Landtransport - Zug- und Lokomotivteile
Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Zug- und Lokomotivteilen wie "Schienenräumer", "Kessel" und "Feuerbüchse".
Überprüfen
Lernkarten
Formen
Rechtschreibung
Quiz
a metal or plastic plaque that displays important information about a piece of machinery or equipment
Herstellerplakette, Fabrikschild
Ingenieure verlassen sich auf die Herstellerplakette, um die in der Herstellung von schweren Maschinen verwendeten Komponenten zu identifizieren.
a device mounted at the front of a locomotive to clear obstacles from the tracks
Schienenräumer, Schneepflug
Der Schienenräumer wurde entwickelt, um die Lokomotive vor Kollisionen zu schützen.
a device on a vehicle that uses compressed air to slow down or stop its motion
Luftbremse, pneumatische Bremse
Die Wirksamkeit der Druckluftbremsen hängt von der ordnungsgemäßen Wartung des Druckluftsystems ab.
a braking system that uses suction to apply brakes, commonly found in older railway systems
Vakuumbremse, Vakuumbremssystem
Moderne Züge haben Vakuumbremssysteme weitgehend durch fortschrittlichere Luft- oder elektronische Bremssysteme ersetzt, um die Zuverlässigkeit und Kontrolle zu verbessern.
a safety device used to stop the train quickly in urgent situations
Notbremse, Sicherheitsbremse
Die Verwendung der Notbremse ohne triftigen Grund kann zu Geldstrafen oder Strafen führen, daher ist es wichtig zu verstehen, wann es angemessen ist, sie zu benutzen.
a lever used to control the direction of movement of the train's engine
Umsteuerhebel, Rückschaltgriff
Eine ordnungsgemäße Wartung umfasst regelmäßige Überprüfungen des Umkehrgriffs, um sicherzustellen, dass er reibungslos und zuverlässig funktioniert.
a closed vessel in which water is heated to create steam or hot water, used for heating buildings, producing electricity, or powering machines
Kessel, Dampferzeuger
Kessel in Kraftwerken wandeln Wasser in Dampf um, um Turbinen anzutreiben.
a mechanical device used to automatically feed coal into a furnace or boiler to sustain continuous operation
Kohleschieber, automatischer Kohleförderer
Moderne Technologien haben die Zuverlässigkeit und Effektivität von Kohleschiebern in Heizsystemen verbessert.
a device used in power plants to preheat water before it enters the boiler
Speisewasservorwärmer, Speisewassererhitzer
Die ordnungsgemäße Wartung von Speisewassererhitzern gewährleistet eine optimale Leistung und verlängert ihre Betriebsdauer.
the chamber in a steam locomotive where fuel is burned to heat water and produce steam
Feuerbüchse, Brennkammer
Die Feuerbüchse war isoliert, um die Wärme effizient zu halten.
a container for storing sand, used to improve traction between the wheels of a train and the rails
Sandkasten, Sandbehälter
Ohne Sandkästen hätten Züge Schwierigkeiten, die Haftung auf rutschigen Gleisen zu halten, was zu Verzögerungen oder Sicherheitsrisiken führen könnte.
a part of a steam engine where smoke and gases from burning fuel exit into the atmosphere
Rauchkammer, Rauchkasten
Nach der langen Reise reinigte das Wartungsteam den Rauchkasten, um die Lokomotive für ihren nächsten Lauf vorzubereiten.
a car attached to a steam locomotive to carry fuel and water
Tender, Kohlenwagen
Das Design des Tenders variierte je nach den Kraftstoffanforderungen der Lokomotive.
a loud device used by trains to signal their approach or presence
Zugpfeife, Zughorn
Die Anwohner in der Nähe des Bahnhofs sind die regelmäßigen Zugpfeifen tagsüber und nachts gewöhnt.
a device mounted on locomotives and some railcars that emits a loud, high-pitched sound to signal warnings or communicate with personnel and other trains
Pfeife, Sirene
Der Schaffner blies zweimal in die Pfeife, um den Notstopp des Zuges aufgrund von Gleiswartungsarbeiten voraus zu signalisieren.
a bright lamp mounted on the front of a locomotive or train to illuminate the tracks ahead and improve safety during night travel
Grabenlicht, Gleisscheinwerfer
Grabenlichter sind durch Sicherheitsvorschriften vorgeschrieben, um Kollisionen zu verhindern und den Bahnbetrieb zu verbessern.
a large metal disk that rotates to help a train move along tracks
Zugrad, Eisenbahnrad
Die Größe und Form eines Zugrads sind für verschiedene Zugtypen standardisiert, um Interoperabilität zu gewährleisten.
a set of wheels and axles used in various types of rolling stock, such as freight cars or passenger coaches
Drehgestell, Laufwerk
Die Entwicklung leichter Drehgestelle hat die Effizienz moderner Eisenbahnsysteme verbessert.
the rear car of a freight train where the crew monitors operations and controls the brakes
der Bremserhaus, der Schlusswagen des Bremsers
Moderne Züge verwenden oft elektronische Systeme anstelle von traditionellen Bremserwagen, was die Effizienz und Sicherheit während des Transports erhöht.
any of the separate sections within a passenger train carriage, typically enclosed by walls and equipped with seats
Abteil
Der Schaffner verkündete, dass Erfrischungen im Abteil des Speisewagens verfügbar waren.
a small, enclosed area between train cars where passengers can move from one car to another
Vestibül, Übergangsbereich
Passagiere sollten vermeiden, die Türen des Vestibüls zu blockieren, um anderen ein reibungsloses Ein- und Aussteigen aus dem Zug zu ermöglichen.
the mechanism used to connect railroad cars together
Kupplung, Ankopplung
Das Kupplungssystem enthielt Sicherheitsfunktionen, um ein versehentliches Lösen zu verhindern.
a rigid bar that connects the wheels of adjacent railway vehicles to synchronize their movement
Kupplungsstange, Verbinderstange
Die Konstruktion der Kuppelstange variiert je nach Art des Schienenfahrzeugs und dessen Verwendungszweck.
a device used by railway personnel to operate the couplers between train cars
Kupplungshebel, Trennhebel
Vor der Abfahrt überprüft die Besatzung immer den Zustand des Kupplungshebels, um sicherzustellen, dass er für die nächste Reise bereit ist.
a component of an electric train that connects it to overhead wires for drawing power
Stromabnehmer, Pantograf
Wartungsteams inspizieren regelmäßig Stromabnehmer, um Verschleiß zu verhindern und einen sicheren und effizienten Zugbetrieb zu gewährleisten.
