Transport Lądowy - Części Pociągu i Lokomotywy
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z częściami pociągu i lokomotywy, takich jak "odchylacz", "kocioł" i "skrzynia ogniowa".
Przegląd
Fiszki
Pisownia
Test
a metal or plastic plaque that displays important information about a piece of machinery or equipment
tabliczka znamionowa, tablica producenta
Tabliczka znamionowa na wyposażeniu fabryki zawierała jego maksymalną pojemność i wytyczne dotyczące eksploatacji.
a device mounted at the front of a locomotive to clear obstacles from the tracks
odchylacz przeszkód, odśnieżarka
Odsuwacz przeszkód miał charakterystyczny kształt dla efektywnego oczyszczania torów.
a device on a vehicle that uses compressed air to slow down or stop its motion
hamulec powietrzny, hamulec pneumatyczny
Prawidłowo działające hamulce powietrzne są niezbędne do utrzymania precyzyjnej kontroli nad ruchami pociągu zarówno na płaskich torach, jak i na wzniesieniach.
a braking system that uses suction to apply brakes, commonly found in older railway systems
hamulec próżniowy, system hamulca próżniowego
Konserwacja systemu hamulca próżniowego wymaga specjalistycznej wiedzy i regularnych kontroli w celu zapewnienia optymalnej wydajności.
a safety device used to stop the train quickly in urgent situations
hamulec bezpieczeństwa, hamulec awaryjny
Hamulec awaryjny jest zaprojektowany tak, aby zatrzymać pociąg, nawet jeśli zwykły system hamowania zawiedzie.
a lever used to control the direction of movement of the train's engine
dźwignia zmiany kierunku, uchwyt rewersyjny
W sytuacjach awaryjnych szybkie działanie na dźwigni zmiany kierunku może zapobiec wypadkom lub uszkodzeniu pociągu.
a closed vessel in which water is heated to create steam or hot water, used for heating buildings, producing electricity, or powering machines
kocioł, generator pary
Fabryka opiera się na kotle wysokociśnieniowym do wytwarzania pary do produkcji.
a mechanical device used to automatically feed coal into a furnace or boiler to sustain continuous operation
popychacz węgla, automatyczny podajnik węgla
Wydajne popychacze węgla są kluczowe dla stałej produkcji energii w silnikach parowych.
a device used in power plants to preheat water before it enters the boiler
podgrzewacz wody zasilającej, nagrzewnica wody zasilającej
Inżynierowie starannie projektują podgrzewacze wody zasilającej, aby wytrzymały wysokie ciśnienia i temperatury typowe dla obiegów parowych.
the chamber in a steam locomotive where fuel is burned to heat water and produce steam
skrzynia ogniowa, komora spalania
Oczyścili popiół z skrzyni ogniowej pod koniec dnia.
a container for storing sand, used to improve traction between the wheels of a train and the rails
skrzynia z piaskiem, zbiornik na piasek
Starsze lokomotywy mogą mieć ręczne sterowanie do uwalniania piasku z piaskownicy, podczas gdy nowoczesne często mają zautomatyzowane systemy.
a part of a steam engine where smoke and gases from burning fuel exit into the atmosphere
skrzynia dymowa, komora dymowa
Drzwi skrzyni dymowej stukotały, gdy palacz podsyczał ogień, aby zwiększyć ciśnienie pary.
a car attached to a steam locomotive to carry fuel and water
tender, węgarka
Pomalowali tender logo firmy kolejowej.
a loud device used by trains to signal their approach or presence
klakson pociągu, róg pociągu
Inżynier dmuchnął w klakson pociągu kilka razy jako środek ostrożności, gdy gęsta mgła zasłoniła widoczność.
a device mounted on locomotives and some railcars that emits a loud, high-pitched sound to signal warnings or communicate with personnel and other trains
gwizdek, sygnał dźwiękowy
Krótki dźwięk gwizdka wskazał pasażerom czekającym na peronie, że pociąg zaraz odjedzie.
a bright lamp mounted on the front of a locomotive or train to illuminate the tracks ahead and improve safety during night travel
światło rowu, latarnia torowa
Inżynierowie polegają na światłach rowowych, aby upewnić się, że mogą dostrzec zagrożenia, takie jak zanieczyszczenia lub zwierzęta przekraczające tory.
a large metal disk that rotates to help a train move along tracks
koło pociągu, koło kolejowe
Koła pociągu podlegają regularnej konserwacji, aby zapobiec awariom i zapewnić bezpieczeństwo pasażerów.
a set of wheels and axles used in various types of rolling stock, such as freight cars or passenger coaches
wózek, zestaw kołowy
Pociągi wysokich prędkości często wykorzystują specjalistyczne wózki do utrzymania stabilności przy wysokich prędkościach.
the rear car of a freight train where the crew monitors operations and controls the brakes
kabina hamulcowego, ostatni wagon pociągu towarowego
Wagon hamulcowego historycznie zapewniał schronienie pracownikom kolei podczas ich zmian, oferując podstawowe udogodnienia dla ich komfortu.
a passage between rows of seats in an auditorium, aircraft, etc.
przejście, korytarz
any of the separate sections within a passenger train carriage, typically enclosed by walls and equipped with seats
przedział, kabina
Każdy przedział miał własne okno, aby pasażerowie mogli podziwiać krajobraz.
a small, enclosed area between train cars where passengers can move from one car to another
przedsionek, przejście międzywagonowe
W starszych pociągach przedsionek często nie miał klimatyzacji, przez co w miesiącach letnich było tam nieprzyjemnie gorąco.
the mechanism used to connect railroad cars together
sprzęg, złącze
Zmodernizowali się do automatycznych sprzęgieł dla szybszych operacji.
a rigid bar that connects the wheels of adjacent railway vehicles to synchronize their movement
pręt sprzęgający, pręt łączący
Gdy pręt sprzęgający ulegnie awarii, może to prowadzić do opóźnień i zakłóceń w rozkładach jazdy pociągów.
a device used by railway personnel to operate the couplers between train cars
dźwignia rozłączająca, uchwyt rozłączający
Dźwignia odcinająca umożliwia efektywne sortowanie i przestawianie wagonów kolejowych podczas operacji manewrowych.
a component of an electric train that connects it to overhead wires for drawing power
pantograf, odbierak prądu
Nowoczesne pociągi często wyposażone są w zautomatyzowane pantografy, które automatycznie dostosowują się, aby zapewnić efektywne zbieranie prądu.
