Landtransport - Tåg- och lokomotivdelar

Här kommer du att lära dig några engelska ord relaterade till tåg och lokomotivdelar såsom "oxfångare", "panna" och "eldstad".

review-disable

Recension

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Stavning

quiz-disable

Quiz

Starta lärandet
Landtransport
builder's plate [Substantiv]
اجرا کردن

tillverkarplatta

Ex: The builder's plate on the locomotive indicated its manufacturer and production date.

Tillverkarens plåt på loket angav dess tillverkare och tillverkningsdatum.

cowcatcher [Substantiv]
اجرا کردن

hinderavledare

Ex: The cowcatcher helped deflect debris away from the tracks .

Skyddsplogen hjälpte till att avleda skräp från spåren.

air brake [Substantiv]
اجرا کردن

luftbroms

Ex: Trains rely on air brakes to safely slow down and stop, especially when hauling heavy loads over long distances.

Tåg förlitar sig på luftbromsar för att säkert sakta ner och stanna, särskilt när de transporterar tunga laster över långa avstånd.

vacuum brake [Substantiv]
اجرا کردن

vakuumbroms

Ex: Trains equipped with a vacuum brake system rely on air pressure differences to slow down and stop the locomotive .

Tåg utrustade med ett vakuumbromssystem förlitar sig på tryckskillnader i luften för att sakta ner och stoppa loket.

emergency brake [Substantiv]
اجرا کردن

nödbroms

Ex: When a passenger pulled the emergency brake , the train came to a sudden halt , causing some confusion among the passengers .

När en passagerare drog i nödbromsen, stannade tåget tvärt, vilket orsakade en del förvirring bland passagerarna.

reverser handle [Substantiv]
اجرا کردن

vändningsspak

Ex: The engineer adjusted the reverser handle to switch the locomotive from forward to reverse gear .

Ingenjören justerade vändspaken för att byta lokomotivet från framåt till bakåt.

boiler [Substantiv]
اجرا کردن

panna

Ex: The building ’s boiler provides hot water and heating during the winter .

Byggnadens panna ger varmvatten och uppvärmning under vintern.

coal pusher [Substantiv]
اجرا کردن

kolskjutare

Ex: The coal pusher automatically feeds coal into the furnace , keeping the boiler running smoothly .

Kolskjutaren matar automatiskt in kol i ugnen och håller pannan i gång smidigt.

feedwater heater [Substantiv]
اجرا کردن

matarvattenvärmare

Ex: Feedwater heaters help improve the efficiency of power plants by recovering waste heat from steam .

Matarvattenvärmare hjälper till att förbättra effektiviteten hos kraftverk genom att återvinna spillvärme från ånga.

firebox [Substantiv]
اجرا کردن

eldstad

Ex: She monitored the temperature inside the firebox .

Hon övervakade temperaturen inne i eldstaden.

sandbox [Substantiv]
اجرا کردن

sandlåda

Ex: Sandboxes in trains are crucial for preventing wheel slippage during adverse weather conditions such as rain or snow .

Sandlådor i tåg är avgörande för att förhindra hjulspinn under ogynnsamma väderförhållanden som regn eller snö.

smokebox [Substantiv]
اجرا کردن

rökkammare

Ex: The locomotive 's smokebox was designed to efficiently expel smoke and steam generated by its engine .

Lokomotivets rökruta var designad för att effektivt avlägsna rök och ånga som genererades av dess motor.

tender [Substantiv]
اجرا کردن

tender

Ex: The tender held enough coal and water for the long journey .

Tendern bar tillräckligt med kol och vatten för den långa resan.

train horn [Substantiv]
اجرا کردن

tågvissla

Ex: When the train horn sounded , everyone at the crossing knew to stay clear of the tracks .

När tågvisslan ljöd visste alla vid övergångsstället att de skulle hålla sig borta från spåren.

whistle [Substantiv]
اجرا کردن

vissla

Ex: The engineer sounded the whistle to alert workers on the tracks of the approaching train .

Ingenjören blåste i visslan för att varna arbetarna på spåren om det annalkande tåget.

ditch light [Substantiv]
اجرا کردن

dikesljus

Ex: Ditch lights help train operators see obstacles on the tracks in low-light conditions .

Dike lampor hjälper tågoperatörer att se hinder på spåren vid dålig belysning.

train wheel [Substantiv]
اجرا کردن

tåghjul

Ex: Train wheels are designed to endure long journeys without needing frequent replacement .

Tåghjul är designade för att tåla långa resor utan att behöva bytas ut ofta.

bogie [Substantiv]
اجرا کردن

boggi

Ex: Freight trains rely on sturdy bogies to transport heavy cargo across long distances .

Godståg förlitar sig på robusta bogier för att transportera tung last över långa avstånd.

اجرا کردن

bromsarens kabyss

Ex: The brakeman's caboose is essential for ensuring the safe operation of the train by managing its braking systems.

Bromsarens släpvagn är väsentlig för att säkerställa tågets säkra drift genom att hantera dess bromssystem.

compartment [Substantiv]
اجرا کردن

kupé

Ex: We booked a private compartment for our overnight train journey .

Vi bokade ett privat kupé för vår nattågsresa.

vestibule [Substantiv]
اجرا کردن

vestibul

Ex: The vestibule of the train was crowded as passengers hurriedly switched between cars during the rush hour .

Tågets vestibul var fullpackad när passagerarna skyndsamt bytte mellan vagnarna under rusningstid.

coupling [Substantiv]
اجرا کردن

koppling

Ex: The coupling locked the cars together for the journey .

Kopplingen låste vagnarna ihop för resan.

coupling rod [Substantiv]
اجرا کردن

kopplingsstång

Ex: The coupling rod transfers power between the wheels of the locomotive , ensuring coordinated movement .

Koppelstången överför kraft mellan lokets hjul och säkerställer en samordnad rörelse.

cut lever [Substantiv]
اجرا کردن

kopplingsspak

Ex: The conductor pulled the cut lever to uncouple the freight cars at the rail yard .

Konduktören drog i kopplingsspaken för att koppla loss godsvagnarna på bangården.

pantograph [Substantiv]
اجرا کردن

pantograf

Ex: The pantograph on an electric train extends upwards to make contact with the overhead wires , ensuring continuous power supply .

Strömavtagaren på ett eltåg sträcker sig uppåt för att komma i kontakt med kontaktledningarna, vilket säkerställer en kontinuerlig strömförsörjning.