Pozemní Doprava - Součásti Vlaků a Lokomotiv
Zde se naučíte některá anglická slova související s částmi vlaku a lokomotivy, jako jsou "odklonění dobytka", "kotel" a "topeniště".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
a metal or plastic plaque that displays important information about a piece of machinery or equipment
výrobní štítek, stavitelova deska
Inženýři se spoléhají na výrobní štítek, aby identifikovali součásti používané při výrobě těžkých strojů.
a device mounted at the front of a locomotive to clear obstacles from the tracks
odklonění překážek, sněhový pluh
Odsunovač překážek byl navržen k ochraně lokomotivy před srážkami.
a device on a vehicle that uses compressed air to slow down or stop its motion
vzduchová brzda, pneumatická brzda
Účinnost vzduchových brzd závisí na správné údržbě stlačeného vzduchového systému.
a braking system that uses suction to apply brakes, commonly found in older railway systems
vakuová brzda, systém vakuového brzdění
Moderní vlaky do značné míry nahradily vakuové brzdy pokročilejšími vzduchovými nebo elektronickými brzdovými systémy pro zvýšenou spolehlivost a kontrolu.
a safety device used to stop the train quickly in urgent situations
nouzová brzda, bezpečnostní brzda
Použití nouzové brzdy bez platného důvodu může vést k pokutám nebo trestům, proto je důležité pochopit, kdy je vhodné ji použít.
a lever used to control the direction of movement of the train's engine
páka reverzace, rukojeť reverzátoru
Správná údržba zahrnuje pravidelné kontroly reverzační páky, aby bylo zajištěno její hladké a spolehlivé fungování.
a closed vessel in which water is heated to create steam or hot water, used for heating buildings, producing electricity, or powering machines
kotel, parogenerátor
Kotle v elektrárnách přeměňují vodu na páru, aby poháněly turbíny.
a mechanical device used to automatically feed coal into a furnace or boiler to sustain continuous operation
tlačič uhlí, automatický podavač uhlí
Moderní technologie zlepšily spolehlivost a účinnost uhlíkových posunovačů v topných systémech.
a device used in power plants to preheat water before it enters the boiler
ohřívač napájecí vody, předohřívač napájecí vody
Správná údržba ohřívačů napájecí vody zajišťuje optimální výkon a prodlužuje jejich provozní životnost.
the chamber in a steam locomotive where fuel is burned to heat water and produce steam
ohniště, spalovací komora
Topeniště bylo izolováno, aby účinně udržovalo teplo.
a container for storing sand, used to improve traction between the wheels of a train and the rails
pískoviště, zásobník písku
Bez pískovišť by vlaky měly potíže udržet trakci na kluzkých kolejích, což by mohlo způsobit zpoždění nebo bezpečnostní rizika.
a part of a steam engine where smoke and gases from burning fuel exit into the atmosphere
kouřová skříň, kouřová komora
Po dlouhé cestě údržbový tým vyčistil kouřovod, aby připravil lokomotivu na další jízdu.
a car attached to a steam locomotive to carry fuel and water
tendr, uhlíkový vůz
Konstrukce tendru se lišila v závislosti na požadavcích lokomotivy na palivo.
a loud device used by trains to signal their approach or presence
vlaková houkačka, vlakový roh
Obyvatelé v blízkosti vlakového nádraží jsou zvyklí na pravidelné vlakové houkání během dne i noci.
a device mounted on locomotives and some railcars that emits a loud, high-pitched sound to signal warnings or communicate with personnel and other trains
píšťala, siréna
Průvodčí dvakrát zatroubil na píšťalku, což signalizovalo nouzové zastavení vlaku kvůli údržbě trati vpředu.
a bright lamp mounted on the front of a locomotive or train to illuminate the tracks ahead and improve safety during night travel
příkopové světlo, kolejové světlo
Příkopová světla jsou nařízena bezpečnostními předpisy, aby se zabránilo kolizím a zlepšily železniční operace.
a large metal disk that rotates to help a train move along tracks
kolo vlaku, železniční kolo
Velikost a tvar kola vlaku jsou standardizovány pro různé typy vlaků pro zajištění interoperability.
a set of wheels and axles used in various types of rolling stock, such as freight cars or passenger coaches
podvozek, souprava kol
Vývoj lehkých podvozků zlepšil účinnost moderních železničních systémů.
the rear car of a freight train where the crew monitors operations and controls the brakes
brzdařův kabina, zadní vůz nákladního vlaku
Moderní vlaky často používají elektronické systémy namísto tradičních brzdových vozů, čímž zvyšují účinnost a bezpečnost během přepravy.
a passage between rows of seats in an auditorium, aircraft, etc.
ulička, průchod
any of the separate sections within a passenger train carriage, typically enclosed by walls and equipped with seats
kupé, kabina
Průvodčí oznámil, že občerstvení je k dispozici v jídelním oddílu.
a small, enclosed area between train cars where passengers can move from one car to another
vestibul, přechodová zóna
Cestující by se měli vyvarovat blokování dveří vestibulu, aby umožnili ostatním hladký vstup a výstup z vlaku.
the mechanism used to connect railroad cars together
spřáhlo, spojka
Systém spřáhla zahrnoval bezpečnostní prvky, které zabraňovaly náhodnému odpojení.
a rigid bar that connects the wheels of adjacent railway vehicles to synchronize their movement
spojovací tyč, spřahovací tyč
Konstrukce spojovací tyče se liší v závislosti na typu kolejového vozidla a jeho zamýšleném použití.
a device used by railway personnel to operate the couplers between train cars
rozpojovací páka, rukojet rozpojení
Před odjezdem posádka vždy zkontroluje stav odpojovací páky, aby se ujistila, že je připravena na další cestu.
a component of an electric train that connects it to overhead wires for drawing power
pantograf, sběrač proudu
Údržbové posádky pravidelně kontrolují pantografy, aby zabránily opotřebení a zajistily bezpečný a efektivní provoz vlaků.
