Landtransport - Zug- und Lokomotivteile

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Zug- und Lokomotivteilen wie "Schienenräumer", "Kessel" und "Feuerbüchse".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Landtransport
اجرا کردن

Herstellerplakette

Ex:

Mechaniker beziehen sich oft auf die Herstellerplakette, um spezifische Details über den Motor eines Fahrzeugs zu finden.

cowcatcher [Nomen]
اجرا کردن

Schienenräumer

Ex: She observed the cowcatcher as the train approached .

Sie beobachtete die Schienenräumer, als der Zug sich näherte.

air brake [Nomen]
اجرا کردن

Luftbremse

Ex: Drivers undergo training to understand the nuances of applying air brakes in various conditions .

Fahrer absolvieren eine Schulung, um die Nuancen der Anwendung von Druckluftbremsen unter verschiedenen Bedingungen zu verstehen.

اجرا کردن

Vakuumbremse

Ex: The vacuum brake became a standard feature in railways during the 19th century , improving safety and efficiency in train operations .

Die Vakuumbremse wurde im 19. Jahrhundert zu einem Standardmerkmal in Eisenbahnen und verbesserte die Sicherheit und Effizienz im Zugbetrieb.

اجرا کردن

Notbremse

Ex: The conductor explained that pulling the emergency brake should only be done in true emergencies to avoid unnecessary delays .

Der Schaffner erklärte, dass die Notbremse nur in echten Notfällen gezogen werden sollte, um unnötige Verzögerungen zu vermeiden.

اجرا کردن

Umsteuerhebel

Ex: When starting the locomotive , the first step is to ensure the reverser handle is set to the neutral position .

Beim Starten der Lokomotive ist der erste Schritt sicherzustellen, dass der Umsteuerhebel in der Neutralstellung steht.

boiler [Nomen]
اجرا کردن

Kessel

Ex: The hotel upgraded its boiler system to improve energy efficiency .

Das Hotel hat sein Kessel-System aufgerüstet, um die Energieeffizienz zu verbessern.

اجرا کردن

Kohleschieber

Ex: A well-maintained coal pusher ensures continuous heat production in industrial settings .

Ein gut gewarteter Kohleschieber sorgt für eine kontinuierliche Wärmeproduktion in industriellen Umgebungen.

اجرا کردن

Speisewasservorwärmer

Ex: In many industrial applications , feedwater heaters are crucial for conserving energy and reducing operational costs .

In vielen industriellen Anwendungen sind Speisewassererhitzer entscheidend für die Einsparung von Energie und die Reduzierung der Betriebskosten.

firebox [Nomen]
اجرا کردن

Feuerbüchse

Ex: The firebox door was closed tightly during operation .

Die Tür des Feuerkastens war während des Betriebs fest verschlossen.

sandbox [Nomen]
اجرا کردن

Sandkasten

Ex: The sandbox releases sand onto the rails when the train 's wheels start slipping , enhancing grip and maintaining safe operation .

Die Sandbox gibt Sand auf die Schienen ab, wenn die Räder des Zuges zu rutschen beginnen, verbessert die Griffigkeit und gewährleistet einen sicheren Betrieb.

smokebox [Nomen]
اجرا کردن

Rauchkammer

Ex: Engineers regularly inspected the smokebox to ensure that it remained free of debris and in proper working order .

Die Ingenieure inspizierten regelmäßig den Rauchkasten, um sicherzustellen, dass er frei von Trümmern und in einwandfreiem Arbeitszustand blieb.

tender [Nomen]
اجرا کردن

Tender

Ex: She filled the tender with water from the station 's water tower .

Sie füllte den Tender mit Wasser vom Wasserturm des Bahnhofs.

train horn [Nomen]
اجرا کردن

Zugpfeife

Ex: The piercing sound of the train horn echoed through the valley , warning hikers of the approaching locomotive .

Der durchdringende Klang der Zugpfeife hallte durch das Tal und warnte Wanderer vor der sich nähernden Lokomotive.

whistle [Nomen]
اجرا کردن

Pfeife

Ex: During the night , the piercing whistle could be heard from miles away , signaling the train 's presence .

Während der Nacht war das durchdringende Pfeifen meilenweit zu hören, das die Anwesenheit des Zuges signalisierte.

اجرا کردن

Grabenlicht

Ex: The bright ditch lights signal the approach of a train from a distance .

Die hellen Grabenlichter signalieren die Annäherung eines Zuges aus der Ferne.

اجرا کردن

Zugrad

Ex: Each train wheel is carefully crafted to maintain stability and balance on the tracks .

Jedes Zugrad ist sorgfältig gefertigt, um Stabilität und Gleichgewicht auf den Schienen zu gewährleisten.

bogie [Nomen]
اجرا کردن

Drehgestell

Ex: Passenger bogies are designed for comfort , with features like shock absorbers to smooth out bumps on the track .

Passagier-Drehgestelle sind für Komfort ausgelegt, mit Funktionen wie Stoßdämpfern, um Unebenheiten auf der Strecke auszugleichen.

اجرا کردن

der Bremserhaus

Ex:

Im Bremserhaus befinden sich in der Regel Sitze und Ausrüstung, die zur Kommunikation mit der Lokomotive und anderen Wagen verwendet werden.

اجرا کردن

Abteil

Ex: The first-class compartment was spacious and comfortable with reclining seats .

Das Abteil der ersten Klasse war geräumig und komfortabel mit verstellbaren Sitzen.

vestibule [Nomen]
اجرا کردن

Vestibül

Ex: Please wait until the train comes to a complete stop before attempting to open the doors to the vestibule .

Bitte warten Sie, bis der Zug vollständig zum Stillstand kommt, bevor Sie versuchen, die Türen zum Vestibül zu öffnen.

coupling [Nomen]
اجرا کردن

Kupplung

Ex: She checked the coupling for wear and tear .

Sie überprüfte die Kupplung auf Verschleiß.

اجرا کردن

Kupplungsstange

Ex: Regular maintenance of the coupling rods is essential to prevent mechanical failures during train operations .

Die regelmäßige Wartung der Kuppelstangen ist entscheidend, um mechanische Ausfälle während des Zugbetriebs zu verhindern.

cut lever [Nomen]
اجرا کردن

Kupplungshebel

Ex: It 's important to securely lock the cut lever after separating the cars to prevent accidents .

Es ist wichtig, den Trennhebel nach dem Trennen der Wagen sicher zu verriegeln, um Unfälle zu verhindern.

pantograph [Nomen]
اجرا کردن

Stromabnehmer

Ex: Engineers design pantographs to withstand varying speeds and weather conditions , maintaining reliable electrical connections .

Ingenieure entwerfen Pantographen, um unterschiedlichen Geschwindigkeiten und Wetterbedingungen standzuhalten und zuverlässige elektrische Verbindungen aufrechtzuerhalten.