Landtransport - Zug- und Lokomotivteile
Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Zug- und Lokomotivteilen wie "Schienenräumer", "Kessel" und "Feuerbüchse".
Überprüfen
Lernkarten
Rechtschreibung
Quiz
a metal or plastic plaque that displays important information about a piece of machinery or equipment
Herstellerplakette, Fabrikschild
Die Herstellerplakette an der Fabrikausrüstung listete ihre maximale Kapazität und Betriebsanleitungen auf.
a device mounted at the front of a locomotive to clear obstacles from the tracks
Schienenräumer, Schneepflug
Der Schienenräumer hatte eine markante Form für eine effiziente Gleisfreimachung.
a device on a vehicle that uses compressed air to slow down or stop its motion
Luftbremse, pneumatische Bremse
Richtig funktionierende Druckluftbremsen sind entscheidend, um die Bewegungen des Zuges sowohl auf ebenen Gleisen als auch auf Steigungen präzise zu steuern.
a braking system that uses suction to apply brakes, commonly found in older railway systems
Vakuumbremse, Vakuumbremssystem
Die Wartung des Vakuumbremssystems erfordert spezialisiertes Wissen und regelmäßige Kontrollen, um eine optimale Leistung zu gewährleisten.
a safety device used to stop the train quickly in urgent situations
Notbremse, Sicherheitsbremse
Die Notbremse ist dafür ausgelegt, den Zug zum Stillstand zu bringen, selbst wenn das reguläre Bremssystem versagt.
a lever used to control the direction of movement of the train's engine
Umsteuerhebel, Rückschaltgriff
In Notfällen kann schnelles Handeln am Umkehrhebel Unfälle oder Schäden am Zug verhindern.
a closed vessel in which water is heated to create steam or hot water, used for heating buildings, producing electricity, or powering machines
Kessel, Dampferzeuger
Die Fabrik verlässt sich auf einen Hochdruck-Kessel, um Dampf für die Produktion zu erzeugen.
a mechanical device used to automatically feed coal into a furnace or boiler to sustain continuous operation
Kohleschieber, automatischer Kohleförderer
Effiziente Kohleschieber sind entscheidend für eine gleichmäßige Energieabgabe in Dampfmaschinen.
a device used in power plants to preheat water before it enters the boiler
Speisewasservorwärmer, Speisewassererhitzer
Ingenieure entwerfen sorgfältig Speisewassererhitzer, um den hohen Drücken und Temperaturen typischer Dampfkreisläufe standzuhalten.
the chamber in a steam locomotive where fuel is burned to heat water and produce steam
Feuerbüchse, Brennkammer
Sie reinigten die Asche aus dem Feuerkasten am Ende des Tages.
a container for storing sand, used to improve traction between the wheels of a train and the rails
Sandkasten, Sandbehälter
Ältere Lokomotiven können manuelle Steuerungen zum Freigeben von Sand aus dem Sandkasten haben, während moderne oft automatisierte Systeme haben.
a part of a steam engine where smoke and gases from burning fuel exit into the atmosphere
Rauchkammer, Rauchkasten
Die Tür des Rauchkammer klapperte, als der Heizer das Feuer schürte, um den Dampfdruck zu erhöhen.
a vehicle attached to a steam locomotive for carrying its fuel and water
Tender, Schlepptender
a loud device used by trains to signal their approach or presence
Zugpfeife, Zughorn
Der Ingenieur blies mehrmals die Zugpfeife als Vorsichtsmaßnahme, als der dichte Nebel die Sicht versperrte.
a piece of equipment that produces a loud, high-pitched sound using forced air or steam
Pfeife, Sirene
a bright lamp mounted on the front of a locomotive or train to illuminate the tracks ahead and improve safety during night travel
Grabenlicht, Gleisscheinwerfer
Ingenieure verlassen sich auf Grabenlichter, um sicherzustellen, dass sie Gefahren wie Trümmer oder Tiere, die die Gleise überqueren, erkennen können.
a large metal disk that rotates to help a train move along tracks
Zugrad, Eisenbahnrad
Zugräder unterliegen regelmäßiger Wartung, um Funktionsstörungen zu verhindern und die Fahrgastsicherheit zu gewährleisten.
a set of wheels and axles used in various types of rolling stock, such as freight cars or passenger coaches
Drehgestell, Laufwerk
Hochgeschwindigkeitszüge nutzen oft spezialisierte Drehgestelle, um die Stabilität bei hohen Geschwindigkeiten zu erhalten.
the rear car of a freight train where the crew monitors operations and controls the brakes
der Bremserhaus, der Schlusswagen des Bremsers
Der Bremserwagen bot historisch Eisenbahnarbeitern während ihrer Schichten Schutz und stellte grundlegende Annehmlichkeiten für ihren Komfort bereit.
any of the separate sections within a passenger train carriage, typically enclosed by walls and equipped with seats
Abteil
Jedes Abteil hatte sein eigenes Fenster, damit die Passagiere die Landschaft genießen konnten.
a small, enclosed area between train cars where passengers can move from one car to another
Vestibül, Übergangsbereich
In älteren Zügen fehlte im Vestibül oft eine Klimaanlage, was es in den Sommermonaten unangenehm warm machte.
the mechanism used to connect railroad cars together
Kupplung, Ankopplung
Sie haben auf automatische Kupplungen für schnellere Operationen umgerüstet.
a rigid bar that connects the wheels of adjacent railway vehicles to synchronize their movement
Kupplungsstange, Verbinderstange
Wenn eine Kuppelstange versagt, kann dies zu Verzögerungen und Störungen im Fahrplan der Züge führen.
a device used by railway personnel to operate the couplers between train cars
Kupplungshebel, Trennhebel
Der Trennhebel ermöglicht ein effizientes Sortieren und Umordnen von Eisenbahnwagen während der Rangierarbeiten.
a component of an electric train that connects it to overhead wires for drawing power
Stromabnehmer, Pantograf
Moderne Züge verfügen oft über automatisierte Stromabnehmer, die sich automatisch anpassen, um eine effiziente Stromabnahme zu gewährleisten.
