat efficiently .**Ateş kutusu**, ısıyı verimli bir şekilde tutmak için yalıtılmıştı.
sandbox
[isim]

a container for storing sand, used to improve traction between the wheels of a train and the rails

kum kutusu, kum deposu

kum kutusu, kum deposu

Ex: Without sandboxes, trains would struggle to maintain traction on slippery tracks, potentially causing delays or safety hazards.**Kum sandıkları** olmadan, trenler kaygan raylarda çekiş sağlamakta zorlanır, bu da gecikmelere veya güvenlik tehlikelerine neden olabilir.
smokebox
[isim]

a part of a steam engine where smoke and gases from burning fuel exit into the atmosphere

duman kutusu, duman odası

duman kutusu, duman odası

Ex: After the long journey , the maintenance crew cleaned out the smokebox to prepare the locomotive for its next run .Uzun yolculuktan sonra, bakım ekibi lokomotifi bir sonraki seferine hazırlamak için **duman kutusunu** temizledi.
tender
[isim]

a car attached to a steam locomotive to carry fuel and water

tender, yakıt vagonu

tender, yakıt vagonu

Ex: The tender's design varied based on the locomotive 's fuel requirements .**Tender**ın tasarımı, lokomotifin yakıt gereksinimlerine göre değişiyordu.

a loud device used by trains to signal their approach or presence

tren düdüğü, tren kornası

tren düdüğü, tren kornası

Ex: Residents near the railway station are accustomed to the regular blasts of the train horn throughout the day and night .Tren istasyonu yakınındaki sakinler, gün boyunca ve gece boyunca düzenli **tren düdükleri** seslerine alışkındır.
whistle
[isim]

a device mounted on locomotives and some railcars that emits a loud, high-pitched sound to signal warnings or communicate with personnel and other trains

düdük

düdük

Ex: The conductor blew the whistle twice , signaling the train 's emergency stop due to track maintenance ahead .Kondüktör, **düdük** çalarak iki kez trenin acil durdurulmasını işaret etti çünkü ileride ray bakımı vardı.

a bright lamp mounted on the front of a locomotive or train to illuminate the tracks ahead and improve safety during night travel

hendek ışığı, yol farı

hendek ışığı, yol farı

Ex: Ditch lights are mandated by safety regulations to prevent collisions and improve railway operations .**Hendek ışıkları**, çarpışmaları önlemek ve demiryolu operasyonlarını iyileştirmek için güvenlik düzenlemeleri tarafından zorunlu kılınmıştır.

a large metal disk that rotates to help a train move along tracks

tren tekerleği, demiryolu tekerleği

tren tekerleği, demiryolu tekerleği

Ex: The size and shape of a train wheel are standardized across different types of trains for interoperability .Bir **tren tekerleğinin** boyutu ve şekli, farklı tren türleri arasında birlikte çalışabilirlik için standartlaştırılmıştır.
bogie
[isim]

a set of wheels and axles used in various types of rolling stock, such as freight cars or passenger coaches

bogie, dingil takımı

bogie, dingil takımı

Ex: The development of lightweight bogies has improved the efficiency of modern railway systems.Hafif **bogie**lerin geliştirilmesi, modern demiryolu sistemlerinin verimliliğini artırmıştır.

the rear car of a freight train where the crew monitors operations and controls the brakes

frenci'nin kuyruk vagonu, fren görevlisinin son vagonu

frenci'nin kuyruk vagonu, fren görevlisinin son vagonu

Ex: Modern trains often use electronic systems in place of traditional brakeman's cabooses, enhancing efficiency and safety during transport.Modern trenler, geleneksel **frenci vagonları** yerine genellikle elektronik sistemler kullanarak taşıma sırasında verimliliği ve güvenliği artırır.
gangway
[isim]

a passage between rows of seats in an auditorium, aircraft, etc.

koltuk ara boşluğu, aralık

koltuk ara boşluğu, aralık

any of the separate sections within a passenger train carriage, typically enclosed by walls and equipped with seats

kompartıman

kompartıman

Ex: The conductor announced that refreshments were available in the dining compartment.Kondüktör, yemek **kompartımanında** içeceklerin mevcut olduğunu duyurdu.
vestibule
[isim]

a small, enclosed area between train cars where passengers can move from one car to another

vestibül, ara bölge

vestibül, ara bölge

Ex: Passengers should avoid blocking the vestibule doors to allow others to enter and exit the train smoothly.Yolcular, diğerlerinin trene rahatça girip çıkabilmesi için **vestiyer** kapılarını tıkamaktan kaçınmalıdır.
coupling
[isim]

the mechanism used to connect railroad cars together

kuplaj, bağlantı

kuplaj, bağlantı

Ex: The coupling system included safety features to prevent accidental uncoupling .**Bağlantı** sistemi, kazara ayrılmayı önlemek için güvenlik özellikleri içeriyordu.

a rigid bar that connects the wheels of adjacent railway vehicles to synchronize their movement

kuplaj çubuğu, bağlantı çubuğu

kuplaj çubuğu, bağlantı çubuğu

Ex: The design of the coupling rod varies depending on the type of rolling stock and its intended use .**Bağlantı çubuğu** tasarımı, demiryolu taşıtının türüne ve amaçlanan kullanımına göre değişir.
cut lever
[isim]

a device used by railway personnel to operate the couplers between train cars

ayırma kolu, bağlantı çözme kolu

ayırma kolu, bağlantı çözme kolu

Ex: Before departing, the crew always checks the condition of the cut lever to ensure it's ready for the next journey.Ayrılmadan önce, ekip her zaman bir sonraki yolculuğa hazır olduğundan emin olmak için **kesme kolunun** durumunu kontrol eder.

a component of an electric train that connects it to overhead wires for drawing power

pantograf, toplayıcı

pantograf, toplayıcı

Ex: Maintenance crews inspect pantographs regularly to prevent wear and ensure safe and efficient train operations .Bakım ekipleri, aşınmayı önlemek ve güvenli ve verimli tren operasyonları sağlamak için **pantografları** düzenli olarak kontrol eder.
Kara Ulaşımı
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir