Cao cấp|Ứng dụng di động|Từ điển

Langeek

Bảng Xếp Hạng

Chế Độ Ban Đêm

Bắt đầu học

Ứng dụng di động Cao cấp Từ điển

pattern

Giao Thông Đường Bộ - Phụ tùng tàu hỏa và đầu máy

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến các bộ phận của tàu hỏa và đầu máy như "cowcatcher", "boiler" và "firebox".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Words Related to Land Transportation

builder's plate

[Danh từ]

a metal or plastic plaque that displays important information about a piece of machinery or equipment

tấm biển nhà sản xuất, biển xưởng

tấm biển nhà sản xuất, biển xưởng

Ex: Engineers rely on the builder's plate to identify the components used in manufacturing heavy machinery.Các kỹ sư dựa vào **tấm biển của nhà sản xuất** để xác định các thành phần được sử dụng trong sản xuất máy móc hạng nặng.

Đóng

[Danh từ]

a device mounted at the front of a locomotive to clear obstacles from the tracks

bộ phận đẩy vật cản, tấm chắn đá

bộ phận đẩy vật cản, tấm chắn đá

Ex: The cowcatcher was designed to protect the locomotive from collisions .**Bộ phận hất vật cản** được thiết kế để bảo vệ đầu máy khỏi va chạm.

Đóng

[Danh từ]

a device on a vehicle that uses compressed air to slow down or stop its motion

phanh hơi, phanh khí nén

phanh hơi, phanh khí nén

Ex: The effectiveness of air brakes depends on the proper maintenance of the compressed air system .Hiệu quả của **phanh khí** phụ thuộc vào việc bảo trì thích hợp hệ thống khí nén.

Đóng

[Danh từ]

a braking system that uses suction to apply brakes, commonly found in older railway systems

phanh chân không, hệ thống phanh chân không

phanh chân không, hệ thống phanh chân không

Ex: Modern trains have largely replaced vacuum brakes with more advanced air or electronic braking systems for enhanced reliability and control .Tàu hiện đại đã thay thế phần lớn **phanh chân không** bằng hệ thống phanh khí hoặc điện tử tiên tiến hơn để tăng cường độ tin cậy và kiểm soát.

Đóng

emergency brake

[Danh từ]

a safety device used to stop the train quickly in urgent situations

phanh khẩn cấp, phanh an toàn

phanh khẩn cấp, phanh an toàn

Ex: Using the emergency brake without a valid reason can lead to fines or penalties , so it 's important to understand when it 's appropriate to use it .Sử dụng **phanh khẩn cấp** không có lý do chính đáng có thể dẫn đến tiền phạt hoặc hình phạt, vì vậy điều quan trọng là phải hiểu khi nào nên sử dụng nó.

Đóng

reverser handle

[Danh từ]

a lever used to control the direction of movement of the train's engine

cần đảo chiều, tay cầm đảo ngược

cần đảo chiều, tay cầm đảo ngược

Ex: Proper maintenance includes regular checks on the reverser handle to ensure it functions smoothly and reliably .Bảo dưỡng đúng cách bao gồm kiểm tra thường xuyên **tay đảo chiều** để đảm bảo nó hoạt động trơn tru và đáng tin cậy.

Đóng

[Danh từ]

a closed vessel in which water is heated to create steam or hot water, used for heating buildings, producing electricity, or powering machines

nồi hơi, máy phát hơi nước

nồi hơi, máy phát hơi nước

Ex: Boilers in power plants convert water into steam to drive turbines .**Nồi hơi** trong nhà máy điện chuyển đổi nước thành hơi nước để vận hành tuabin.

Đóng

[Danh từ]

a mechanical device used to automatically feed coal into a furnace or boiler to sustain continuous operation

máy đẩy than, bộ cấp than tự động

máy đẩy than, bộ cấp than tự động

Ex: Modern technologies have improved the reliability and effectiveness of coal pushers in heating systems .Công nghệ hiện đại đã cải thiện độ tin cậy và hiệu quả của **máy đẩy than** trong hệ thống sưởi.

Đóng

feedwater heater

[Danh từ]

a device used in power plants to preheat water before it enters the boiler

bộ gia nhiệt nước cấp, thiết bị gia nhiệt nước cấp

bộ gia nhiệt nước cấp, thiết bị gia nhiệt nước cấp

Ex: Proper maintenance of feedwater heaters ensures optimal performance and prolongs their operational lifespan.Bảo dưỡng đúng cách **bộ gia nhiệt nước cấp** đảm bảo hiệu suất tối ưu và kéo dài tuổi thọ vận hành của chúng.

Đóng

[Danh từ]

the chamber in a steam locomotive where fuel is burned to heat water and produce steam

buồng đốt, buồng lửa

buồng đốt, buồng lửa

Ex: The firebox was insulated to contain heat efficiently .**Buồng đốt** được cách nhiệt để giữ nhiệt hiệu quả.

Đóng

[Danh từ]

a container for storing sand, used to improve traction between the wheels of a train and the rails

hộp cát, bình chứa cát

hộp cát, bình chứa cát

Ex: Without sandboxes, trains would struggle to maintain traction on slippery tracks, potentially causing delays or safety hazards.Không có **hộp cát**, tàu sẽ khó duy trì lực kéo trên đường ray trơn trượt, có thể gây ra chậm trễ hoặc nguy hiểm về an toàn.

Đóng

[Danh từ]

a part of a steam engine where smoke and gases from burning fuel exit into the atmosphere

hộp khói, buồng khói

hộp khói, buồng khói

Ex: After the long journey , the maintenance crew cleaned out the smokebox to prepare the locomotive for its next run .Sau chuyến đi dài, đội bảo trì đã làm sạch **hộp khói** để chuẩn bị cho đầu máy chạy tiếp theo.

