Наземний Транспорт - Частини потяга та локомотива

Тут ви дізнаєтеся деякі англійські слова, пов’язані з частинами потяга та локомотива, такі як "відбивач", "котел" та "топка".

Огляд

Картки

Правопис

Вікторина

Почати навчання

builder's plate [іменник]

табличка виробника

Ex: The builder's plate on the locomotive indicated its manufacturer and production date.

Табличка виробника на локомотиві вказувала на його виробника та дату виробництва.

cowcatcher [іменник]

відбивач перешкод

Ex: The cowcatcher helped deflect debris away from the tracks .

Відбивач допоміг відвести сміття від колії.

air brake [іменник]

повітряний гальмо

Ex: Trains rely on air brakes to safely slow down and stop, especially when hauling heavy loads over long distances.

Потяги покладаються на повітряні гальма, щоб безпечно сповільнюватися і зупинятися, особливо при перевезенні важких вантажів на великі відстані.

vacuum brake [іменник]

вакуумний гальмо

Ex: Trains equipped with a vacuum brake system rely on air pressure differences to slow down and stop the locomotive .

Потяги, обладнані системою вакуумного гальма, покладаються на різницю тиску повітря для уповільнення та зупинки локомотива.

emergency brake [іменник]

аварійний гальмо

Ex: When a passenger pulled the emergency brake , the train came to a sudden halt , causing some confusion among the passengers .

Коли пасажир потянув за аварійний гальмо, потяг різко зупинився, що спричинило певну плутанину серед пасажирів.

reverser handle [іменник]

важіль реверсу

Ex: The engineer adjusted the reverser handle to switch the locomotive from forward to reverse gear .

Інженер відрегулював важіль реверсу, щоб переключити локомотив із переднього ходу на задній.

boiler [іменник]

котел

Ex: The building ’s boiler provides hot water and heating during the winter .

Котел будівлі забезпечує гарячу воду та опалення взимку.

coal pusher [іменник]

штовхач вугілля

Ex: The coal pusher automatically feeds coal into the furnace , keeping the boiler running smoothly .

Вугільний штовхач автоматично подає вугілля у топку, забезпечуючи безперебійну роботу котла.

feedwater heater [іменник]

підігрівач живильної води

Ex: Feedwater heaters help improve the efficiency of power plants by recovering waste heat from steam .

Підігрівачі живильної води допомагають підвищити ефективність електростанцій, відновлюючи тепло від пари.

firebox [іменник]

топка

Ex: She monitored the temperature inside the firebox .

Вона контролювала температуру всередині топки.

sandbox [іменник]

пісочниця

Ex: Sandboxes in trains are crucial for preventing wheel slippage during adverse weather conditions such as rain or snow .

Пісочниці у поїздах мають вирішальне значення для запобігання проковзуванню коліс за несприятливих погодних умов, таких як дощ або сніг.

smokebox [іменник]

димова коробка

Ex: The locomotive 's smokebox was designed to efficiently expel smoke and steam generated by its engine .

Димова коробка локомотива була розроблена для ефективного виведення диму та пари, що утворюються його двигуном.

tender [іменник]

тендер

Ex: The tender held enough coal and water for the long journey .

Тендер містив достатньо вугілля та води для довгої подорожі.

train horn [іменник]

гудок потяга

Ex: When the train horn sounded , everyone at the crossing knew to stay clear of the tracks .

Коли пролунав гудок поїзда, усі на переїзді знали, що треба триматися подалі від колій.

whistle [іменник]

свисток

Ex: The engineer sounded the whistle to alert workers on the tracks of the approaching train .

Інженер подав свисток, щоб попередити робітників на коліях про наближення поїзда.

ditch light [іменник]

канавне світло

Ex: Ditch lights help train operators see obstacles on the tracks in low-light conditions .

Канавні вогні допомагають операторам поїздів бачити перешкоди на коліях за умов слабкого освітлення.

train wheel [іменник]

колесо потяга

Ex: Train wheels are designed to endure long journeys without needing frequent replacement .

Коліса потяга розроблені для тривалих поїздок без необхідності частого замінення.

bogie [іменник]

візок

Ex: Freight trains rely on sturdy bogies to transport heavy cargo across long distances .

Вантажні потяги покладаються на міцні візки для перевезення важких вантажів на великі відстані.

brakeman's caboose [іменник]

кабіна гальмівника

Ex: The brakeman's caboose is essential for ensuring the safe operation of the train by managing its braking systems.

Вагон гальмівника є важливим для забезпечення безпечної роботи потяга, керуючи його гальмівними системами.

gangway [іменник]

прохід

compartment [іменник]

купе

Ex: We booked a private compartment for our overnight train journey .

Ми замовили окремий купе для нашої нічної подорожі поїздом.

vestibule [іменник]

вестибюль

Ex: The vestibule of the train was crowded as passengers hurriedly switched between cars during the rush hour .

Тамбур поїзда був переповнений, оскільки пасажири поспішно переходили між вагонами у годину пік.

coupling [іменник]

зчіпка

Ex: The coupling locked the cars together for the journey .

Зчіпка заблокувала вагони разом для подорожі.

coupling rod [іменник]

зчіпний стрижень

Ex: The coupling rod transfers power between the wheels of the locomotive , ensuring coordinated movement .

Зчіпний стрижень передає потужність між колесами локомотива, забезпечуючи узгоджений рух.

cut lever [іменник]

важіль розчеплення

Ex: The conductor pulled the cut lever to uncouple the freight cars at the rail yard .

Провідник потянув за важіль розчеплення, щоб розчепити вантажні вагони на залізничному дворі.

pantograph [іменник]

пантограф

Ex: The pantograph on an electric train extends upwards to make contact with the overhead wires , ensuring continuous power supply .

Пантограф на електричному поїзді піднімається вгору, щоб контактувати з повітряними проводами, забезпечуючи безперервне живлення.

Наземний Транспорт
Терміни та типи транспортних засобів	Типи кузовів транспортних засобів	Утилітарні транспортні засоби	Особисті та високопродуктивні автомобілі
Історичні транспортні засоби та екіпажі	Транспортні засоби екстрених служб та транспортні послуги	Public Transportation	Шасі та основна структура транспортного засобу
Системи транспортних засобів	Салон автомобіля	Зовнішній вигляд автомобіля та аксесуари	Компоненти двигуна та присадки
Користувачі транспортних засобів	Транзитні Дії	Операції та умови водіння	Техніки водіння
Паливні терміни	Дорожні пригоди та умови	Дорожні правопорушення та злочини	Термінологія та регулювання дорожнього руху
Дорожні знаки	Документація та Витрати	Технічне обслуговування та відновлення транспортних засобів	Автомобільна промисловість
Infrastructure	Дизайн та особливості дороги	Міські дороги та простори	Житлові та сільські простори
Дорожня інфраструктура та перехрестя	Будівництво та обслуговування доріг	Дорожні бар'єри та елементи безпеки	Rolling Stock
Частини потяга та локомотива	Розміщення пасажирів	Залізнична інфраструктура	Залізничні операції та контроль безпеки
Залізничний персонал	Залізничні сигнали та обслуговування