pattern

Landtransport - Zug- und Lokomotivteile

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Zug- und Lokomotivteilen wie "Schienenräumer", "Kessel" und "Feuerbüchse".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Words Related to Land Transportation

a metal or plastic plaque that displays important information about a piece of machinery or equipment

Herstellerplakette, Fabrikschild

Herstellerplakette, Fabrikschild

Ex: Engineers rely on the builder's plate to identify the components used in manufacturing heavy machinery.Ingenieure verlassen sich auf die **Herstellerplakette**, um die in der Herstellung von schweren Maschinen verwendeten Komponenten zu identifizieren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
cowcatcher
[Nomen]

a device mounted at the front of a locomotive to clear obstacles from the tracks

Schienenräumer, Schneepflug

Schienenräumer, Schneepflug

Ex: The cowcatcher was designed to protect the locomotive from collisions .Der **Schienenräumer** wurde entwickelt, um die Lokomotive vor Kollisionen zu schützen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
air brake
[Nomen]

a device on a vehicle that uses compressed air to slow down or stop its motion

Luftbremse, pneumatische Bremse

Luftbremse, pneumatische Bremse

Ex: The effectiveness of air brakes depends on the proper maintenance of the compressed air system .Die Wirksamkeit der **Druckluftbremsen** hängt von der ordnungsgemäßen Wartung des Druckluftsystems ab.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

a braking system that uses suction to apply brakes, commonly found in older railway systems

Vakuumbremse, Vakuumbremssystem

Vakuumbremse, Vakuumbremssystem

Ex: Modern trains have largely replaced vacuum brakes with more advanced air or electronic braking systems for enhanced reliability and control .Moderne Züge haben **Vakuumbremssysteme** weitgehend durch fortschrittlichere Luft- oder elektronische Bremssysteme ersetzt, um die Zuverlässigkeit und Kontrolle zu verbessern.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

a safety device used to stop the train quickly in urgent situations

Notbremse, Sicherheitsbremse

Notbremse, Sicherheitsbremse

Ex: Using the emergency brake without a valid reason can lead to fines or penalties , so it 's important to understand when it 's appropriate to use it .Die Verwendung der **Notbremse** ohne triftigen Grund kann zu Geldstrafen oder Strafen führen, daher ist es wichtig zu verstehen, wann es angemessen ist, sie zu benutzen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

a lever used to control the direction of movement of the train's engine

Umsteuerhebel, Rückschaltgriff

Umsteuerhebel, Rückschaltgriff

Ex: Proper maintenance includes regular checks on the reverser handle to ensure it functions smoothly and reliably .Eine ordnungsgemäße Wartung umfasst regelmäßige Überprüfungen des **Umkehrgriffs**, um sicherzustellen, dass er reibungslos und zuverlässig funktioniert.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
boiler
[Nomen]

a closed vessel in which water is heated to create steam or hot water, used for heating buildings, producing electricity, or powering machines

Kessel, Dampferzeuger

Kessel, Dampferzeuger

Ex: Boilers in power plants convert water into steam to drive turbines .**Kessel** in Kraftwerken wandeln Wasser in Dampf um, um Turbinen anzutreiben.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

a mechanical device used to automatically feed coal into a furnace or boiler to sustain continuous operation

Kohleschieber, automatischer Kohleförderer

Kohleschieber, automatischer Kohleförderer

Ex: Modern technologies have improved the reliability and effectiveness of coal pushers in heating systems .Moderne Technologien haben die Zuverlässigkeit und Effektivität von **Kohleschiebern** in Heizsystemen verbessert.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

a device used in power plants to preheat water before it enters the boiler

Speisewasservorwärmer, Speisewassererhitzer

Speisewasservorwärmer, Speisewassererhitzer

Ex: Proper maintenance of feedwater heaters ensures optimal performance and prolongs their operational lifespan.Die ordnungsgemäße Wartung von **Speisewassererhitzern** gewährleistet eine optimale Leistung und verlängert ihre Betriebsdauer.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
firebox
[Nomen]

the chamber in a steam locomotive where fuel is burned to heat water and produce steam

Feuerbüchse, Brennkammer

Feuerbüchse, Brennkammer

Ex: The firebox was insulated to contain heat efficiently .Die **Feuerbüchse** war isoliert, um die Wärme effizient zu halten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
sandbox
[Nomen]

a container for storing sand, used to improve traction between the wheels of a train and the rails

Sandkasten, Sandbehälter

Sandkasten, Sandbehälter

Ex: Without sandboxes, trains would struggle to maintain traction on slippery tracks, potentially causing delays or safety hazards.Ohne **Sandkästen** hätten Züge Schwierigkeiten, die Haftung auf rutschigen Gleisen zu halten, was zu Verzögerungen oder Sicherheitsrisiken führen könnte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
smokebox
[Nomen]

a part of a steam engine where smoke and gases from burning fuel exit into the atmosphere