Đóng

[Danh từ]

a car attached to a steam locomotive to carry fuel and water

toa chở nhiên liệu, xe chở nhiên liệu

toa chở nhiên liệu, xe chở nhiên liệu

Ex: The tender's design varied based on the locomotive 's fuel requirements .Thiết kế của **tender** thay đổi tùy theo yêu cầu nhiên liệu của đầu máy.

Đóng

[Danh từ]

a loud device used by trains to signal their approach or presence

còi tàu, còi xe lửa

còi tàu, còi xe lửa

Ex: Residents near the railway station are accustomed to the regular blasts of the train horn throughout the day and night .Các cư dân gần nhà ga đã quen với tiếng **còi tàu** đều đặn suốt ngày đêm.

Đóng

[Danh từ]

a device mounted on locomotives and some railcars that emits a loud, high-pitched sound to signal warnings or communicate with personnel and other trains

còi, còi báo động

còi, còi báo động

Ex: The conductor blew the whistle twice , signaling the train 's emergency stop due to track maintenance ahead .Người soát vé thổi **còi** hai lần, báo hiệu dừng khẩn cấp của đoàn tàu do bảo trì đường ray phía trước.

Đóng

[Danh từ]

a bright lamp mounted on the front of a locomotive or train to illuminate the tracks ahead and improve safety during night travel

đèn rãnh, đèn đường ray

đèn rãnh, đèn đường ray

Ex: Ditch lights are mandated by safety regulations to prevent collisions and improve railway operations .**Đèn rãnh** được quy định bởi các quy định an toàn để ngăn ngừa va chạm và cải thiện hoạt động đường sắt.

Đóng

[Danh từ]

a large metal disk that rotates to help a train move along tracks

bánh xe tàu hỏa, bánh xe đường sắt

bánh xe tàu hỏa, bánh xe đường sắt

Ex: The size and shape of a train wheel are standardized across different types of trains for interoperability .Kích thước và hình dạng của **bánh xe tàu hỏa** được tiêu chuẩn hóa cho các loại tàu hỏa khác nhau để đảm bảo khả năng tương tác.

Đóng

[Danh từ]

a set of wheels and axles used in various types of rolling stock, such as freight cars or passenger coaches

bogie, bộ trục bánh xe

bogie, bộ trục bánh xe

Ex: The development of lightweight bogies has improved the efficiency of modern railway systems.Việc phát triển **bogie** nhẹ đã cải thiện hiệu quả của các hệ thống đường sắt hiện đại.

Đóng

brakeman's caboose

[Danh từ]

the rear car of a freight train where the crew monitors operations and controls the brakes

toa cuối của nhân viên phanh, khoang sau của người điều khiển phanh

toa cuối của nhân viên phanh, khoang sau của người điều khiển phanh

Ex: Modern trains often use electronic systems in place of traditional brakeman's cabooses, enhancing efficiency and safety during transport.Tàu hiện đại thường sử dụng hệ thống điện tử thay cho **toa đuôi truyền thống** của người phanh, nâng cao hiệu quả và an toàn trong quá trình vận chuyển.

Đóng

[Danh từ]

a passage between rows of seats in an auditorium, aircraft, etc.

lối đi, hành lang

lối đi, hành lang

Đóng

[Danh từ]

any of the separate sections within a passenger train carriage, typically enclosed by walls and equipped with seats

khoang, buồng

khoang, buồng

Ex: The conductor announced that refreshments were available in the dining compartment.Người soát vé thông báo rằng đồ ăn nhẹ có sẵn trong **khoang** ăn uống.

Đóng

[Danh từ]

a small, enclosed area between train cars where passengers can move from one car to another

tiền sảnh, khu vực chuyển tiếp

tiền sảnh, khu vực chuyển tiếp

Ex: Passengers should avoid blocking the vestibule doors to allow others to enter and exit the train smoothly.Hành khách nên tránh chặn cửa **tiền sảnh** để người khác có thể lên xuống tàu một cách thuận lợi.

Đóng

[Danh từ]

the mechanism used to connect railroad cars together

khớp nối, bộ ghép nối

khớp nối, bộ ghép nối

Ex: The coupling system included safety features to prevent accidental uncoupling .Hệ thống **khớp nối** bao gồm các tính năng an toàn để ngăn ngừa việc tháo rời ngẫu nhiên.

Đóng

[Danh từ]

a rigid bar that connects the wheels of adjacent railway vehicles to synchronize their movement

thanh nối, thanh khớp nối

thanh nối, thanh khớp nối

Ex: The design of the coupling rod varies depending on the type of rolling stock and its intended use .Thiết kế của **thanh nối** thay đổi tùy thuộc vào loại phương tiện đường sắt và mục đích sử dụng của nó.

Đóng

[Danh từ]

a device used by railway personnel to operate the couplers between train cars

cần gạt ngắt kết nối, tay gạt ngắt kết nối

cần gạt ngắt kết nối, tay gạt ngắt kết nối

Ex: Before departing, the crew always checks the condition of the cut lever to ensure it's ready for the next journey.Trước khi khởi hành, phi hành đoàn luôn kiểm tra tình trạng của **cần cắt** để đảm bảo nó sẵn sàng cho chuyến đi tiếp theo.

Đóng

[Danh từ]

a component of an electric train that connects it to overhead wires for drawing power

pantograph, bộ phận thu điện

pantograph, bộ phận thu điện

Ex: Maintenance crews inspect pantographs regularly to prevent wear and ensure safe and efficient train operations .Các đội bảo trì kiểm tra thường xuyên **pantograph** để ngăn ngừa hao mòn và đảm bảo hoạt động tàu hỏa an toàn và hiệu quả.

Đóng

Giao Thông Đường Bộ

Tải ứng dụng LanGeek