Transport Lądowy - Części pociągu i lokomotywy

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z częściami pociągu i lokomotywy, takich jak "odchylacz", "kocioł" i "skrzynia ogniowa".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

builder's plate [Rzeczownik]

tabliczka znamionowa

Ex:

Tabliczka znamionowa na wyposażeniu fabryki zawierała jego maksymalną pojemność i wytyczne dotyczące eksploatacji.

cowcatcher [Rzeczownik]

odchylacz przeszkód

Ex: The cowcatcher had a distinctive shape for efficient track clearance .

Odsuwacz przeszkód miał charakterystyczny kształt dla efektywnego oczyszczania torów.

air brake [Rzeczownik]

hamulec powietrzny

Ex: Properly functioning air brakes are essential for maintaining precise control over the train 's movements on both flat tracks and inclines .

Prawidłowo działające hamulce powietrzne są niezbędne do utrzymania precyzyjnej kontroli nad ruchami pociągu zarówno na płaskich torach, jak i na wzniesieniach.

vacuum brake [Rzeczownik]

hamulec próżniowy

Ex: Maintenance of the vacuum brake system requires specialized knowledge and regular checks to ensure optimal performance .

Konserwacja systemu hamulca próżniowego wymaga specjalistycznej wiedzy i regularnych kontroli w celu zapewnienia optymalnej wydajności.

emergency brake [Rzeczownik]

hamulec bezpieczeństwa

Ex: The emergency brake is designed to bring the train to a stop even if the regular braking system fails .

Hamulec awaryjny jest zaprojektowany tak, aby zatrzymać pociąg, nawet jeśli zwykły system hamowania zawiedzie.

reverser handle [Rzeczownik]

dźwignia zmiany kierunku

Ex: In emergencies , quick action on the reverser handle can prevent accidents or damage to the train .

W sytuacjach awaryjnych szybkie działanie na dźwigni zmiany kierunku może zapobiec wypadkom lub uszkodzeniu pociągu.

boiler [Rzeczownik]

kocioł

Ex: The factory relies on a high-pressure boiler to generate steam for production .

Fabryka opiera się na kotle wysokociśnieniowym do wytwarzania pary do produkcji.

coal pusher [Rzeczownik]

popychacz węgla

Ex: Efficient coal pushers are crucial for consistent energy output in steam engines .

Wydajne popychacze węgla są kluczowe dla stałej produkcji energii w silnikach parowych.

feedwater heater [Rzeczownik]

podgrzewacz wody zasilającej

Ex: Engineers carefully design feedwater heaters to withstand high pressures and temperatures typical of steam cycles .

Inżynierowie starannie projektują podgrzewacze wody zasilającej, aby wytrzymały wysokie ciśnienia i temperatury typowe dla obiegów parowych.

firebox [Rzeczownik]

skrzynia ogniowa

Ex: They cleaned out ash from the firebox at the end of the day .

Oczyścili popiół z skrzyni ogniowej pod koniec dnia.

sandbox [Rzeczownik]

skrzynia z piaskiem

Ex: Older locomotives may have manual controls for releasing sand from the sandbox , whereas modern ones often have automated systems .

Starsze lokomotywy mogą mieć ręczne sterowanie do uwalniania piasku z piaskownicy, podczas gdy nowoczesne często mają zautomatyzowane systemy.

smokebox [Rzeczownik]

skrzynia dymowa

Ex: The smokebox door rattled as the fireman stoked the fire to build up steam pressure .

Drzwi skrzyni dymowej stukotały, gdy palacz podsyczał ogień, aby zwiększyć ciśnienie pary.

tender [Rzeczownik]

tender

Ex: They painted the tender with the railroad company 's logo .

Pomalowali tender logo firmy kolejowej.

train horn [Rzeczownik]

klakson pociągu

Ex: The engineer blew the train horn several times as a precaution when the thick fog obscured visibility .

Inżynier dmuchnął w klakson pociągu kilka razy jako środek ostrożności, gdy gęsta mgła zasłoniła widoczność.

whistle [Rzeczownik]

gwizdek

Ex: A short blast of the whistle indicated to passengers waiting on the platform that the train was about to depart .