Rauchkammer, Rauchkasten

Rauchkammer, Rauchkasten

Ex: After the long journey , the maintenance crew cleaned out the smokebox to prepare the locomotive for its next run .Nach der langen Reise reinigte das Wartungsteam den **Rauchkasten**, um die Lokomotive für ihren nächsten Lauf vorzubereiten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
tender
[Nomen]

a car attached to a steam locomotive to carry fuel and water

Tender, Kohlenwagen

Tender, Kohlenwagen

Ex: The tender's design varied based on the locomotive 's fuel requirements .Das Design des **Tenders** variierte je nach den Kraftstoffanforderungen der Lokomotive.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
train horn
[Nomen]

a loud device used by trains to signal their approach or presence

Zugpfeife, Zughorn

Zugpfeife, Zughorn

Ex: Residents near the railway station are accustomed to the regular blasts of the train horn throughout the day and night .Die Anwohner in der Nähe des Bahnhofs sind die regelmäßigen **Zugpfeifen** tagsüber und nachts gewöhnt.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
whistle
[Nomen]

a device mounted on locomotives and some railcars that emits a loud, high-pitched sound to signal warnings or communicate with personnel and other trains

Pfeife, Sirene

Pfeife, Sirene

Ex: The conductor blew the whistle twice , signaling the train 's emergency stop due to track maintenance ahead .Der Schaffner blies zweimal in die **Pfeife**, um den Notstopp des Zuges aufgrund von Gleiswartungsarbeiten voraus zu signalisieren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

a bright lamp mounted on the front of a locomotive or train to illuminate the tracks ahead and improve safety during night travel

Grabenlicht, Gleisscheinwerfer

Grabenlicht, Gleisscheinwerfer

Ex: Ditch lights are mandated by safety regulations to prevent collisions and improve railway operations .**Grabenlichter** sind durch Sicherheitsvorschriften vorgeschrieben, um Kollisionen zu verhindern und den Bahnbetrieb zu verbessern.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

a large metal disk that rotates to help a train move along tracks

Zugrad, Eisenbahnrad

Zugrad, Eisenbahnrad

Ex: The size and shape of a train wheel are standardized across different types of trains for interoperability .Die Größe und Form eines **Zugrads** sind für verschiedene Zugtypen standardisiert, um Interoperabilität zu gewährleisten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
bogie
[Nomen]

a set of wheels and axles used in various types of rolling stock, such as freight cars or passenger coaches

Drehgestell, Laufwerk

Drehgestell, Laufwerk

Ex: The development of lightweight bogies has improved the efficiency of modern railway systems.Die Entwicklung leichter **Drehgestelle** hat die Effizienz moderner Eisenbahnsysteme verbessert.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

the rear car of a freight train where the crew monitors operations and controls the brakes

der Bremserhaus, der Schlusswagen des Bremsers

der Bremserhaus, der Schlusswagen des Bremsers

Ex: Modern trains often use electronic systems in place of traditional brakeman's cabooses, enhancing efficiency and safety during transport.Moderne Züge verwenden oft elektronische Systeme anstelle von traditionellen **Bremserwagen**, was die Effizienz und Sicherheit während des Transports erhöht.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
gangway
[Nomen]

a passage between rows of seats in an auditorium, aircraft, etc.

Gang, Durchgang

Gang, Durchgang

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

any of the separate sections within a passenger train carriage, typically enclosed by walls and equipped with seats

Abteil

Abteil

Ex: The conductor announced that refreshments were available in the dining compartment.Der Schaffner verkündete, dass Erfrischungen im **Abteil** des Speisewagens verfügbar waren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
vestibule
[Nomen]

a small, enclosed area between train cars where passengers can move from one car to another

Vestibül, Übergangsbereich

Vestibül, Übergangsbereich

Ex: Passengers should avoid blocking the vestibule doors to allow others to enter and exit the train smoothly.Passagiere sollten vermeiden, die Türen des **Vestibüls** zu blockieren, um anderen ein reibungsloses Ein- und Aussteigen aus dem Zug zu ermöglichen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
coupling
[Nomen]

the mechanism used to connect railroad cars together

Kupplung, Ankopplung

Kupplung, Ankopplung

Ex: The coupling system included safety features to prevent accidental uncoupling .Das **Kupplungssystem** enthielt Sicherheitsfunktionen, um ein versehentliches Lösen zu verhindern.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

a rigid bar that connects the wheels of adjacent railway vehicles to synchronize their movement

Kupplungsstange, Verbinderstange

Kupplungsstange, Verbinderstange

Ex: The design of the coupling rod varies depending on the type of rolling stock and its intended use .Die Konstruktion der **Kuppelstange** variiert je nach Art des Schienenfahrzeugs und dessen Verwendungszweck.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
cut lever
[Nomen]

a device used by railway personnel to operate the couplers between train cars

Kupplungshebel, Trennhebel

Kupplungshebel, Trennhebel

Ex: Before departing, the crew always checks the condition of the cut lever to ensure it's ready for the next journey.Vor der Abfahrt überprüft die Besatzung immer den Zustand des **Kupplungshebels**, um sicherzustellen, dass er für die nächste Reise bereit ist.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
pantograph
[Nomen]

a component of an electric train that connects it to overhead wires for drawing power

Stromabnehmer, Pantograf

Stromabnehmer, Pantograf

Ex: Maintenance crews inspect pantographs regularly to prevent wear and ensure safe and efficient train operations .Wartungsteams inspizieren regelmäßig **Stromabnehmer**, um Verschleiß zu verhindern und einen sicheren und effizienten Zugbetrieb zu gewährleisten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Landtransport
LanGeek
LanGeek-App herunterladen