Krótki dźwięk gwizdka wskazał pasażerom czekającym na peronie, że pociąg zaraz odjedzie.

ditch light [Rzeczownik]

światło rowu

Ex: Engineers rely on ditch lights to ensure they can spot hazards like debris or animals crossing the tracks .

Inżynierowie polegają na światłach rowowych, aby upewnić się, że mogą dostrzec zagrożenia, takie jak zanieczyszczenia lub zwierzęta przekraczające tory.

train wheel [Rzeczownik]

koło pociągu

Ex: Train wheels are subject to regular maintenance to prevent malfunctions and ensure passenger safety .

Koła pociągu podlegają regularnej konserwacji, aby zapobiec awariom i zapewnić bezpieczeństwo pasażerów.

bogie [Rzeczownik]

wózek

Ex: High-speed trains often utilize specialized bogies to maintain stability at high velocities .

Pociągi wysokich prędkości często wykorzystują specjalistyczne wózki do utrzymania stabilności przy wysokich prędkościach.

brakeman's caboose [Rzeczownik]

kabina hamulcowego

Ex:

Wagon hamulcowego historycznie zapewniał schronienie pracownikom kolei podczas ich zmian, oferując podstawowe udogodnienia dla ich komfortu.

gangway [Rzeczownik]

przejście

compartment [Rzeczownik]

przedział

Ex: Each compartment had its own window for passengers to enjoy the scenery .

Każdy przedział miał własne okno, aby pasażerowie mogli podziwiać krajobraz.

vestibule [Rzeczownik]

przedsionek

Ex: In older trains , the vestibule often lacked air conditioning , making it uncomfortably warm during summer months .

W starszych pociągach przedsionek często nie miał klimatyzacji, przez co w miesiącach letnich było tam nieprzyjemnie gorąco.

coupling [Rzeczownik]

sprzęg

Ex: They upgraded to automatic couplings for faster operations .

Zmodernizowali się do automatycznych sprzęgieł dla szybszych operacji.

coupling rod [Rzeczownik]

pręt sprzęgający

Ex: When a coupling rod malfunctions , it can lead to delays and disruptions in train schedules .

Gdy pręt sprzęgający ulegnie awarii, może to prowadzić do opóźnień i zakłóceń w rozkładach jazdy pociągów.

cut lever [Rzeczownik]

dźwignia rozłączająca

Ex: The cut lever allows for efficient sorting and rearranging of train cars during marshalling operations .

Dźwignia odcinająca umożliwia efektywne sortowanie i przestawianie wagonów kolejowych podczas operacji manewrowych.

pantograph [Rzeczownik]

pantograf

Ex: Modern trains often feature automated pantographs that adjust automatically to ensure efficient power collection .

Nowoczesne pociągi często wyposażone są w zautomatyzowane pantografy, które automatycznie dostosowują się, aby zapewnić efektywne zbieranie prądu.

Transport Lądowy
Terminy i typy pojazdów	Typy nadwozia pojazdu	Pojazdy użytkowe	Pojazdy osobiste i wydajnościowe
Zabytkowe pojazdy i powozy	Pojazdy ratunkowe i usługi transportowe	Public Transportation	Podwozie i główna konstrukcja pojazdu
Systemy pojazdów	Wnętrze pojazdu	Nadwozie i akcesoria	Składniki silnika i dodatki
Użytkownicy pojazdów	Akcje Tranzytowe	Operacje i warunki jazdy	Techniki jazdy
Terminy paliwowe	Wypadki drogowe i warunki	Wykroczenia i przestępstwa drogowe	Terminologia i przepisy ruchu drogowego
Znaki drogowe	Dokumentacja i Opłaty	Konserwacja i renowacja pojazdów	Przemysł motoryzacyjny
Infrastructure	Projektowanie i cechy drogi	Miejskie drogi i przestrzenie	Przestrzenie mieszkalne i wiejskie
Infrastruktura autostradowa i skrzyżowania	Budowa i utrzymanie dróg	Bariery drogowe i elementy bezpieczeństwa	Rolling Stock
Części pociągu i lokomotywy	Zakwaterowanie pasażerów	Infrastruktura kolejowa	Operacje kolejowe i kontrola bezpieczeństwa
Personel kolejowy	Sygnalizacja kolejowa i konserwacja